岩松俄罗斯观察:我驻俄大使称两国处在最好时期

岩松俄罗斯观察:我驻俄大使称两国处在最好时期

http://www.sina.com.cn 2011年06月16日09:34 CCTV

十年新起点


——岩松俄罗斯观察


视频:我驻俄大使称中俄正处于历史最好时期


来源:CCTV新闻频道

解读中俄睦邻友好合作十年历程


主持人 张羽:


今天国家主席胡锦涛将抵达莫斯科,开始对俄罗斯进行为期三天的国事访问,并出席在圣彼得堡举行的第15届圣彼得堡国际经济论坛。下面,就让我们用三个数字来介绍一下此次胡锦涛主席访俄的背景。我们来看一下。


第一个数字是“15”,中俄战略协作伙伴关系整整15年。


第二个数字是“10”,《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年,这10年来,中俄两国的关系取得了前所未有的发展,而且在条约的精神和原则指导下,两国关系保持了全面、健康、迅速发展的势头。这次两国元首会面不仅要深入地总结过去十年的发展经验,同时要为未来两国关系确定一个战略规划。


第三个数字是“5”,中俄两国元首每年至少要会晤五次,在条约签定之后,由于确定了相对完善的高层交往机制和各领域的合作规划机制,所以我们看到两国元首之间的交往和互访是非常频繁和密切的。比如说每两年双方的元首会进行一次互访,再加上像上合组织峰会、APEC、G20,以及金砖国家会议这样一个多边会谈,每年两国的领导人至少要会晤五次。那么这次胡锦涛主席访俄是站在一个新的十年起点上,自然格外受关注。下面就让我们连线此刻正在莫斯科的前方记者白岩松,请他介绍一下详细情况。


● 岩松俄罗斯观察


《中俄睦邻友好合作条约》签署十周年


白岩松:


张羽好。


主持人:


岩松,你现在是站在莫斯科的什么位置,给我们介绍一下,此次胡锦涛主席在俄罗斯访问的行程,以及重要的关注点?


白岩松:


好,张羽,因为你对莫斯科应该比较熟。前两年来进行过相关的采访,但是我现在所在这个位置,既不是提到莫斯科就会想到克里姆林宫,也不是红场。具体是一个什么样的位置?估计你都不会特熟悉,我先卖一个关子,留到一会儿再说。


针对你刚才所说的两国元首见面的数字,我可以再补充一点。这是胡锦涛主席2003年以来第七次要来到莫斯科,同时呢,俄罗斯的元首已经六次去了中国,两国的元首在第三方这几年见了多少次?20次。可见互动之频繁。


今天再隔一会儿的时间,胡锦涛主席就将抵达莫斯科,因为这是一个非常正式的国事访问,俄罗斯方面非常非常重视。一般情况下,去机场接机的应该是副部长级别的官员,但是今天晚上将是能源部的部长去机场接机。在明天上午的时候,梅德韦杰夫总统,将在克里姆林宫举行非常隆重的欢迎仪式,来欢迎胡锦涛主席。之后跟梅德韦杰夫总统将进行小范围、大范围会谈,下午两国元首还将出席这种演出,签署相关的协议,当然也会跟普京总理见面。后天会出席在彼得堡的国际论坛。所以这次要用关键词的话,一个是“十年”,另一个就是“国际论坛”。


接下来我们就一起感受一下。其实这两天在莫斯科的很多地方也开始举办与中俄睦邻友好条约签定十周年有关的这种庆祝活动。来,感受一下。


●莫斯科各界庆祝条约签署十周年


[摘要]


6月15日,由俄中友好协会举办的《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年纪念大会在莫斯科召开,中国驻华大使李辉、俄罗斯杜马代表、中俄友好协会代表团,以及俄罗斯社会各界的友好人士齐聚一堂,共同庆祝这一特殊的时刻。


[内容]


[同期]


