弄字幕这些人语文是数学老师交的吧。。。。。
什么啊 那些都是各个影视网站的字幕组做的，都是业余爱好者，我也曾经参与过，大家在翻译的时候纯粹是为了好玩，为了自己的爱好来翻译的，他们有时候这样翻译纯粹是故意的，对于这样的翻译其实不必太过责难，甚至我认为这样的翻译反而有时候会为看客们在网上下载或者看视频时增添不少的乐趣。
