美国:好莱坞努力迎合中国观众

重要的谈判代表们说,10年前,当中国将要加入世界贸易组织时,威胁谈判成果的不是为粮食或机器打开巨大市场的争执,而是在电影上(一种软实力出口)的讨价还价。

今天,中国的消费信心已经大幅攀升,这提升了电影的票房。2010年,电影票房激增了64%,达到15亿美元。

但是中国官方对外国媒体影响力的警惕性也在增加。因此尽管北京自2001年以来已经加入世贸组织,它却几乎无视世贸组织有关放开电影进口限制的2011年3月份的最后期限,并拒绝讨论每年20部进口电影的上限问题。

5月末,来自梦工厂动画公司的电影《功夫熊猫2》来到中国。这是梦工厂在全球增长最迅速的电影市场中谋求一席之地的举措之一。中国电影集团公司5月28日在全国范围内放映这部经过汉语普通话配音的电影。

首部《功夫熊猫》正好在2008年北京奥运会之前放映。很多人喜欢这部电影,这使它成为首个在中国赚得1亿多元人民币票房的动画影片。

电影《阿凡达》2010年1月上映后,在中国赚得了超过2亿美元的票房。最近,迪士尼的《加勒比海盗4:惊涛怪浪》超过了《阿凡达》的首周末票房。

这种票房成绩引起了美国电影制片人的注意。他们尽量确保他们的电影不仅考虑迎合中国中产阶级观众的品位,而且考虑如何让北京的审查机构接受。

迪士尼的经验使它懂得,北京的媒体审查机构关注对中国统一和共产党至高无上地位提出怀疑的任何东西。除了政治上的考虑,美国的电影制片人还试图更加直接地同中国观众接触,而不是想当然地认为在纽约卖座的东西也会吸引上海的观众。

好莱坞的电影公司对它们进入中国所受的限制抱怨不已。但是它们也在讨好中影集团,因为它看管着中国电影观众的钱包。中影集团自认为是中国道德风尚的监护人,电影必须包含合理的“中国元素”才能获准放映。

灾难片《2012》将中国的方舟建造者表现为影片中洪灾受害者的救世主。中国国家媒体中给予这部影片一边倒的积极关注暗示着,中国渴望好莱坞放弃它一贯对中国的中伤和臆想,转而帮助中国在世界上树立良好形象。


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容