俄中友好协会主席季塔连科:今天莫斯科社会各界代表,包括汉学家,科学家,文艺界代表汇聚一堂,共同庆祝《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年纪念活动。《中俄睦邻友好合作条约》的签署当时是中俄两国关系发展的新纪元,它为之后中俄的友好合作奠定了坚实的基础。


[正文]


10年前,中俄两国元首在莫斯科签署了《中俄睦邻友好合作条约》,这是中俄关系进入21世纪后具有里程碑意义的重大事件。条约阐述了深化两国各领域合作的重要原则,确定的世代友好,永不为敌的和平思想,为两国关系的发展奠定了坚实的法律基础。10年来,在条约原则和精神指引下,中俄关系成果丰硕。俄中友好协会主席季塔连科是俄罗斯科学院远东研究所所长,他见证了中俄关系十年的发展历程。


[同期]


俄中友好协会主席季塔连科:条约签署之前中俄两国贸易额很少,远少于10亿美元。然而就像两国领导人说的,现在这个数字已经达到了600亿美元。按照这样的发展趋势,当中俄两国在能源领域展开更广泛的合作,铺设从俄罗斯到中国的天然气管道,开展更广泛的航天领域的合作时,我相信中俄两国的贸易额一定能够达到一个庞大的数额,而且一定是在未来的几年内就能达到。


[正文]


受邀参加这次活动的中俄友好协会代表团是专程从北京赶来,在两个协会的共同努力下,中俄两国一直保持着良好的民间交流。


[同期]


中俄友好协会常务副会长刘恕:俄中友好协会实际和我们中俄友好协会确实有很多年的交往,积累了非常深的友谊。而且俄中友好协会一批非常努力的积极促进俄中人民友好的一些人,他们组织的非常好。所以我觉得俄中友好需要群众的基础。现在应当说在政治上双方已经是非常的密切的交往了。应当说更好的要扩展这个经济、人文这方面的交流。使我们这个很多的友谊能够建立在更好的物质基础和精神基础上。


[正文]


在《中俄睦邻友好合作条约》签署10年之际,胡锦涛主席对俄罗斯进行国事访问,具有特别重要意义。两国领导人将共商中俄关系全面发展大计,总结经验,规划未来。作为世界上的两个大国,中俄关系的发展前景令人期待。


[同期]


中俄友好协会常务副会长刘恕:我觉得这个有很大的空间,两国的互补性还是很强的,无论是经济还是科学技术,还是人文交往,我们既有共同的也有差异。这个差异正好带来大家互相学习,也许有的问题我们都是一样的,互相借鉴。所以这个交往是有实际意义的。


● 岩松俄罗斯观察


主持人:


由于条约的签署,十年来中俄关系取得了前所未有的发展,确实可喜可贺。岩松,一开始你就给我卖了一个关子,一开始我还真没反应过来,但刚才有一个镜头有点露馅儿,你好像是站在俄罗斯的白宫对面?给观众朋友介绍一下这个地点,我想你选择这个地点肯定你有特别的用心?为什么?


白岩松:


对,刚才为什么要卖这样一个关子呢?其实当揭开它的谜底的时候,我说你可能原来不知道,但是我一说出来,包括你在内,所有中国人又会变得非常非常熟悉。为什么这么说?在我身后就是位于莫斯科的世界贸易中心。在整整十年前,2001年的7月13日,国际奥委会就是在我身后这个世界贸易中心会议大厅里投票正式确定2008年奥运会由北京来办,当时我也在这儿进行这种直播报道。但是非常有趣的是什么呢?就在2001年7月16日,也就是申奥成功之后的三天,两国元首在莫斯科签定了《中俄睦邻友好合作条约》,可以说开始了一个全新的时代。比如说世代友好、永不为敌、不结盟、不对抗、不针对第三国家,然后长久地去解决了这种边境问题,但是可能当时所有中国人都沉浸在这种申奥成功的巨大喜庆当中,这个新闻可能或多或少被大家忽略了,但是有的时候历史往往在保有了一段距离之后,才越发显现出它的价值来。


