欧洲如一面镜子节选 作者 郭莹(英籍华人)

冰雪覆盖着伏尔加河,


冰河上跑着三套车,


??俄罗斯民歌《三套车》


天寒地冻的恶劣气候,练就了俄罗斯人坚毅的性格,及以幽默抗拒苦难的人生哲学。与俄罗斯人相处,会令你时而喜笑颜开、时而含泪苦笑……司机(斯基)、懦夫(诺夫)还有围棋(维奇)们讲起笑话那是信手拈来,任何场合都有本事妙语连珠。俄罗斯还是一个善于自嘲的民族,反映民族个性的幽默就有:


一个俄罗斯人酗酒;两个俄罗斯人拳脚相加;三个俄罗斯人就组建共产主义小组。


<ԌEԌ߹太人是伙计;两个犹太人是国际象棋赛冠亚军;三个犹太人就组建俄罗斯国家交响乐团(历史上,犹太人地位卑微,但若有音乐天赋即可出人头地。于是,犹太父母会在刚能站立的小儿子下巴塞上一把小提琴,逼其成材。因此,俄罗斯国家交响乐团里,犹太乐手几乎一统天下)。


极权体制、计划经济是苏联的死穴


苏联国内的政治、经济形势则是危机四伏,苏联帝国铁血政权下的专制制度,计划经济体制,令苏联人民精神、思想被牢牢桎梏着,生活品质更是长期远落后于西方世界。结果,执政党的合法性逐渐地被消融、稀释,极权帝国行将就木,首先体现于人心所背。苏联一夜变天导致红旗落地,实则冰冻三尺,非一日之寒。极权制度和计划经济的惨败固然是其死穴,拒绝改革、逆时代潮流、负隅顽抗,是其灭亡的祸根。皮之不存,毛将焉附?


经济上,苏联帝国70年犯下了许多导致经济崩溃的灾难性错误。苏联变天前夕全国经济陷入绝境,回天乏术。克格勃首脑安德罗波夫1982年接掌苏联总统时,克格勃对于国家经济形势禀报如下:“苏联经济已经处于负增长状态。”回想当年,沙皇俄国曾是欧洲主要的粮食出口国,被誉为欧洲的粮仓。而十月革命后铁腕的计划经济体制,集体农庄磨洋工大锅饭的弊端,致使农业生产一片凋零,苏联时代曾三次爆发全国性饥荒,饿死上千万人。到了1988年时,所有外国停止贷款给苏联。苏联领导人对国内经济形势的连续评估,从“危机”到“严重危机”发展到不可收拾的“灾难”程度。1989年8月11日,苏联粮食部长布迪卡向第一副总理尼基京汇报如下:“今年谷物收获量缺口3070万吨。根据这个情况,有必要从国外采购谷物。”而当时由于苏联所亏欠的外债不胜负荷,外国已经停止向苏联供应粮食。1990年10月31日,苏联外经部的报告更是雪上加霜,指出石油出口形势惨不忍睹。1990年11月16日,苏共中央政治局会议上,列宁格勒州第一书记包利斯?吉达斯波夫发言道:“早上我上班的路上,看见商店门外的龙蛇阵达数百上千民众。我思忖,只要有人打破一扇商店的橱窗,列宁格勒就会爆发反革命风暴。这个国家也就无法拯救了。”








1991年11月26日,苏联外经银行副行长阿?诺斯科,致信国民经济管理委员会:“国家的硬通货币储备已经清仓,出口所得外汇不足以支付国家外债。”与此同时,苏联总统助理契尔尼亚耶夫,于政府召开安全会议通报内情时感叹道:“昨天召开安全会议讨论食品问题,眼下的具体问题是急需粮食和面包,按需求目前缺口600万吨。莫斯科及各地买面包的长龙,已与两年前抢购香肠的壮观场面等同。”


无官不贪的*


一则苏联时代的苦涩幽默如下:一个英国人,一个法国人,一个俄国人,一同欣赏一幅描绘伊甸园里亚当与夏娃的名画。


“他们显然是英国人。”英国人断言道:“她只有一个苹果,却送给他吃。”“不!”法国人厉声反驳:“他们*依偎着享受苹果,当然是法国人。”“他们肯定是俄国人!”俄国佬斩钉截铁道:“他们没有衣服穿,差不多没东西果腹,却仍然坚信自己生活在天堂乐园里。”


前苏联总统戈尔巴乔夫尖锐地指出:“70年苏联帝国的历史,致使我们落后到世界文明的末端。”为一截香肠、一块肥皂挣扎下的苏联人,碰到生活富裕的欧美人,他们的黑色幽默便发挥得淋漓尽致。


话说一个西方人领俄罗斯客人参观自己的家。西方人介绍说:“这是我和妻子的房间,这是我女儿的房间,这是我们的餐厅,后面是客厅……”俄罗斯人一边听,一边不住地点头。最后他感慨道:“我也和你一样,只不过我家房间之间没有隔断。”


一个美国农场主对俄罗斯人炫耀说:“我从农场的这端开车到那端需要两个多小时。”对此,俄罗斯人自嘲道:“我的烂车同样丢人现眼,常在路上抛锚。”


