北京哭笑不得:美国喊出中美“有福同享有难同当”!

天涯一剑侠 收藏 24 15027
导读:[img]http://img6.itiexue.net/1298/12984642.jpg[/img] 第三轮中美战略经济对话正一连两天在美国首都华盛顿举行。9日晚间的开幕式上,美国高官引用中国俗语“逢山开路,遇水搭桥”、“有福同享,有难同当”,令人莞尔之余,是否该对话成果有所期待? 美国《***箴言报》在中美对话开幕当天刊文,认为中美两国各自面临问题,不可将中美战略经济对话仅仅视为弱势的美国试图安抚实力强大的北京,华盛顿和北京两个政府之间强有力的工作关系更有助双方长远利益。文章摘译如下 谈
近期热点 换一换

铁血网提醒您:点击查看大图

第三轮中美战略经济对话正一连两天在美国首都华盛顿举行。9日晚间的开幕式上,美国高官引用中国俗语“逢山开路,遇水搭桥”、“有福同享,有难同当”,令人莞尔之余,是否该对话成果有所期待?


美国《***箴言报》在中美对话开幕当天刊文,认为中美两国各自面临问题,不可将中美战略经济对话仅仅视为弱势的美国试图安抚实力强大的北京,华盛顿和北京两个政府之间强有力的工作关系更有助双方长远利益。文章摘译如下

谈到中美关系,常见的老套话题无非是全球头号经济大国美国的实力在下降,而中国之崛起势不可挡。这个说法有一部分当然不错,然而当中美高官本周商讨双边关系时,这种说法是误导的。


美国绝非贫困国家,它确有问题但并非不能解决。而中国不断进步且潜力巨大之余,也面临一些重大挑战。


北京领导人要努力压下高通胀,推动国内经济快速成长(相对于出口),还要处理国家人口快速老龄化等问题。


“在这个十年,中国需着手处理诸如权贵资本主义,老龄化问题以及环境退化问题等,”美国银行经济学者今年初如此预测,“中国也需适应其全球大国的角色。”这些不容易解决的问题,对于理解本次中美战略经济对话颇为重要。中美会谈并非弱势的美国试图安抚来自北京的大财主。


相反,这两个重要强国有分歧,也有共同点,两个政府之间的强有力工作关系具有长远利益。


美国的确面临挑战,包括不断增加的政府债务和就业问题,后者受到全球各地竞争。美国财政部长盖特纳日前誓言,美国将“努力工作修补金融危机带来的损害,改善金融体系,并且恢复财政可持续性。”盖特纳还称,此次中美战略和经济对话的目的之一,是要求中国汇率更富弹性及保护知识产权。


可以肯定的是,美国未来面对中国及其他国家的竞争将加剧,美国似乎不大可能保持其第二次世界大战以来所享全球经济主导地位。然而,美国还是拥有相当优势,诸如世界一流大学,良好的创业传统,以及企业创新。


而中国近年来一直稳步进步,不过也有些争论谈及中国经济会否遭遇挫折或扰乱,比如在某些时候,房地产泡沫破灭。


经济学者指出,自2003至2007年双位数经济成长和低通胀之后,中国经济今年增速将低于10%而通胀将升至4.5%。未来低增长高通胀将成为“新常态”。


中国通胀或许对中美两国有正面影响。物价上涨将削弱中国产品竞争力,有助于中美贸易不平衡。若高物价带来高工资,则中国将依靠内需拉动经济增长。


假如一切顺遂的话,中国将在2020年成为世界第一大经济体。即便如此,中国人生活水准也赶不上美国,原因无它——中国总人口四倍于美国。这关乎本周中美经济对话的一些基本事实。


北京十分的强硬,中国现在对付美国有了更多的筹码


世界金融危机后,中国在中美谈判中有了更多的筹码。在5月9日和10日的中美战略经济对话中,市场准入、知识产权保护、人民币汇率等长期议题仍是讨论焦点。但专家们对本次对话取得突破几乎不抱希望。


市场环境恶化


市场准入是中美两大经济巨人目前争论最激烈的问题之一。在中美战略经济对话前夕,双方就互相指责对方用不正当的途径影响生意往来。不久以后将任美国驻华大使的现商务部长骆家辉在5月初华盛顿智库威尔逊中心举行的一次研讨会上就严厉批评说,在经历一个长期,成果颇丰的对外开放期后,中国紧缩其贸易环境。中国政府最近的政策显示,外国投资不再那么受欢迎。骆家辉批评的焦点是知识产权保护不力和所谓的本土创新政策。它使国外企业时常被整个产业拒之门外,或者被迫交出专有技术信息作为在华运营的先决条件。


北大经济学教授夏业良在接受德国之声采访时也认为,“中国的市场环境恶化的趋势已经非常明确。而且对外国进入中国的企业和投资人越来越不利。比如对联合利华(Unilever)的处罚其实也表明了一种立场和态度。”


而中方经济谈判代表、国务委员戴秉国则抱怨美国设置贸易壁垒。他说,美方常常以涉及国家安全的名义阻止中国企业在美国开展业务,所以中国企业去年对美直接投资只有50亿美元。中国最大的IT企业华为就因所谓涉及“国家安全”而不得不放弃对美国三叶(3Leaf)公司的并购。北京大学国际关系学院教授查道炯在接受中国媒体采访时说,美国的贸易壁垒政策不知还能走多远。


突破难以出现

在中美商贸活动中,双方的这种博弈一直存在。不过,有一个明显的趋势是,中国的经济氛围已不再是鼓励市场经济和竞争,而更多是计划经济回归,也就是权力和资源都是由政府来配置。他说:“我们看到,中国加入世贸组织这么多年来,许多承诺并没有真正兑现。如果要讲中美这次的高层对话,我觉得一个是要考虑到人民币升值的走向问题,另一个就是WTO的条款如何真正落实和实施。


还有就是中国国内的投资环境以及逐步让人民币实现国际化,资本项目开放,让中国的企业,特别是民间企业向海外投资。这几个方面才能反映出中国持续开放、市场化的决心。在目前中美双方的对话中,我对此的预期不高。因为我觉得更多地是强调一种内在的较量。包括政治上的因素都在发生作用。虽然在谈论经济问题的时候,不一定要明确谈出政治上的意图,但实际上政治意图在发生作用。因为中国已经感受到,美国在一系列问题上,包括人权问题和政治问题上,比过去的态度更加强硬。”


美国高频公司(HighFrenquencyEconomics)首席经济学家温伯格(CarlWeinberg)也表示,他担心这一轮将是一次艰难的对话,因为在重要的经济议题上,双方的差异仍然非常大。


人民币升值压力来自通胀


人民币升值问题也是本次对话焦点之一。从去年6月以来,在国家调控下,人民币兑美元的升值幅度达到5%。不过,升值原因并不是来自美国的压力,而是中国政府将其作为抑制通胀的手段。夏业良说:“我觉得现在唯一可以做出的一个预期是,人民币会顺势上升。因为现在升值不仅仅是中方以前说的对美方有利,而是对中国本身也有利了。因为中国通货膨胀压力持续增大。如果减少人民币占款,减少外汇储备,那么就必须让人民币大幅度地或者说继续朝这个方向升值。”

点击率超1万,奖励50工分,感谢您对国际论坛的支持!

本文内容于 2011/5/17 18:17:58 被共产主义青年编辑

7
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
24条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下