英媒:中国的发展列车已不能停下来

wgzz 收藏 0 302
近期热点 换一换

英国《每日邮报》5月29日文章,原题:一座为百万人修建但无人居住的城市 现代中国就像一列庞大的货运火车,在顶峰不知何处的长长陡坡上咆哮前行,所有发动机已竭尽全力。它不能慢下来或停下,绝不能踩刹车,哪怕只停留一秒,就会翻滚而下万劫不复。全世界都将被坠毁冲击波震得摇摇欲坠。



因此,经历了令人艳羡眩晕的10年高速增长后,关于中国是否已过早耗尽力量的疑问绝非轻松话题。而那些对冲基金经理们,如同贪婪狡黠的金融秃鹫,正在中国上空盘旋,已开始豪赌中国泡沫的破灭。引发他们此番阴郁臆测的一个原因,是成吉思汗诞生地那片饥渴土地。内蒙古之行让人对新中国顿生颤栗和畏惧之情。拥有1700亿吨(原文如此)煤炭储量(约占中国总储量的1/6,足够一个普通国家消耗数百年),这片曾以彪悍军队和劫掠动荡著称的土地,正以新的方式向世人展现威严。



走近其心脏地带,你可以目睹许多中国人以每周一座的速度兴建电厂,闪闪发光的新建输电铁塔林立,数不清的高速公路、铁路的桥墩。堆积如山的新开采的煤被装入奇长无比的火车运往四面八方,像在嘲笑西方的绿色运动一无是处。当我乘坐的火车抵达鄂尔多斯东胜火车站时,一位曾多次来此的中国旅伴竟认不出这里。



有人认为,内蒙古将在钢铁和水泥密布的21世纪脱颖而出。这个风沙肆虐、人烟稀少的地区将需要人。于是,这里兴建了一座崭新城市来吸引人们。远远望去,康巴什新区有着宽阔林荫道、巨大广场、住宅、工厂、办公楼……它被宣传为超级现代梦想。就如现代中国所展示的很多东西,外表光鲜。当地斥巨资修了这座空城,原以为富裕起来的中国人将购买房产并很快住满,但并非如此。满眼是未完工建筑的玻璃窗和水泥墙,这是一个雄心远超现实的地方。



应该希望中国发展良好还是问题频发呢?我一直说不好,而中国也根本不在乎我们怎么看。但我们不得不在意中国,无论希望与否。对中国欠下巨额债务的美国已近绝望,世界经济在很大程度上要依赖中国。如果贪婪的对冲基金秃鹫们是正确的,这列庞大的火车将顺着其已爬上的高坡滑落……我强迫自己希望中国不存在泡沫,疯狂的增长继续,过剩的钢铁和水泥将被销售一空并派上用场,人们住进空置的房子,康巴什繁荣昌盛。因为若非如此,我担心那里(中国)和这里(英国)接踵而至的经济和政治崩溃,将令成吉思汗的(动荡)年代都显得平和。▲(作者彼得·希金斯,王会聪译)



0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下