你看,当初萨马兰奇在我身后这个楼里宣布北京的时候,那个音犹在耳。但是今天连北京奥运会都已经变成历史。但是十年前,两国所签定的这样一个协议,对两国所起到的积极推进作用,却越发地明显,在这一点上给我们的感触就非常深,十年可以说变化是非常非常大的。


主持人:


我们反复在强调这次胡锦涛主席访俄一个重要背景就是《中俄睦邻友好合作条约》签定整整10年,下面让我们通过一个短片,来了解一下这个条约的主要内容。


● 新闻背景: 世代友好 永不为敌


——《中俄睦邻友好合作条约》签署十周年


[正文]


2001年7月16日,中俄两国元首在莫斯科签署了《中俄睦邻友好合作条约》。《中俄睦邻友好合作条约》全文共25条,有效期为20年。条约总结了发展中俄关系最主要的方针和原则,首次将两国“世代友好、永不为敌”的和平思想和永做好邻居、好朋友、好伙伴的意愿以法律形式加以确定,成为指导中俄关系发展的纲领性文件。


[同期]


原中国国际问题研究所所长马振岗:中俄关系经过三个步骤的提升,也就是1992年两国确定友好国家关系,1994年又提升到建设性伙伴关系,然后到1996年,发展到战略协作伙伴关系,在这种基础上签署的《中俄睦邻友好合作条约》,实际上确定了两国关系的一个总的基础。


[正文]


《中俄睦邻友好合作条约》内容极为重要和广泛。其中最为引人关注的是条约对于两国关系的描述。条约明确规定,中俄两国关系是建立在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则基础之上的,是以法律形式确立的“不结盟、不对抗、不针对第三国”的新型国家关系。


中国现代国际关系研究院俄罗斯所所长冯玉军:那么在这里边确立了世代友好、永不为敌的这个原则,特别是让中俄的边界成为一条睦邻友好的边界,我觉得这个对于两个国家关系的发展是一个非常好的保障。


[正文]


在世代友好、永不为敌的原则基础上,条约还规定了两国未来在政治、经济、贸易、科技、文化和国际领域合作的原则和方向。而这其中,以互信求安全、以互利求合作成为中俄新型国家关系的具体体现。


[同期]


原中国国际问题研究所所长马振岗:非常重要的一点,就是确定中俄关系是平等、信任的战略协作伙伴关系,这点非常重要,一个是讲究平等,一个是信任。


[同期]


中国现代国际关系研究院俄罗斯所所长冯玉军:我觉得条约签署以来,他的这种确立的精神和原则,保障了中俄关系,沿着一条健康可持续的道路,不断地向前迈进,这是一个非常大的历史上的功绩。


● 岩松俄罗斯观察


主持人:


确实,条约的签署确立了总的精神和原则,而在这些精神和原则的指导下,十年来两国关系保持了一个全面、健康、迅速的发展势头,现在十年过去了。岩松,你本人也是经过十年,再次回到了当初签约地点的附近。十年前签约有哪些细节,今天回过去看,这个条约对中俄两国关系推动,你个人有哪些感受呢?


白岩松:


首先一个最大的感受是,在我们这次来做与签约有关内容的时候,我发现身边所有人都觉得心平气和,而且再正常不过。对,两国关系就应该这样处,如果回到十年前,签下这个协议的时候,再往回去看,应该说非常非常不容易。


当时苏联解体刚刚十年,中俄两国的这种关系正常化刚12年,而且在历史当中曾经有过针对边境很激烈的摩擦,因此在这样一种背景下,两个如此大的大国能在十年前的时候,签下这样一个永不为敌、而且不结盟、不对抗、不针对第三国,而且边界4300公里得以很好的解决,可以说当时非常非常不容易。隔了又一个十年再回头看的时候,越发感觉当时的不易。


