南海真相:6.9我方二次割缆!别有用心的人你们看好

孙德龙 收藏 59 56722
导读:zt 看到南海某置顶帖里,很多ID在那里上蹿下跳,再看看他们的积分,我们就明白了。谁在误导广大网友对国家的看法。 那么6月9日在南海究竟发生了什么?网友们冷静的往下看。 据新华社电 中国外交部发言人洪磊9日表示,中国要求越南停止一切在南沙海域的侵权活动。 有记者问,据报道,越南外交部发言人称中国渔船日前蓄意割断越南在南海作业的油气勘探船电缆,严重侵犯了越南所谓的主权权利和管辖权,请问中方对此有何评论? 洪磊说,越方的说法完全不符合事实。众所周知

zt

看到南海某置顶帖里,很多ID在那里上蹿下跳,再看看他们的积分,我们就明白了。谁在误导广大网友对国家的看法。

那么6月9日在南海究竟发生了什么?网友们冷静的往下看。


据新华社电 中国外交部发言人洪磊9日表示,中国要求越南停止一切在南沙海域的侵权活动。



有记者问,据报道,越南外交部发言人称中国渔船日前蓄意割断越南在南海作业的油气勘探船电缆,严重侵犯了越南所谓的主权权利和管辖权,请问中方对此有何评论?



洪磊说,越方的说法完全不符合事实。众所周知,中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中国渔船世世代代在南沙群岛万安滩海域作业。6月9日上午,中国渔船在上述海域正常作业时,遭到越南武装舰船的非法驱赶,并导致其中一艘渔船的渔网与在现场非法作业的越南油气勘探船的电缆缠绕在一起,越方船只不顾中国渔民的生命安全,拖曳中国渔船倒行长达一个多小时。在中国渔船主动剪断渔网后,双方才脱离接触。越方船只的做法严重威胁了中国渔民的生命安全。



洪磊表示,需要指出的是,越南在中国南沙群岛万安滩海域进行非法油气勘探并驱赶中国渔船,严重侵犯了中国的主权和海洋权益。中方要求越方停止一切侵权活动,不再采取危及中国渔民人身和财产安全的行动,不再采取使争议复杂化和扩大化的行动。中方希望越方为维护南海的和平稳定做出应有的努力。




这是我们官方的发言,被很多人利用了,不比较没有发言权,我们在看看越南官方的




原文:






原文:




Spokewoman of Vietnams Foreign Ministry comfirmed Chinas fishing boats cutting the cable of Vietnams seismic vessel this




morning (9 June 2011).




Ms. Nguyen Phuong Nga confirmed in the press conference this afternoon: at 6 am on 9/6, PetroVietnams Viking ship was




conducting exploration activities, a Chinese fishing vessel with the number of 6226, and two fishing vessels with the




numbers of 311 and 303 approached with high speed.




Viking 02 ship flared to signal but Chinas fishing vessel still came close and cut cable and equipment of Viking 02, but




cable-cutting equipment of Chinas vessel got stuck in the cables. Later, 2 other Chinas fishing vessel came in to rescue




6226 vessel.




Mrs Nga said the location where the incident occurred (136/03 lots at coordinates 6o47, 5 North, 109o17, 5 East) is




entirely within Vietnams exclusive economic zone in accordance with international law.




Mrs Nga emphasized that this is a deliberate act, carefully calculated and prepared by China.




翻译


Spokewoman of Vietnams Foreign Ministry comfirmed Chinas fishing boats cutting the cable of Vietnams seismic vessel this morning (9 June 2011).



越南外交部女发言人证实,今天早晨(2011年6月9日),中国的渔政船剪断了越南的地震船的电缆。



Ms. Nguyen Phuong Nga confirmed in the press conference this afternoon: at 6 am on 9/6, PetroVietnams Viking ship was conducting exploration activities, a Chinese fishing vessel with the number of 6226, and two fishing vessels with the numbers of 311 and 303 approached with high speed.



