骆家辉上任致辞:我和我的家庭代表美国价值观

胶州湾畔 收藏 8 287
导读:昨天下午,美国新任驻华大使骆家辉携妻子、儿女亮相大使官邸。据了解,这是骆家辉到中国之后首次会见媒体,他向到场的140多位中外记者发表了简短的演讲,并回答了记者们的提问。 昨天下午1点55分,骆家辉牵着妻子李蒙的手走出官邸宅门。李蒙另一只手牵着小女儿马迪林,大女儿埃米利和儿子迪伦跟随在他们身后。早已守候在院中的百余位媒体记者立刻把镜头对准了这一家人。 “大家好,欢迎,欢迎。”骆家辉用短促而清晰的中文向大家问好,这也是骆家辉在见面会中唯一用到的汉语。随后,这位不会说汉语的华裔大使用英语发表了一个简短
近期热点 换一换

昨天下午,美国新任驻华大使骆家辉携妻子、儿女亮相大使官邸。据了解,这是骆家辉到中国之后首次会见媒体,他向到场的140多位中外记者发表了简短的演讲,并回答了记者们的提问。


昨天下午1点55分,骆家辉牵着妻子李蒙的手走出官邸宅门。李蒙另一只手牵着小女儿马迪林,大女儿埃米利和儿子迪伦跟随在他们身后。早已守候在院中的百余位媒体记者立刻把镜头对准了这一家人。


“大家好,欢迎,欢迎。”骆家辉用短促而清晰的中文向大家问好,这也是骆家辉在见面会中唯一用到的汉语。随后,这位不会说汉语的华裔大使用英语发表了一个简短的演讲。他的美国同事将骆家辉的演讲翻译成中文。


骆家辉在演讲中回顾了今年中美多次高层互访,并对即将来访的副总统拜登表示欢迎。骆家辉还特意提到了他个人身份的关键词,即中国移民之子和代表美国价值观。


“在个人层面上,能作为中国移民的孩子,代表美国——我出生的土地,以及我的家庭珍视的美国价值观,站在你们面前,我感到既谦卑又荣幸”。骆家辉说,“我的父母、我的妻子、我们的孩子以及我本人,都代表着美国,也代表着美国的自由、平等与希望。”其后,他再次强调说:“我以官方身份,作为服务于总统和美国人民的美国驻华大使,将代表的正是这些永久希望和价值观。”


讲话结束后,骆家辉回答了记者提问。就中国老百姓关注的美债问题,骆家辉表示,虽然美国经济面临挑战,但美元资产是安全的,美国政府将致力于减少财政赤字。

大使问答


我是华裔但代表美国政府


记者:因为您是华裔,您来中国后会面临很多立场上的挑战。您是怎么看待您的血统?


骆家辉:首先,我代表美国政府。在我来华前奥巴马总统跟我见面,那时他强调了中美间积极的关系,我们有很多合作的领域,尽管两国都面临一定的挑战,但只要我们的商人、科学家、学生联合起来,就不光能解决两国间的问题,而且能解决全世界的许多问题。中美存在不同,这点我们不能否认,但应该利用机会让我们的关系更近,这对两国人民和世界人民都有利。


增进两国人民理解最重要


记者:接下来,您有什么目标要达到?


骆家辉:有很多目标,在接下来的几周、几个月有几项优先工作。最重要的工作之一是增进美中两国人民的理解。越来越多的中国人知道美国是一个注重自由、价值观和平等的国度;越来越多的美国人知道中国是一个伟大的文明古国,中国在很短时间内取得了令人惊异的成就,中国有独一无二的文化、历史、哲学。


期待与大家进行微博交流


记者:有网友发微博,拍到您在咖啡店买咖啡的照片,当时您被店员拒收优惠券。现在中国微博发展很迅速,您什么时候在中国会有自己的首个微博?


骆家辉:我希望运用包括微博在内的一切传播工具,向世界传播我们在中国的任务,包括如何加强中美两国人民的友谊,增加中美两国合作共赢的机会等。双赢合作将促进中国的现代化进程,提高中国人民的生活质量,也将给美国增加就业的机会。我们希望与拥有各种传播工具的中国朋友,包括博友,交流这些价值观、这些机会。



1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
8条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下