[原创]在朝鲜的中国官兵们,你们到底要闹那样?[已拜读]

thomascolin 收藏 0 1694
导读:昨天去了英国皇家海军陆战队博物馆,算是我自己对D-day的小小缅怀。 在博物馆陈列的展品中,拍到这样一张: [img]http://img2.itiexue.net/1313/13132466.jpg[/img] 注意最后一句话,是在是翻译的好笑,其他都写得不错的说。 “要这样,要那样”——到底是要闹那样? 始终没有想出来这句话是按照那句英文翻译过来的,哈哈

昨天去了英国皇家海军陆战队博物馆,算是我自己对D-day的小小缅怀。


在博物馆陈列的展品中,拍到这样一张:

铁血网提醒您:点击查看大图


注意最后一句话,是在是翻译的好笑,其他都写得不错的说。


“要这样,要那样”——到底是要闹那样?


始终没有想出来这句话是按照那句英文翻译过来的,哈哈

本文内容于 2011/6/7 15:45:00 被网络卫士编辑

1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 这才叫游戏:仅13天风靡全球场面堪比战争大片
发帖 向上 向下
广告 关闭