以往沙皇俄国时代流行的民怨是:“人人偷窃”。讽刺的是,70年后的苏联民众,再次运用此民谚形容贪腐的官员:“所有官员都盗窃。”就在苏联民众每天为一块面包拼死拼活的当口,苏联的政府官员却在挥霍无度。苏联崩灭后,曾任首届*俄罗斯副总理的绍欣,回忆他从科学院一名研究室主任蹿升至国家领导人后,其生活水准一夜之间翻天覆地的变化。当他住进政府官员的舒适别墅后,工作人员过来帮其夫人预订食品。绍欣夫人误以为与在科学院时的供应标准一样,不外乎一根香肠,半斤奶酪,一公斤白糖。办事员一边暗笑不谙行情的新贵夫人,一边好心地提醒道:“您想要什么都行,什么都有。”


于是,讽刺“所有官员都盗窃”的段子有:勃列日涅夫当道时代,一个周末其母来莫斯科探望权贵儿子。勃氏请老母享受党中央配发的名贵轿车,当然如苏联所有高官的行为一致,车内的窗帘遮掩得密密实实。勃氏先请老娘前往政府配发的豪华公寓小憩;接着往勃氏自己名下的奢侈公馆度一晚;再往勃氏位于莫斯科郊外的别墅度一晚;又往山区的狩猎度假村度一晚。终于,勃氏老母忧心忡忡道:“儿子,你这里的日子过得与旧俄时代的沙皇一样奢华。我这几天都寝食不安,我恐惧的是,若再来一次十月革命的一声炮响,没有面包果腹的底层劳苦大众造反成功,你会不会像上个朝代的权贵一样被革命者砸烂狗头,恰如当初你们对待沙皇贵族一般地铁血无情




排队,苏联时代的国语


苏联僵硬的计划经济体制下,人民每天最艰巨的生存考验是为三餐奔波。商店门外壮观的龙蛇阵,曾是整个东欧国家闻名世界的景观。排队,比上班重要;排队,比跟情人卿卿我我重要;排队,比与家人欢聚重要;排队,甚至比赚钱重要;因为那个时代的东欧,即使高薪阶层,他们不排队当晚也甭想吃上有香肠的晚餐。一位嫁给了俄罗斯人的台湾女孩回忆说,上世纪90年代初,她与俄罗斯学者丈夫某天下午排了3个小时的长队,熬到最后关头时,眼看紧俏的痰盂只剩下两个,可他们前面还堵着4位同样心急火燎的难友。台湾太太只好不停地心中默默祈祷,佛祖、观音娘娘、上帝皆拜到了,总算老天开眼,跟前的一位俄罗斯女人弃痰盂点了果盘,他俩得以捧回最后的一个宝贝。当夫妻怀抱着“世界上最美丽的痰盂”欣喜若狂地奔到街头时,居然因兴奋过度,禁不住双双搂着世界上最伟大、最可爱的痰盂,当街跳起了华尔兹舞。数年的排队生涯,台湾媳妇在与当地群众打成一片中学会了俄语,学会了编织新潮的毛衣花样,学会了俄国“私房菜”和烤蛋糕窍门,尤其学会了东欧人的耐性及坚韧不拔的生命力。台湾媳妇前后左右绵延不绝的队友中,更有数不清的人从“大家庭”中娶到了太太,交到了朋友。


1990年夏天,西德媒体对于西柏林廉价NETTO超市外恭候着的东德“自由行”龙蛇阵,刊过一张东德主妇盯着黄瓜的新闻图片。其注解是:“安娜正欣赏她生平的第一根‘香蕉’”。嘲笑长久物质短缺的东德人,连黄瓜、香蕉的模样都未见识过。旧体制时代东欧流行的讽刺是:“什么样的人最幸福?那就是祖父母健在者,因退休老人才有闲从午夜到凌晨于食品店门外站岗守候。”数十年如一日的排队生涯,令苏联人排出了艺术心得,甚至将排队当作“派对”来找乐。排队,成为民众聊天及结交朋友的好场所,队友们除了互勉为了柜台里的那个紧俏宝贝值得彻夜守候外,再就是以黑色幽默来自嘲和解闷。


一则排队的调侃是:香肠长龙里一位先生发牢骚道:“日复一日、年复一年、永无止境的排队生涯,何时才算尽头。我真恨不能杀了戈尔巴乔夫总统。”次日,当该先生再次现身于土豆难民阵营时,旁人开玩笑询问他刺杀戈总统的计划进展如何?行刺者愁眉苦脸地哀叹:“排队刺杀戈总统的龙蛇阵,比香肠、土豆的队伍还要壮观十万八千里,不知猴年马月才能轮到我上场行动。”


苏维埃的“历史”绝不可以“预测”


对于如何执行党的路线方针,苏联人的讽刺是:“我们必须坚定不移地紧跟党中央的方针路线,一步一个脚印地前进。若原地踏步,那是对党的不忠诚;若疾步冒进,同样是得蹲大牢的反动派。”苏联人深一步的嘲讽还有:“红色苏维埃不仅未来是不可以预测的,更重要的是,苏联过往的历史‘绝不可以预测’。”此言怎讲?因为前苏联的斯大林时代、赫鲁晓夫时代、勃列日涅夫时代……每个时期所公布的苏联历史都是截然不同的版本。红场阅兵式上苏共中央领导人的合影,今天并排着8位,天知道几天后同一张照片上,可能仅幸存7位甚至6位了。




本文内容于 2011/1/23 15:54:48 被小编a7编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容