[原创]奥巴马和本拉登的差别?

vivabj 收藏 12 2074
近期热点 换一换

本来奥巴马和本拉登,一个是号称贫苦出身的美国现任总统,一个是出身富裕而投入"圣战"的恐怖大亨,奥萨马·本·拉丹与贝拉克·侯赛因·奥巴马这两个名字的差异挺大,并不容易混淆。

他们两个人应当说是风马牛不相及,可是他们的名字和姓相近,奥巴马是姓,而奥萨玛是名。

本来我没有觉得可是CNN的同志们把奥萨玛本拉登被击毙,写成奥巴马本拉登被击毙。

当拉丹被击毙这条轰动性的消息被美国总统奥巴马宣布的时候,许多英美媒体和政客在引用到这两个名字时还是犯了糊涂,闹出了大笑话。原因就是:“奥巴马”(Obama)与“奥萨马”(Osama)的英语拼写只差一个字母。


美国微软全国广播公司(MSNBC)的记者诺拉·奥多纳尔在推特上发微博写道:“奥巴马已经被射杀”,不久他就发现了这个错误,迅速作出了修改。

福克斯新闻网的主持人杰拉尔多·里瓦拉也犯了同样的错误。他说:“奥巴马死了,我并不在乎”,然后马上意识到自己犯错了,立即改口说:“奥萨马·本·拉丹死了,我并不在乎他如何死的”。

福克斯电视台新闻主播威尔·托马斯在引用奥巴马的讲话时说道:“奥巴马总统正在白宫东翼办公室发表讲话,告诉全美国和全世界奥巴马总统实际上已经死亡。”

英国广播公司(BBC)也未能幸免。当地时间5月1日晚11时19分左右,BBC在网站上的标题是“奥巴马死亡”……


在以上这几个例子中,错误马上就被改正了。

但事实上,当今自由世界的领袖和世界头号通缉犯的名字以前就常被混淆,而屡屡犯下这类错误的正是美国人自己。

你们有机会看看恶搞这两位的视频,他们是兄弟一般的模样,为了利益互相踩死,还进行现场直播,贝拉克·侯赛因·奥巴马带领群臣集体观看杀奥萨马·本·拉丹的过程,贝拉克·侯赛因·奥巴马几个小时后而后宣布奥萨马·本·拉丹被击毙。


本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
12条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下