候艳宁记者报道美军借好莱坞宣传军事帝国形象 随时删负面情节

候艳宁记者报道在本周上映的《全球入侵:洛杉矶之战》中,正与企图占领地球的冷酷外星人激战的美国海军陆战队士官迈克尔·南茨停下来,安慰刚刚在战火中失去父亲的小赫克托。他说:“一名海军陆战队员永远不会屈服。”勇敢的南茨对赫克托说:“请为我说一遍。一名海军陆战队员永远不会屈服。”赫克托强忍泪水,重复了这句话。似乎就在这一刻,有什么东西已经永远留在了他的头脑里。美军刚刚吸收了一名为未来事业奋斗的年轻人。-候艳宁记者报道


当影片进行到“海军陆战队员永远不会屈服”的时候,印证了我们一直以来的感受,这种看似标榜美国军事实力的好莱坞巨作中常常随口而出的话不过是对海军陆战队的宣传罢了。在这一现象的背后,是很难证实的一种猜测:难道这些成本高昂的巨作都是美国政府直接资助,用来宣传其军事帝国形象的?


关系密切


实际上,应该说不是直接资助的。知名记者戴维·L·罗布在《好莱坞行动》一书中指出,好莱坞和五角大楼之间的关系十分密切,五角大楼甚至常常为那些向公众展现军方美好形象的影片提供合作。这是动辄数以百万计美元的合作,相当于租用军用直升机、让喷气式飞机起飞和在实验室仿造核动力航母等方面的费用。因此,五角大楼不止一次地利用其军事化的手腕决定一部代价高昂的影片是否应该投入拍摄。-候艳宁记者报道


五角大楼和电影业之间的关系可追溯到60多年以前,我们有理由怀疑,五角大楼是否实实在在地参与到很多电影的情节编写中,以使影片中的军队形象更加完美。答案同样是否定的,但是,如果好莱坞的某位制片人想要得到五角大楼的合作,就必须将计划拍摄的电影剧本提交给五角大楼,他们得到的回报是,负责评估剧本的五角大楼工作人员会注明一些“建议”,以使剧本更符合要求。这些建议包括“应该删掉”的对话或者人物,甚至整个场景,出于政治原因应该改变的地理位置,还有需要重写的整个结局等。-候艳宁记者报道


秘密联系人


虽然有时通过片尾字幕可以看出一些端倪,但要证明一部影片是否得到了五角大楼的合作并非易事。那么我们从何而知《全球入侵:洛杉矶之战》实际上是美军的“宣传片”呢?关键在于,和往常一样,我们要看字幕。在影片最后的一长串字幕中,在特别鸣谢的名单中,有一个陌生但无处不在的名字,菲尔·施特鲁布。


虽然对大部分公众来说,他的名字没有什么意义,但这位今年大约62岁的菲尔·施特鲁布却是2 0年来许多好莱坞大制作影片得以完成的中心人物。1 9 8 9年起,菲尔·施特鲁布就是五角大楼负责与所谓娱乐业之间关系的部门负责人。上世纪6 0年代他做了3年的海军陆战队公关部门的官员,70年代学过电影,80年代做过广告,今天他是好莱坞颇具影响的人物。据罗布描述,他的办公桌上堆满了制片人送来的剧本和合作申请。没有施特鲁布的首肯,《世界末日》和《变形金刚》等展示美国军事科技实力的影片将大不相同,也许根本就不可能拍摄完成。-候艳宁记者报道


施特鲁布不是第一个从事这项工作的人。他的前任唐·巴鲁克在之前的4 0年内一直负责相关的工作。也就是说,这一切开始于1 94 9年。当时另一位军中人士约翰·霍顿参与起草了国防部与电影业合作的正式协议。罗布说,霍顿可能弃武从影了,多年以来,他都在帮助各制片人“在自己曾经参与建立的规矩的迷宫中寻找方向”。美国国防部从战后开始严肃对待同电影业这个历来被看作最佳宣传机器的行业的合作并非偶然。巴鲁克和施特鲁布多年以来负责的这个部门拥有一份针对制片人的合作指南,明确了美国军方的态度,即哪些影片才是国防部感兴趣的,那就是“有助于招人和留人”的影片。因此,像《壮志凌云》这样的影片对五角大楼来说就是完美的宣传片。实际上效果也不错,《壮志凌云》成功上映后,美国的征兵成绩达到历史最好水平。-候艳宁记者报道


