故宫为谢破获窃案送锦旗,竟然出现错别字

无尽之夜 收藏 4 249
导读: [img]http://img1.itiexue.net/1298/12987925.jpg[/img]  [B]5月13日,故宫博物院向北京市公安局赠送锦旗。锦旗中,“撼”应为“捍”。[/B]   故宫窃案破获之后,5月13日,故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到北京市公安局赠送锦旗,对市公安局迅速破获故宫博物院展品被盗案表示感谢。这本来是一件“例行公事”,谁料只有10字感谢语的锦旗上居然还出现了一个错别字,导致意思完全相反,引来众多网友“围观”。展品窃案和建福宫成私人会所余波未平,故宫再度


故宫为谢破获窃案送锦旗,竟然出现错别字

5月13日,故宫博物院向北京市公安局赠送锦旗。锦旗中,“撼”应为“捍”。


故宫窃案破获之后,5月13日,故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到北京市公安局赠送锦旗,对市公安局迅速破获故宫博物院展品被盗案表示感谢。这本来是一件“例行公事”,谁料只有10字感谢语的锦旗上居然还出现了一个错别字,导致意思完全相反,引来众多网友“围观”。展品窃案和建福宫成私人会所余波未平,故宫再度陷入争议漩涡。


当天,由北京市公安局局长傅政华亲自接过的一面锦旗上,上书10个大字:撼祖国强盛 卫京都泰安。这是一个对仗句式,“撼”与“卫”表达的都应该是“保卫”的意思。然而,记者查询《现代汉语词典》,“撼”的意思是撼动,搬动,“捍”才是保卫的意思。一字之差,导致所要表达的意思完全相反了。而且两个字并不是通假字,这是个明显的错别字。所以,有眼尖的网友在微博上发布照片并指出之后,引发网友强烈反响。


多数网友的第一反应是吃惊,有的表示“难以理解”,有的说“被撼到了”,甚至质疑,“作为故宫这样的文化单位,犯这样低级的错误,显得太没有文化了”。


有的网友抱着看热闹的心态,表示对此事非常的“憾”,有的网友则调侃说,“预测一下,今年流行撼字”。还有人设想故宫明日这样回应:“这两个字在古文中是通用的。”


也有人为故宫辩护。认为“不就是一个错别字吗,至于吗?”“故宫又不是一线教学单位,称不上什么文化单位。”还有人分析说,出错的环节很可能是锦旗制作单位,与故宫无关。然而随即有人反驳,“自己送出的锦旗,不知道检查一下吗?这么大一个错别字看不出来吗?”


还有人把矛头指向了这次送锦旗的行为本身,“锦旗送的够快的”,“不好好检查自己的失职,却忙着送锦旗”,或者说公安局破案“分内之事,何必张扬?”


还有个别网友质疑照片可是PS(图像软件处理过)的,然而记者查询发现,不仅照片确有出处,而且新华社也播发了相同内容的照片,只是角度不同。


记者拨打故宫办公室电话,想听取故宫方面对此事的看法,一位工作人员告诉记者,相关人员已经下班,让记者周一上班以后再打电话。




1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
4条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