你也会说台语?··不好意思我说的是闽南语

原野海蓝 收藏 4 1753
导读:我是名大学生··平时回去五星级酒店做兼职服务生~~我是在厦门的五星级酒店做兼职服务生~3月份的时候我在酒店的自主餐兼职~~··见识了台湾来的游客~~估计是来旅游·入住我所工作的酒店~酒店经理事先和我们说不要和台湾客人谈论关于台独或者统一的问题·我们就比较不多说话··台湾游客每个人给我的感觉是比较活泼~~~讲话的腔调也是特有的台湾口音~~闽南话加普通话的结合~~一个老妇人走过来问我有什么素菜·我笑着说在柜台·然后忍不住的去问了句:“请问你们是台湾的游客么”··老妇人笑着说:“当然了,你没看见我们这么大的团队。

我是名大学生··平时会去五星级酒店做兼职服务生~~我是在厦门的五星级酒店做兼职服务生~3月份的时候我在酒店的自主餐兼职~~··见识了台湾来的游客~~估计是来旅游·入住我所工作的酒店~酒店经理事先和我们说不要和台湾客人谈论关于台独或者统一的问题·我们就比较不多说话··台湾游客每个人给我的感觉是比较活泼~~~讲话的腔调也是特有的台湾口音~~闽南话加普通话的结合~~一个老妇人走过来问我有什么素菜·我笑着说在柜台·然后忍不住的去问了句:“请问你们是台湾的游客么”··老妇人笑着说:“当然了,你没看见我们这么大的团队。”···无语··~当我在收拾桌面的时候~~一个中年妇女··第一句话竟然问我说哪里有桑拿店~~哪里的手法比较好~~~我沉默了··说不好意思我是学生不晓得~~这时旁边的的两三个二十几岁的女游客半开玩笑的学者东北口音的腔调和我说话~~边说边笑~~其他几个也是笑做一团~{郁闷~~~估计东本二人转看多了~~~或者赵本山看多了~~~以为我们大陆的人都是讲东北话}~~~~~我就很淡定的用闽南话说“拍涩,恰们你系要虾米帮周。{不好意思,请问你需要什么帮助?}····让我吃惊的一幕发生了··几乎周围的几个人都一直看着我··然后其中一人竟然问我说:“你也会说台语”····我看了她们一下说·“不好意思我说的是闽南语”······周遭的游客瞬间沉默····我们闽南语本来就经历多少朝代传承下来的·台湾在蒋介石去之前有70%的人口是福建漳州迁移过去的··自然·我们闽南人眼里就没有台语这个概念··因为闽南语已经概括了所谓的台语~~台湾游客的这些对大陆的认知··让我觉得意识形态的对立·已经深刻影响了海峡两岸几代人的沟通与交流~~厦门金门这么近···台湾大陆这么近··竟然连我们厦门人会说闽南语都不知道··还以为只有台湾人所说的台语是台湾独有的语言··孰不知·“台语”的根基就在对岸·就在他们有些仇视甚至轻蔑的对岸~~之后仍然有好几个台湾游客惊奇的问我“你也会说台语”~~~嘿嘿·我实在无语

本文内容于 2011/6/13 20:03:04 被原野海蓝编辑

6
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
4条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