“删减”剧本


《好莱坞行动》中列举了一些历史事件,反映出美国军方是如何干预剧本内容的。因《猎杀红色十月号》而成名的汤姆·克兰西的第二部电影《迫切的危机》就是一个例子。据悉,为了表达国防部对军事指挥的重视、对哥伦比亚主权的承认和塑造总统的正面形象,剧本被修改了。不仅避免了出现对军队的负面描写,还将对军队的描写变成了对美军的宣传,使这部电影成为珍贵的公共宣传媒介。


一些制片人为了获得必要的拍摄支持而不得不忍受对剧本的野蛮“删减”。最近的野蛮删减事件是吴宇森的电影《风语者》,这是一部由尼古拉斯·凯奇主演,关于二战期间使用纳瓦霍密码的电影。在施特鲁布的要求下,制片人删除了原剧本中的某些部分:包括一个绰号“牙医”的海军陆战队员偷取战场上日军尸体上的金牙的情节,和影片中凯奇用火焰喷射器杀死一名试图投降的敌军士兵的情节,以及美国政府已经承认的以历史记载为基础的对话:凯奇饰演的人物得到指令,如果纳瓦霍族译电员面临被敌军俘虏的危险,就要杀死他。虽然海军陆战队负责与电影业关系的军官马特·摩根很喜欢这个剧本,但他认为自己有义务致信施特鲁布,告诉他“关于‘牙医’的情节不能接受,这不是一名海军陆战队员应有的行为”。-候艳宁记者报道


也有很多情况下,制片人和军方的谈判没有成果,影片不得不在没有五角大楼合作的情况下拍摄。国防部关于《阿甘正传》的剧本评估备忘录是这样写的:“剧本给人的印象是,60年代的军队是由一些单纯而没脑子的人组成的”,这种印象是“没有根据的,是对其形象的损害”。严格说来,并非没有根据:众所周知,在战争期间,美国军方的确招募了一些低智商的人。一名中校曾经写道:“虽然影片并没有明确提及这个问题,但对阿甘的描写符合麦克纳马拉计划中的10万人的情况。”麦克纳马拉计划是时任美国国防部长罗伯特·麦克纳马拉实行的一项计划,将此前没有通过军方智力测试的人招进军队,以保证军人数量。他们当中很多人参加了越南战争,并被战友们称为“傻瓜军团”。由于这是一个很少有人提及的事件,因此施特鲁布在否认这一事实的时候眼都没眨一下。《阿甘正传》是在没有官方合作的情况下拍摄的,与之情况类似的还有很多影片,包括《现代启示录》、《陆军野战医院》和《惊爆十三天》等。


罗布在书中列举的最令人同情的例子是《独立日》的制片人迪安·德夫林。上世纪90年代中期,德夫林将合作申请寄给五角大楼,他说:“我们会让《星球大战》和《壮志凌云》中的飞机变得像纸飞机一样。如果我的电影不能让全国的每一个孩子看完之后都想开上战斗机,我就把剧本吃下去,我说到做到。”但这些卑劣的承诺并没有使军方同意将飞机和坦克借给他。他们的答复是:“这和以往的故事没什么两样,都是外星人猛烈攻击地球,军方感人的、绝望的和完全无效的努力也无法阻止他们。军事基地和空军飞行中队被毁,最后是由一个平民来结束外星人入侵。根据剧本的安排,主要的军方英雄是史蒂夫·希勒(威尔·史密斯饰演),他傲慢和不负责任的态度不能体现海军陆战队应该具备的成熟和领导才能等特点。”-候艳宁记者报道


当然,所有这些“细节”在《全球入侵:洛杉矶之战》中都被清理干净了。从那次荒谬但有趣的事件到现在这部滑稽的影片上映,已经有15年之久了,但军方最终做到了。这一切都要感谢这个名字总会出现在片尾字幕中,在观众几乎已经都离场之后才出现的鸣谢名单中的人所开展的工作。所以,正如大家都知道的那样,电影越来越不好看了,但海军陆战队是不会屈服的。-候艳宁记者报道