在记者会上,Nguyen Phuong Nga女士证实:6月9日早上6点越南石油的Viking地震测量船正在进行勘探活动,一艘编号为6226的中国渔政船,和其他两艘渔政船311、303号高速接近。



Viking 02 ship flared to signal but Chinas fishing vessel still came close and cut cable and equipment of Viking 02, but cable-cutting equipment of Chinas vessel got stuck in the cables. Later, 2 other Chinas fishing vessel came in to rescue 6226 vessel.



Viking02号用信号灯向中国渔政船示警,但中国渔政船继续靠近并剪断电缆和设备,期间,中国渔政船用于剪断电缆的设备被卡在电缆中。之后,另2艘中国渔政船靠近并解救了6226号渔政船。



Mrs Nga said the location where the incident occurred (136/03 lots at coordinates 6o47, 5 North, 109o17, 5 East) is entirely within Vietnams exclusive economic zone in accordance with international law.



Nga 女士说,根据国际法,事件发生地136/03 ,北纬6度47分,东经109度17分,完全位于越南专属经济区之内。



Mrs Nga emphasized that this is a deliberate act, carefully calculated and prepared by China.



Nga女士强调,这是一起由中方精心策划准备的、蓄意的行动。




BBC的


越南再次抗议中国破坏越南勘测船



更新时间 2011年6月9日, 格林尼治标准时间14:40



Facebook Twitter 人人 开心网 新浪微博 qq空间 联合报书签 myshare书签 百度搜藏 豆瓣 转寄朋友 打印文稿



越南外交部发言人对中国再次发出抗议



越南星期四(6月9日)发出抗议,谴责中国一艘渔船在越南水域故意冲撞越南石油公司地质勘测船电缆的行为。



越南外交部发言人阮芳雅在新闻发布会上说,越南的勘测船星期四上午正在越南200海里专署经济区内作业,中国渔船在两艘渔政船的协助下冲撞越南船只电缆,造成电缆破坏。



她说,这一事件是“有预谋的和精心策划的”,目的是在一个不存在争议的地区挑起领土争端。



阮芳雅说,对越南来说,这是不能接受的。她还说,越南外交部已经在星期四下午会见中国大使馆官员,表达抗议。



“无可争议”



中越两国关系目前因南中国海领土争端而陷入了严重的紧张状态。仅仅在两周前,中国的三艘海洋测量船切断了越南一艘石油勘测船的电缆。



上个星期日,数百人在河内举行表威,抗议中国船只在南中国海侵犯越南主权的行为。



阮芳雅说,根据1982年联合国海洋法公约,有关地区完全属于越南主权管辖范围。



与此同时,越南总理阮晋勇星期四通过越南《青年日报》发表文章,首次就中越南中国海争端公开发表评论。



阮晋勇说,越南将坚决捍卫自己“无可争议”的主权。




法新社的






环球网记者朱盈库报道,法新社6月9日消息称,越南9日“抗议”一艘中国渔船在南海“故意冲撞”其探测船,这进一步拉紧了两国近来的紧张关系。



越南外交部发言人Nguyen Phuong Nga称,越南国家石油天然气公司的“Viking 2”号探测船在其“200海里专属经济区”内进行地震勘察时,遭到中国渔船的“冲撞”。她称“中国渔船无视越南方面的警告,故意撞向‘Viking 2’探测船的钢索”,中国渔船上的“利器”陷入“Viking 2”号附带的网中,导致后者不能正常运转。



越南官方媒体《青年报》此前表示,越南总理阮晋勇对外表态称,越南对“黄沙群岛”(即中国的西沙群岛)和“斯普拉特利群岛”(即中国的南沙群岛)拥有“无可争辩的主权”。法新社就此评论说,越南方面的表态只是徒增了与中国的“口水战”。



对于越南近日来在海域领土方面的激进表现,中国外交部发言人洪磊在本月7日的例行记者会上再次强调,中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中越双方就妥善处理海上问题,维护南海稳定多次达成重要共识。希望越方为落实有关共识做出切实努力。








如果大家还不明白,看看这个,某业内论坛的对话
















没想到这么快就又来第二次........补充一下,实际上在5月31号就有中国船只尝试阻止这艘船勘探,位置如下图,当时被两艘‘保护船’阻拦成功,新闻上说这两艘保护船是越南海军的Van Hoa 731和Van Hoa 740,请海办老大鉴定这是啥破船。




