[原创]『马来之虎』山下奉文大将的最终遗言[版主已阅]

国军P-40战机 收藏 0 2625
导读:[原创]『马来之虎』山下奉文大将的最终遗言[版主已阅]

山下奉文(一八八五年十一月八日~一九四六年二月二十三日)日本陆军大将,其兄长山下奉表亦为日本海军军医少将,其妻永山久子为山下奉文于德国留学期间所识,其父为贞爱亲王副官、骑兵第二旅团长永山元彦少将之长女,山下奉文本人于陆军士官学校第18期毕业生,陆大毕业后曾于德国进修,后派驻于日本在欧洲的德国、瑞士、匈牙利、奥地利等国使馆担当驻在职务,太平洋战争爆发前先后担当航空本部长、军事参议官、关东防卫军司令官等职,并且担当航空本部长期间曾率团于德国、意大利军事考察。太平洋战争爆发时为第二十军司令官,同参谋长铃木宗作中将于初期的马来半岛作战中,指挥旗下日军俘虏盟军士兵达十三万之多,成为了战史上里唯一击败美、英、法、荷四大欧美强国、攻占十国领地之战将,获得了“马来之虎”的称号。虽然战勋卓著却因不赢得东条英机欢心而被调至满洲无所事事,直到四四年战局趋势于恶化之时才被重新启用于重要战线,后在菲律宾的防御作战中因缺乏制空制海权而最终采取山岳地区的游击作战,直到战败后才率部于菲律宾碧瑶投降盟军。在后期的军事审判期间,因马尼拉大屠杀的罪行而被判处绞刑,虽然山下奉文并未下达过屠杀的命令,但仍旧因其所辖部队所为,山下奉文承认了责任。对于如此绅士的态度,赢得了法庭及其控方的同情,曾一度往美国联邦最高法院上诉要求中止执行死刑与发出人身保护令,不过最高法院驳回上诉维持原判,山下奉文最终于一九四六年二月二十三日在马尼拉以南的洛斯巴尼奥斯监狱被执行死刑。


铁血网提醒您:点击查看大图


原文:「1つ目は、日本人が倫理的判断に基づいた個人の義務履行。この倫理観の欠如が、日本が世界からの信用を失ってしまった根本的な原因だと主張した。2つ目は、科学教育の振興。彼は優れた科学が優れた兵器を生み出すことを認めながらも、核戦争の不安材料を恐れ、破壊よりも科学の平和的発展を主張した。3つ目は、女子の教育。日本人の女性は、新しい自由と地位を尊び、世界の女性と共に平和の代弁者として団結しなければならないということ。4つ目は、次代の人間教育への母としての責任。母は子供の生命を保持することを考へるだけでは十分ではないのであります。子供が大人となった時自己の生命を保持しあらゆる環境に耐え忍び、平和を好み、協調を愛し人類に寄与する強い意志を持った人間に育成しなければならないのであります。」翻译:「第一,日本人基于伦理性的判断来履行个人义务。从前就有人主张过这种伦理观的欠缺性,这也是导致日本失去全世界信任的根本原因。第二,科学教育的振兴。先进的科学技术确实可以应用到武器研发中去,但面对来自核战争的威胁与破坏,则更应将科学技术应用于发展和平之上。第三,女性的教育。日本的女性在重视起崭新的自由和地位的同时,还要与全世界的女性一起作为和平的代言人而团结起来。第四,作为母亲教育下一代的责任。母亲只是保护孩子的生命是不够的,还要培养孩子在成长的过程中也要学会保护好自己,可以在任何环境下生存下来、爱好和平推进人类共进、将其培养成为一个有协调能力并有强烈意志的人。」

本文内容于 2011/6/4 1:31:25 被中华铁血情编辑

1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