韩媒讽刺国足粗野 踢的是“少林足球”?

藏东浪人 收藏 10 2382
导读:中国队在亚洲杯首战中2-0完胜科威特,取得开门红。不过,韩国媒体SBS表示,“中国队虽然取胜,但此次13亿人中选出的23人大名单,实力没有提高,比赛中仍然充斥着粗野,没有比赛规范。” 全文译文如下: 中国队本月8日在卡塔尔举行的2011年亚洲杯上,2-0压倒科威特队取得首胜。上半时0-0战平后,中国队下半时第13分钟由张琳芃中距离和第22分钟由邓卓翔任意球直接破门取胜。 虽然看上去比赛结果说得过去,但比赛中作战能力仍然不强,科威特上半时第34分钟,后卫穆萨阿德犯规被罚离场,鉴于中国队对阵只

中国队在亚洲杯首战中2-0完胜科威特,取得开门红。不过,韩国媒体SBS表示,“中国队虽然取胜,但此次13亿人中选出的23人大名单,实力没有提高,比赛中仍然充斥着粗野,没有比赛规范。”


全文译文如下:


中国队本月8日在卡塔尔举行的2011年亚洲杯上,2-0压倒科威特队取得首胜。上半时0-0战平后,中国队下半时第13分钟由张琳芃中距离和第22分钟由邓卓翔任意球直接破门取胜。


虽然看上去比赛结果说得过去,但比赛中作战能力仍然不强,科威特上半时第34分钟,后卫穆萨阿德犯规被罚离场,鉴于中国队对阵只有10人的科威特队,队比赛结果也不能说得上是满意的,张琳芃第一球射门无力,打在科威特球员身上入网,是一记幸运球。


虽然中国队晋级8强之路很有利,但不能说一定可以出线,FIFA排名87位的中国队对阵FIFA排名102位的科威特队优势很小,而且没能压倒对手。特别是对比赛的掌控显得不成熟。曲波等主力球员的表现没能给球队带来很大的帮助,对手在一人退场的情况下,比赛仍然无法流畅进行,与其说是老练,不如说是衰老。


去年的广州亚运会上,中国国奥队年轻球员表现出的活力在国家队中没有体现,反而是“少林足球”、“没有规范粗野的踢法”在本届赛事中仍然存在。


上半时第12分钟,中国队杜威在禁区内踢中科威特队前锋小腿,如此明显的红牌以及点球,主裁却没能看见,这记犯规还有可能导致科威特球员的受伤。上半时第34分钟,科威特穆萨阿德被罚退场也令人生疑,为了抢球双方球员互相缠斗,但中国队杨旭首先踢中穆萨阿德腹部,之后有报复性举动的穆萨阿德被出示红牌。


国际足坛中,最不可思议的“中国大陆粗野式足球”在本届赛事中仍没能改观,虽然从13亿人中选出了23名球员,但无论是比赛战斗力还是比赛动作的规范,都没有明显的提高。



0
回复主贴

相关文章

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
10条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