首先要说明第二艘船并不是越南自己的,是越南石油公司租用法国CGGVeritas的物探船为自己做海洋物探,值得说清楚的是,这种情况都是越南石油公司跟法国CGG签合同,船员和船上的物探团队都是法国方面的(往往是国际联军,哪国人都有),越南方面仅仅派出个别人登船检查数据质量,协调附近渔船保持距离,所以个人分析应该不太会故意拖着我们的渔船跑一小时,当然还有别的原因后面分析。




这艘物探船本身虽然比较老,但设备刚更新不久,要比之前的越南自己的船先进太多,可以拖8条缆工作,用的拖缆和数据处理软件等都是业界内很先进的装备,一般在亚洲工作,因为渔民们比较随便,容易伤到拖缆,所以都会雇佣几艘‘保护船’,通常是雇佣当地的补给船或者渔船,专门用来跟靠近自己拖缆的渔船交涉,万不得已就要阻拦,所以TG的渔船在靠近它的时候很可能受到保护船的阻拦,外交部的说法印证了这点,只不过在刚刚发生过事件的情况下,这次的‘保护船’到底是普通的渔船就不清楚了(个人倾向仍然是普通渔船/补给船,撑死是武装渔船,但船上的人肯定被指示要特别关注TG)。




关于拖着TG渔船跑了一小时,威胁渔船安全和船员人身安全..........简单解释下........这艘船有8条拖缆,每条拖缆必须分散开来,并保持一定间距来工作的,靠的是在两条最外侧的拖缆上的一些‘切水’的装置(如下图船身悬挂的黄色的装置,有点儿类似飞机翅膀切割空气),船拖着它切水实现向两侧的拉力,来保持拖缆向两侧分布的状态,一旦停船,这些拖缆就会失去被拉向两侧的拉力,向中间靠拢然后缠到一起,这是业内比较大的事故,往往会损失设备,所以CGG的船是不可能停下的,当然它的速度也不会快,5节上下,快慢点儿还可以,多了就不行,这个速度对TG渔船应该问题不大。几年前墨西哥湾,我们的船有自己人落水,船都不会停下,会派快速救援挺去找,最后尸体都没捞到。




TG渔船只要灭了其中一侧的一条拖缆,这一侧的另外3条就失去平衡,有缠到一起的危险,如果是最外侧的拖缆(因为最外侧那条是将拖缆拉向一侧的力量来源),那这一侧剩下的3条几乎必死。




综上,我认为很明显,我们的船就是奔着他们去的,任何公司的的‘保护船’在这种情况下一定会跟渔船交涉甚至驱赶(正常情况交涉就OK了),但这也为我们找到了很好的说辞;拖着渔船跑1小时也是事实,为什么上面也解释了,具体真的有什么危险我个人也分析了,可以说同样给了我们说辞................这事儿在我来看,外交部真厉害,说的都是实情,只不过故意用了外行的理解,越南吃哑巴亏。估计法国人再也不敢来了,只是...........不清楚这次法国CGG会有什么表态,毕竟这次不是越南的船了。



39
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选

热门评论

我不关心事件的真相到底是怎样的,我只关心中央到底什么时候可以出兵灭了越南猴子!

9楼ksk98

那国海域也不允许勘测船进入的。

这是常识中的常识。

没用炮轰就很客气了。

个人愚见!军队不存在和平时期。


只有战争中,还有准备战争中!战争做为政治的延续,而在当今的社会中,政治是为经济服务的。

 以下是引用jeffmjzz 在第3楼的发言:
我也觉得是中方故意策划的,否则茫茫大海哪有那么个寸劲就碰上了。


而且越南还是勘测船,多精贵啊,它不会傻到拿勘测船跟渔船纠缠不清,肯定是渔船故意冲上去的。

拜托,有些事就算是真的,也不能这样说出来。

我也觉得是中方故意策划的,否则茫茫大海哪有那么个寸劲就碰上了。


而且越南还是勘测船,多精贵啊,它不会傻到拿勘测船跟渔船纠缠不清,肯定是渔船故意冲上去的。

59条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下