常用的几种外交辞令的表达

中国周边局势这么紧张,看看,我们是如何对待此事的


外交语言所包含的内容丰富,需要意会.例如:


1、说对某事“表示关切”或“表示严重关切”,意味着该政府将采取强硬的步骤;


2、说对某事“不能无动于衷”或“不能置之不理”,是向对方暗示如果事态继续恶化,该政府将予以干预;


3、说“将不得不仔细地重新考虑本国的立场”,就包含着友好关系即将变为敌对状态的警告;


4、说会谈是“有益的”,弦外之音是会谈并未取得具体成果;


5、说某外交官“进行不符外交身份的活动”,则是指控对方搞间谍活动.


6、亲切友好的交谈——谈得不错,下一步签协议;


7、坦率交谈——分歧很大,无法沟通;


8、交换了意见——会谈各说各的,没有达成协议;


9、充分交换了意见——双方无法达成协议,吵得厉害;


10、增进了双方的了解——双方分歧很大;


11、严重关切——可能要干预,但也可能萎掉;


12、我们持保留态度——我们拒绝同意;


13、尊重——不完全同意;


14、赞赏——不尽同意;


15、遗憾——不满;


16、表示极大的愤慨——现在我拿你没办法。

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容