中国削稀土出口 美欧日本坐立不安

销魂刀  收藏 22 6930
导读:国内稀土业界正在筹备成立中国稀土工业协会,预计将于明年5月挂牌。这一消息引起国际媒体的关注。路透社报道,中国削减稀土出口配额,引起了美国、欧盟和日本等国的关注。   文章摘译如下:   中国周二宣布将在2011年上半年,削减其稀土矿物出口配额逾11个百分点,进一步缩小用以制造一系列高科技产品的金属供应。   中国稀土金属产量占全球产量的大约97%,稀土金属以其在磁性、发光性和强度等方面的特性,在全球被广泛用于制造高科技、清洁能源和其他产品

国内稀土业界正在筹备成立中国稀土工业协会,预计将于明年5月挂牌。这一消息引起国际媒体的关注。路透社报道,中国削减稀土出口配额,引起了美国、欧盟和日本等国的关注。


文章摘译如下:


中国周二宣布将在2011年上半年,削减其稀土矿物出口配额逾11个百分点,进一步缩小用以制造一系列高科技产品的金属供应。


中国稀土金属产量占全球产量的大约97%,稀土金属以其在磁性、发光性和强度等方面的特性,在全球被广泛用于制造高科技、清洁能源和其他产品。


稀土问题可能进一步绷紧美中关系的神经,两国今年就人权、西藏、台湾、人民币升值和朝鲜对韩国发动军事攻击等一系列问题,展开了连番的博弈。


中国国家主席胡锦涛将于下月访问美国,与总统奥巴马举行会谈,双方希望能稳定中美的重要关系。


北京表示,此次限制是出于环境原因,同时保证对国内清洁能源企业的供应。中国正尝试促进清洁能源企业在国际上的发展。但北京同时表明,作为主要生产者,在稀土的全球价格上她应该获得更大的控制权。


中国商务部公告在2011年上半年,给予31家企业共计1万4446吨稀土出口配额,较2010年上半年给予22家企业的配额1万6304吨,减少11.4%。


中国在2010年削减了40%的出口配额,限制稀土出口使中国与美国、欧盟以及日本的贸易关系出现摩擦。


美国贸易代表办公室(USTR)一位女发言人称,“我们对中国限制稀土材料出口深感忧虑,并已经向中国表达了我们的关注,我们将继续与利害关系人就此事密切合作。”


上周该办公室表示,中国拒绝了美国有关停止稀土出口限制的请求,美国可能会向世界贸易组织提告。


日本一直受到中国稀土出口限制的打击。11月,日本稀土进口较10月下滑38%至1173吨,从中国进口较10月的1278吨下跌一半至634吨,较9月的2246吨更是下跌了超过三分之二。这反映了中国实质禁止稀土出口对日本带来的冲击。此一禁令于上月底取消。


此外,尽管中国曾重申稀土供应将会持续,但欧盟对中国限制稀土出口也表达担忧。


中国拥有超过100个稀土矿和大约40个精炼厂,芝加哥谘询公司“科技金属研究所(Technology Metals Research)”利夫顿(Jack Lifton)认为,“看来中国人对于清理和整顿稀土行业相当关注。”


北京一直在努力对其“混乱的”稀土行业施加约束,据中国工业和信息化部原材料工业司原副巡视员王彩凤周二表示,中国拟于明年5月份成立稀土行业协会,针对稀土定价和出口配额提出建议。此外,《第一财经日报》(China Business News)当天也报道,对稀土行业更加严格的环保法规预计也将在明年公布。

本文内容于 2010/12/30 15:46:32 被小编J编辑

59
回复主贴

相关文章

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
22条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