《白蛇传说》水城获肯定 李连杰诠释"人性化"法海

《白蛇传说》水城获肯定 李连杰诠释“人性化”法海

时光网讯 威尼斯当地时间9月2日上午11:00,《白蛇传说》在大卫?柯南伯格的《危险方法》之后首次在水城亮相。虽然是非竞赛单元,但是与其他同类影片相比,白蛇的“噱头”显然更高,魔幻+功夫获得了不少关注。影片在媒体试映之后召开了新闻发布会,出品人杨子、导演程小东携主演李连杰、黄圣依、蔡卓妍(阿Sa)一同出席。白娘子的传说是中国观众耳熟能详的,不过这次程小东的版本为了求新,还是对故事做了合理的改动,并且增加了更符合年轻人审美的新角色。除了故事线,不惜重金的特效制作也是本片的看点之一。在发布会上,杨子更表示,本片的投资虽然有1.8个亿,不过单凭海外发行已经让成本回收了七八成,创下近年来华语片海外销售的纪录。

故事求新求变:白蛇许仙一吻定情

《白蛇传说》水城获肯定 李连杰诠释“人性化”法海

程小东导演说,如果只是要拿出这个大家都知道的故事再讲一遍,那有什么意思呢?所以求新求变就是《白蛇传说》的故事线很坚持的一点。如何在这段凄美的传说中赋予新时代的感情观,是所有人努力的任务和方向。而《白蛇》的改编,让人觉得有点西方童话的感觉,特别是白蛇与许仙在美丽的暗蓝海底一吻定情,很美很惊艳。


特效唯美震撼 400万美金都用在了刀刃上


《白蛇传说》的特效是很值得拿来说的。程小东导演在接受采访时说,无论是颜色的渲染,CGI的运用,还是场景的设计,他们都尽力去请了顶级的团队来制作。当然离好莱坞顶级的制作还有一段距离,不过像白素贞和小青的蛇身、蝙蝠妖与法海的打斗戏、以及盗仙草和水漫金山,《白蛇》的特效在国产片中实属质量上乘,像水漫金山片段中,白蛇出水的波浪声,都是专门去请《加勒比海盗》的音效团队来制作的。程小东导演说,400万美金的投入绝对都用在了刀刃上,《白蛇》绝对会是一场视听盛宴。而当被问及将特效和功夫结合,有什么感受时,李连杰表示,“我跟程小东合作超过20年,很相信他,他要我做什么我就做什么,不会差。”

李连杰诠释新法海 文章、阿Sa来搞笑

《白蛇传说》水城获肯定 李连杰诠释“人性化”法海

李连杰是虔诚的佛教徒,他所饰演的法海和其他人不同,少了自以为是、线条的思维以及纯粹的脸谱化模式,更多地展示了这个得道高僧人性化的一面。他很恬淡,肢体语言很放松,会和徒弟开玩笑,是个抓住徒弟把柄就不放手的“小心眼师傅”。他在对待白蛇及许仙的态度上从最开始的强烈反对,到后来的释然和理解,事实上也是一种成长。这也是除了好看的打戏和斗法之外,影片想要带给这个人物的新东西。


事实上除了大家可以预见的精彩打斗戏码,真正让人惊喜的,是文章和阿Sa的故事支线。文章饰演法海的徒弟能忍,是影片中不同于传统的故事,新加入的角色。他和师傅法海情同父子,是个单纯的小和尚,在捉妖过程中巧遇阿Sa饰演的小青,率性可爱的青蛇和憨直的小和尚之间,发生了一系列有趣且搞笑的事情。阿Sa说导演希望在叙述悲情故事的同时,用这条支线让观众们能平衡情绪,却没想到支线反而受到了肯定。而且程小东说为了照顾国外的观众,剪掉了相关的半小时的戏份,相信在国内公映的版本会更受欢迎。另外,除了两人之间的暧昧戏码,能忍和法海之间的师徒情,以及青蛇与白蛇之间的姐妹情其实都是整个感情戏的组成部分,程导点到为止,不过确实值得大家仔细品味。

《白蛇传说》水城获肯定 李连杰诠释“人性化”法海

国外观众反馈:


坐在记者前面的是两位来自德国的记者,他们显然对特效场景很感兴趣,觉得借鉴了《指环王》和《阿凡达》这样的作品。程小东导演在提到特效时很自信,他觉得自己并不是照搬,纯粹的拿来主义,而是将《指环王》、《2012》这样的影片作为自己的“对手”,这样才能更督促自己进步。由于文化的差异,不少当地的观众似乎有些是抱着看Cult片的心态来看白蛇,不过他们都还蛮惊讶白蛇的唯美特效,很赞赏这份尝试的勇气。


记者在影片散场后,询问了几位意大利当地观众的感受,许多人以为这会有点像李连杰早期拍摄的一些功夫电影,他们都对特效的运用感到惊讶,另外觉得在爱情故事中穿插喜剧支线是个很聪明的做法,值得推崇。