那么这样一个协定签订了之后,对中俄两国带来了哪些影响,我想影响是非常多的。举一个例子,由于这4300公里的边界变成了一个和平的边界,而且双方不仅仅是允诺,还建立了一种信任,两国都可以在边界这一块减裁军事力量,将更多的精力投入到经济建设和国家发展过程当中,可以说都拥有了难得的这样一种和平发展的机遇。


另外不结盟、不对抗、不针对第三国,改变了过去两个国家交往之间,好像不结盟就得对抗,中俄两国建立了一种新型的伙伴关系,针对国际上的一些大的事情和国际一些形势,双方立场的统一,恐怕也取得了许多1+1大于2这样一种感受。所以细说下来会非常多,但是我们能走到今天,俄罗斯能走到今天,恐怕今天也要感谢,其中之一也要感谢十年前双方能够有勇气,并且有智慧地签定了这样一个协议。


到了莫斯科之后,我也采访了中国驻俄罗斯的大使李辉。来,听听他的解读。


● 中俄关系现处于历史最好时期


——专访驻俄罗斯大使李辉


[摘要]


此次胡主席访问俄罗斯,行程安排透露出怎样的信息?中俄两国元首间的会谈有哪些值得期待的内容?两国间的经贸交往,文化交流进展如何?李辉,这位2009年8月被任命的驻俄大使,会做出怎样的解读?胡主席访俄期间,中央电视台记者白岩松专访了中国驻俄罗斯大使李辉。


[内容]


[同期]


白岩松:大使您好。2003年以来,我查了一下,胡锦涛主席这是第七次来莫斯科了。通过这次你的活动安排等等,跟前几次它的特别之处和不一样的意义方面在哪儿?


李辉:胡主席这次访问有这么一个重要的节点,就是正好赶上中俄两国共同庆祝中俄签署睦邻友好合作条约十周年,以及中俄两国共同的纪念和庆祝中俄两国建立战略协作伙伴关系15周年,在这样的背景下,胡主席这次对俄罗斯的国事访问具有特别重要的意义。


白岩松:你看2003年以来这是胡锦涛主席第七次来莫斯科,俄方的元首已经六次了,而且更有趣的数字是在第三方国家里,双方元首见面20次了,从2003年到现在。您怎么看待如此高密度的两国领导人之间的交往?


李辉:确实如此,两国元首每年都要定期互访和会见。两国元首保持这种密切的高层的会晤,充分说明两国高水平的战略协作伙伴关系。我们两国领导人和我们双方都有这样的共识,就是中俄两国关系现在处于历史上最好的时期。


[正文]


对话,合作,互补,《中俄睦邻友好合作条约》已签署10周年,而对于双方的合作与交流,也存在一种说法,中俄之间“中央热地方冷 政治热经济冷


官方热民间冷”,这三冷三热,李辉大使怎样看待?两国间的经贸往来活力如何?未来3-5年中俄贸易额达到千亿美元,能变成现实吗?


[同期]


白岩松:用您的话来说,双方的确除了历史上最好的时期,大家的期待也高,您看一方面先说两国经贸之间的成绩发展的非常快,我也注意到今年头4个月230多个亿,增幅达30%多,即便这样,大家期待好像也特高,但是总会有一个词,比如说中俄双方有点“政热经冷”,您怎么样看待这样一种评论?


李辉:实际上双方的经济贸易合作近些年来也在快速地、健康地向前发展。去年两国的贸易额达到了将近560亿美元,中国已经成为俄罗斯第一大贸易伙伴。与此同时,双方在经济贸易合作的领域还有很大的潜力需要挖掘,还有许多工作要继续做。量提升的同时,也要注意质的改善。


白岩松:后面还有人续上话,叫“官方热民间冷,中央热地方冷”,但是这里也反映了一种期待?


