比较一下美国版和内地版李小龙的区别:

332558805 收藏 1 2045
近期热点 换一换

之前看过美国版李小龙的电影,主演的台词和动作等都很西洋化,这是为了符合美国人的口味。但是我看了很喜欢!因为故事紧凑,活泼生动,细节到位。看完了为小龙早逝心痛不已,回味久久....应该说拍得很成功。

内地版我看了前面几集,不管导演有没有选错演员,我觉得所有演员已经发挥了应该发挥的水平,绝对按照导演意思表达出来了。特别是陈国坤的扮相和行动,已经超水平令人惊艳。两个李小龙的扮演者都非常成功,也很辛苦,基本全是打戏。

按说内地版本应该不会拍得如此糟糕,但是我们要面对现实:台词生硬牵强冗长,每一个衔接故事虚假粗燥,过渡不自然,道理不买人心。比如光是衣服,按说小龙妈妈是混血,肯定和女儿都是精心美丽的,但是没有一点体现。最怕看到小龙和师父在一起,那些大道理哲学废话太多!都说电影要以画面感染人,语言越少越好。内地版整部戏故事动作太少,都是愣站在那里大段大段的阐述废话。这部戏难道要拍成广播剧吗?光听声音就行了?那个年代的服饰、街景、小龙不为人知的生活嗜好,观众想要了解的都没有表现。有一个场景是小龙的师父家人同学都去看他跟大卫-科菲尔的战斗,入场时,我突然迷糊:这场景若起个名字,肯定叫“古代老宗室穿越时空来到现代”。本来各人就矛盾的服装扮相凑到一起,简直滑稽!

按说这部大戏不缺道具钱吧? 难道是服装造型师的错?

美国版的李小龙故事血肉丰满,时代感强烈。打戏特别震撼。是内地版不能相比的。

内地版的李小龙是一个充满爱国热情,政治意味特浓的国仇家恨式人物。依稀可以看到金庸武侠的影子,还有内地战争片编剧套路的混合,很沉闷,没有朝气。

特别是内地李小龙喜欢站在那里,竖起2拇指,不屑的眼神....多次出现。这个动作在《西游记后传》那个曹荣孙悟空身上多次看到。就是一种动作单一,身体僵硬的感觉。

说到西游记,内地版的86版故事有趣,紧凑,不腻歪。而后来的续集造价更高,却难看无比。跟内地李小龙连续剧有一样的毛病:

故事冲突没有用行为表达,却一干人立正站在那里嘴巴啰里啰唆,用嘴巴去渲染事情多么可怕,坏人多么险恶。渲染过了头之后,再轻而易举赢了坏人,观众胃口吊得高高的,瞬间故事结束了,索然无味。正义长者通常像世外得道高人一样,脱离大众。

剩下的大家谈谈吧,骂人者请自重



1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下