骆家辉年薪拿多少

前几天跟几个美国人聊天,谈到骆家辉从商业部长(Secretary of Commerce)变为驻华大使,是否降级(step down)。美国人说,从上下级关系来说,降级一说有其道理。当商务部长,骆家辉不是希拉里的属下。但是,当大使,希拉里就成了他的老板。按照中国人的翻译,希拉里的头衔是美国国务院国务卿。但是在美国人看来,美国国务院只是联邦政府的一个“部”,英文是Department of State,严格的翻译是国务部,领导的主要是外交事务。所以美国没有外交部。希拉里和骆家辉都是Secretary,可翻译成秘书、大臣或部长。但现在,希拉里成了骆家辉的上司。


不过,美国人又说,中国是举足轻重的大国,骆家辉在中国当大使,代表的是奥巴马总统,代表的是美国,这是个极其重要的位置,如同奥巴马所说,没有比骆家辉更合适的人来担当这一重任。从这个角度说,不能算是降级。


骆家辉当驻华大使,年薪的级别应该是有所下降的。美国大使的年薪为15万美元左右。骆家辉当商务部长时候,拿到是内阁部长的级别,年薪是199,700美元。希拉里比他少,是186,600美元。


1997年至2005年,骆家辉连续两年高票当选华盛顿州州长。那时我住在西雅图。华人社区有重要活动,骆家辉都从州府奥林匹亚专程前往参加,与华人关系良好。本来他可以继续竞选连任,但他放弃了,表示要将时间留给家人。骆家辉非常喜爱自己的三个孩子。每天早上,他都起来为孩子做早餐。总是抽空与孩子玩耍。2006年4月,胡锦涛主席访美时,骆家辉还很自豪地给他看自己家庭的照片。


骆家辉当州长,年薪14万美元左右。但他离任后应聘在西雅图的一家国际法律所Davis Wright Tremaine任职,年薪为533,000美元。奥巴马选中他当商务部长,他年薪损失一大半,变成不到20万。


美国大使的年薪比许多医生低。比如,根据2010年的统计,正牙医生(Orthodontist),年薪约为16万;家庭普通医生(Family and General Practitioner)约为18万;外科医生(Surgeon),约为23万5千。


在美国当官,不是捞钱的好工作。收到的礼物超过25美元,都要汇报、上交的。请客吃饭,也属于“礼物”。


昨天看网上新闻,Shanghaiists刊登了有关骆家辉在西雅图机场买咖啡的文章和照片。当时,北京艾德思奇科技有限公司CEO唐朝晖正巧也在机场,于是拍下了这幅照片。文章说,好玩的是,骆家辉在星巴克买咖啡时,掏出了一张类似折扣券的纸片,店员仔细看了看,说不收这折扣券。他一点儿也不给这大使面子,但大使没有生气,掏出信用卡来付钱。(He didn't give the ambassador any face at all, but the ambassador wasn't angry and proceeded to pay with his credit card.)


顺便说一下,两三美元就能在美国星巴克买杯咖啡了。



猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容

新闻阅读排行

热门图集