荷兰人的怪名字

200年前荷兰人第一次有了姓!拿破仑把他弟弟派到荷兰当国王,来了发现荷兰人居然只有名字没有姓。他下令每一家必须给自己取一个姓。荷兰人估计他也待不了几年就滚蛋了,就胡乱地取姓。但没想到这随意瞎取的姓就传下来了。造成荷兰什么怪姓都有;


姓“光着出生”(Naaktgeboren),

姓“很少在家”(Zeldenthuis)

姓“帝王”(De Keizer)

姓“烂人”(Rotmensen)

姓“粪便”(Poepjes)

姓“撒尿”(Piest)


最常见的取姓是人们表达从哪里来的;如从城市里来的,从山上来的,从XXX来的,等等等等。而荷兰语中从哪里来的“从”是van,翻译成中文是“梵”或“范”。如油画巨匠梵高的名字(van Gogh)表明他的老祖宗是从Gogh这个小镇来的。又如足球巨星范巴斯滕的名字(van Basten)表明的老祖宗是从Basten这个小镇来的。


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容