转自时空论坛

原作者:二两大烟土



《功夫熊猫2》:中国的好种子,美帝的好儿子 (转帖)



一千多年前,炼丹术风靡,道士们为求长生不老炼制丹药,其间,有人发现硫、硝、碳混合点火会发生激烈的反应,还频频造成丹房失火——中国古代四大发明之一的火药由此问世。于是用来制造烟花,贺新年快乐,贺歌舞升平。一度用于火器,但天*朝威武,攻无不克,战无不胜,蛮夷皆尽臣服,火器,不用也罢。


一千多年后,来自西方的蛮夷攻破大清帝国国门,所向披靡,尚处于冷兵器时代的清兵们发现,蛮夷的武器竟是使用火药的火枪火炮……


其实我想说的不是历史,我想说的是《功夫熊猫2》。花了一百大洋看这部电影,虽然有些心痛,但觉得很划算,同时让记忆很差的我回忆起这段历史。对头,我在打比喻。


中国文化元素就是火药,西方蛮夷就是美帝,美帝把火药借走,然后通过一个叫好莱坞的铺子,把火药装进一个先进的火器,包装得又好看又威猛,一抠扳机,一片火树银花,这就是功夫熊猫,把中国电影市场轰开,赚得跟熊猫阿宝似的脑满肠肥。得有多少票房呢?请竞猜。


不妨再打个孙猴子与金箍棒的比喻——龙宫里的金箍棒,仅作镇海之用,不料被孙猴子取了去,舞得风生水起,随心所欲,要多长有多长,要多短有多短,要多粗有多粗,要多细有多细;五千年的传统文化,仅作吹嘘之用,自家用得磕磕绊绊,不料被美帝借了去,玩得妙笔生花,活色生香,要多好看有多好看,要多精彩有多精彩,要多好玩有多好玩,要多赚钱有多赚钱。


实在很悲催。咱不是没好东西的,这好东西叫传统文化,但这东西在今天,用得最多的是做漂亮的摆设,显摆咱以前有多牛逼多威水,但凡使起来,就很不称手,越使越山寨,越使越皮包。当咱还在为传统文化的传承或质疑争执不休的时候,只有几百年历史的美帝冷不丁就拍出了很中国的功夫熊猫,无意间当了一回中国文化的宣传者。实在很魔幻现实主义,你会产生幻觉,以为当年建立美帝那批人不是欧洲人,而是中国人,不是只有中国人才会把中国文化玩得最到位么?这脸,丢得不是一般的大。


当然,有人会把这叫文化入侵,但人家“入侵”你的时候,居然发现对方用的是你家祖传的文化,会不会很矛盾?很矛盾,很矛盾,可以领“茅盾文学奖”。也许有人会说,这是披着中国文化的外衣灌输美帝的价值观。料想价值观很邪恶才会抵制,但我把功夫熊猫从1看到2,从头看到尾,也许我智商有问题,并未发现有多邪恶的值观,除非把善良、正义、友谊、幽默当做邪恶。


对于美帝的“文化入侵”,我一直很困惑,我理解的“入侵”,是你不愿意人家却霸王硬上弓,而一个愿打一个愿挨,算“入侵”么?


对于美帝的“价值观输出”,我也一直很困惑,不少具有文革与冷战思维的同志会从历史的垃圾堆拣出一个叫“和平演变”的词汇来吓唬人,仿佛你喝多了可乐吃多了KFC看多了好莱坞就会变成美帝的走狗。


多年前,我怀着“帝国主义亡我之心不死”的心态观摩好莱坞电影,在看过无数张盗版碟后,我与我的碟友们居然没被腐蚀,居然既不反社会也不反人类,居然既不背叛国家也不背叛人民,居然既不摸男人钱包也不摸女人屁股……反倒大有收获,比如增长了知识,可以诌一些蹩脚的影评换些喝酒的经费;比如丰富了生活,不至于闲得无聊去街上找人斗殴;比如陶冶了情操,可以在借碟给姑娘的同时谈谈人生谈谈理想谈谈不如做我女朋友吧;比如荡涤了灵魂,发现这个世界还有更美好的东西,祖国应当朝着更美好的方向发展……这,实在很美好,实在很符合社_会_主_义_精_神_文_明建设。


后来才明白,越叫嚣“文化入侵”,就越昭示出心理的自卑,身子骨越弱就越怕人欺负,文化越弱就越怕人入侵,于是人家给你一个苹果你还总怀疑是不是下了毒。况且,你的文化输出叫传播,人家的文化输出就叫入侵,是不是很矛盾?“茅盾文学奖”再次奉上。好吧,即便硬要说“入侵”也不是不可以,其实我们也不是不想“入侵”人家的,我们也曾想游到大洋彼岸解救他们,我们也曾想让世界山河一片红,那得看本事,你入侵一个人家看看?都大国崛起了,怕个球入侵啊,反入侵一把,以显我朝威武,行不?本事,那得看本事。


所以,我更愿意把“文化入侵”换成“文化分享”,好东西就应该分享,虽然美帝的文化不是都好,但你不能把美帝的文化看成都坏,这,与中国文化海纳百川的胸襟不符,与伟人提倡的唯物主义辩证观不符。


在古代,有一个“淮橘为枳”的典故,淮河以南又大又甜的橘子,移植到淮河以北就变为又小又酸得枸橘。在今天,我们却发现一个反常的文化现象,自家的好种子,在自家的地里开不出好花,放在人家地里却结出了好果。


why?自家的地恐怕是被耕坏了。