法媒:恐惧是对中国崛起的错误回应

铁血之员 收藏 2 300
导读: [center][img]http://img0.itiexue.net/1258/12584784.jpg[/img][/center][size=16]法国《费加罗报》2月28日文章 原题:恐惧,面对“中国傲慢” 的错误回应(作者法国前总理让·皮埃尔·拉法兰)   埃里克·伊兹拉莱维奇出版了新作《中国的傲慢》,它写得很好,引用了翔实的资料且对讨论中国崛起问题十分有用。用“傲慢”一词来形容中国目前说话的语调还是很时髦的。这种语义学的用法并不是新鲜事,很久以来,每当力量、威力或成功令人忧心忡忡的时


法媒:恐惧是对中国崛起的错误回应
法国《费加罗报》2月28日文章 原题:恐惧,面对“中国傲慢” 的错误回应(作者法国前总理让·皮埃尔·拉法兰)


埃里克·伊兹拉莱维奇出版了新作《中国的傲慢》,它写得很好,引用了翔实的资料且对讨论中国崛起问题十分有用。用“傲慢”一词来形容中国目前说话的语调还是很时髦的。这种语义学的用法并不是新鲜事,很久以来,每当力量、威力或成功令人忧心忡忡的时候,傲慢就用于指它们。巴尔(法国前总理雷蒙·巴尔——本网注)曾谈论过 “西班牙的傲慢”,马丁·杜·加尔(法国作家、1937年诺贝尔文学奖获得者——本网注)说过“昨天还很傲慢的德国”。高乃依(17世纪法国剧作家——本网注)曾描述过“罗马的傲慢”……我记得小布什对希拉克提到……

法媒:恐惧是对中国崛起的错误回应
该书更多的是一种客观描述,而不是一种批评,主要是呼吁清醒, “大象就在商店里,事实上还要与其打交道。逃避是不可能的”。作者在书中从头至尾都力图挑起一些攻击性的回应,但该书意在相互交流,而非消极恼怒,比如民族主义对抗。


正如卡罗琳·皮埃尔在另一部好书《改变中国的30年》中所表达的一样,《中国的傲慢》一书作者以种种数字和实例为证明,进而认为,中国的成功、“龙一切顺利”(伊兹拉莱维奇之语)促使“中国领导人在国际舞台上让人听到他们的声音和百姓恢复自豪感”(皮埃尔之语)。当他们和自己相比的时候,感到心满意足……这并非不合逻辑。然而,西方更担心的是五千年文明很快与一流的现代特色和实力重合,而不是隐藏在长城背后的革命痛苦。财富生来就比贫穷更易于显露。在经过 2008年北京和2010年上海的辉煌之后,西方的赞叹不见了,随之而来的是担心和恐惧。

1
回复主贴

相关推荐

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
2条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下