俄曝光:俄罗斯岛上的中国工人和土耳其人打起来了

运八平衡木 收藏 0 2814
导读:Группа китайских рабочих в ночь на пятницу подралась с приезжими из Турции на строительной площадке Дальневосточного федерального университета на острове Русский. Как сообщает агентство "Интерфакс" со ссылкой на очевидцев происшествия, поводом для конфликт

Группа китайских рабочих в ночь на пятницу подралась с приезжими из Турции на строительной площадке Дальневосточного федерального университета на острове Русский. Как сообщает агентство "Интерфакс" со ссылкой на очевидцев происшествия, поводом для конфликта стало ДТП.


据国际电传社报道,在俄罗斯岛远东联邦大学工地施工的中国工人和一票同样在此工作的土耳其工人因为一起交通事故打起来了。Автомобиль, за рулем которого находился турецкий рабочий, сбил в темноте приезжего из Китая. К месту ДТП прибежали другие китайские и турецкие рабочие, и началась драка.


群殴的起因是土耳其工人在夜里开车撞倒了一位中国人。不一会儿,两国工人就成群汇集到交通事故出事地点,紧接着开始了群殴。



О пострадавших не сообщается. Известно, что китайский рабочий, которого сбила машина, был отправлен в медчасть с разбитой губой. Представители УВД Приморского края заявили, что проводят проверку по поводу драки. Также внутреннюю проверку инициировали в строительной компании "Крокус", которая является генподрядчиком проекта.


具体的伤亡情况还在统计中。据悉,那个被土耳其人撞倒的中国工人因为嘴唇受伤已被安置在医疗室。滨海边疆区内务部发言人声称,警务部门正对两伙人打架的原因调查取证。建筑工地的总承包商《藏红花》公司也开始了内部调查


На базе Дальневосточного федерального университета в 2012 году должен пройти саммит АТЭС. На строительстве вуза заняты более 10 тысяч рабочих.


按照俄罗斯的计划,2012年亚太经济合作组织领导人峰会恰巧要在远东联邦大学的这一校区举行,在这个工地里,正有来自各国的上万名工人热火朝天的工作着。


注:*俄罗斯岛--滨海边疆区海参崴(符拉迪沃斯托克)附近的岛屿



20.05.2011 11:13 Philanthrop

Мне вот непонятно: пол ДВ в нищите сидит, а на стройке работают турки и китайцы. А русские на острове Русском строить не могут?


我不明白:远东都穷成那样了,在工地上干活的却是土耳其人和中国人。俄罗斯人在俄罗斯的岛屿上干不了活?


20.05.2011 11:15 your_last_#mimimi (ЕР - ПЖиВ)

А зачем вообще проводить саммит на острове? Если почти весь ДВ нищий? Почему не во Владивостоке или Южносахалинске, например? Там ведь новая инфраструктура важнее была бы.


既然远东这么穷,那为什么把领导人峰会放到那里举行?为什么不在符拉迪沃斯托克或者南萨哈林斯克举办?



20.05.2011 11:42 ХР

Тем же вопросом задаюсь. Вроде как такие стройки должны регион вытягивать. Свой регион. А получается туркам и китайцам помогаем.


我也想问这样的问题。照理说此类工程应该能拉动当地经济的。怎么弄半天受益人反倒成了土耳其人和中国人。



20.05.2011 12:04 Artful Tatar

А у вас много знакомых кто готов работать на стройках? Это тяжелая работа. Наша молодежь предпочитает офисы и зарплаты повыше. И кстати там не написано, что все 10 тысяч - это китайцы и турки.


问问你们自己认识的熟人吧,有谁愿去工地上干活?多苦啊。咱们的年轻人更愿意坐在办公室里领高薪。谁告诉我一下,工地上那上万人不会全是中国人和土耳其人吧




4
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭 这游戏竟让你如此无情!!!