李辉:我们现在在俄罗斯的直接投资额20多亿美元,俄罗斯在中国的直接投资额不到10亿美元。这种投资额度与两国大的邻国这样的地位,两国这么友好的合作关系和两国人民这样大的期待确实有点不大适应。正因为如此,双方领导人高度重视在今后两国经贸合作当中,要不断地提高两国的直接投资,使两国的经济关系也能够健康、顺利地向前发展。


白岩松:特别注意到胡锦涛主席接受采访的时候谈到了俄罗斯总统提到了3到5年过一千亿美金,胡锦涛主席也表示非常乐观实现这个目标,您怎么判断?


李辉:对。在2009年之前,两国的贸易经贸合作一直发展势头良好。现在双方一方面利用原有的基础和优势,在不断地发展双方的经贸关系和合作,另外一方面,双方也在不断地寻找新的增长点和合作的亮点。合作项目涵盖了很多方面,既包括能源资源,也包括基础设施建设方面。所以,我想在双方的共同努力下,3到5年实现一千亿美元的目标完全是可能的。


[正文]


而中俄之间,除了政治、经济等领域的合作与交流之外,还有民间文化长期以来的互相润泽。一曲《莫斯科郊外的晚上》中国人耳熟能详,而早在上个世纪50年代,话剧《雷雨》就已经登上了苏联和东欧许多国家的舞台,此次,胡锦涛主席出访期间,中国话剧《雷雨》也再次在莫斯科亮相。


[同期]


白岩松:我正好看到一条新闻,去年俄罗斯报道中国要上大学的超过3万人,民间的交往很多,比如《雷雨》最近也在这儿演。您怎么看待或者促进两国之间民间的高密度的来往和国民感情之间的促进?


李辉:两国民间的交往,应该说是推动两国战略协作伙伴关系健康顺利向前发展的动力之一。比方说两国通过举办国家年和语言年,把举办这两场活动当中的一些非常好的活动,作为永久性的机制性的活动保留下来,到现在为止还在进行,这些都非常好,比方说青少年夏令营等。


还有两国现在都积极地通过文化交流来增进两国人民之间的相互了解。//现在在俄罗斯已经开设了17所孔子学院和3所孔子课堂,俄罗斯在中国也开设了10所以上的俄罗斯俄语中心。通过这些孔子学院和俄语中心举办活动,更进一步拉近了人民之间对对方现代社会的了解。


● 岩松俄罗斯观察


主持人:


显然由于过去十年双方关系的比较良好,双方对于未来十年的发展都保持了一个乐观的预期。岩松,在最后也为我们介绍一下胡主席明天的行程和安排是什么?


白岩松:


我想在胡主席到俄罗斯之后的几天行程当中,明天应该是最满、最满的。明天上午,首先作为国家主席胡锦涛要向无名烈士墓去献花,我想这是非常肃穆的一种时刻。接下来马上在克里姆林宫里将举行梅德韦杰夫迎接、欢迎胡锦涛主席的一个隆重的欢迎仪式。之后,先是小范围的胡锦涛主席和梅德韦杰夫总统的会谈,多小呢?1+5,各自1+5,然后是扩大范围的大会谈。再之后欢迎午宴,下午的时候会出席两国针对十周年举办的大型文艺演出,双方元首将发表重要的讲话。之后共同面对记者,然后要签署相关的协定,比如说针对十周年的联合声明,针对国际大问题、国际形势两国的这种声明。


其中还有现在很多媒体都在高度关注,就像我身后的大楼一样——世界贸易中心,很多年前,我们谈论世界,有的时候谈论中心,但是现在更关心贸易究竟会怎么变。那么,这一次会不会针对能源合作签署新的协定,现在不知道一些相关的情况,明天我们会进行进一步的解读。之后会跟普京总理见面,当然晚上会有非常盛大的,梅德韦杰夫夫妇欢迎胡锦涛主席夫妇,这样一个可以说是迎接的晚宴,后天就会进入到彼得堡,来举行相关的这种论坛了。



猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容