咬文嚼字,搞得我逻辑很混乱

leeyebin 收藏 1 186
导读:咬文嚼字,搞得我逻辑很混乱

最近看一本美国选举的书,通篇读完,发现我的理解能力有问题,搞得我逻辑混乱


先看第一种逻辑:

“甲影片获得了奥色卡影片提名”是指甲影片成为奥斯卡候选影片。按照这种语言结构,“乙获得了总统候选人提名”指乙成为了总统候选人的候选人。


再看另一种逻辑:

共和党“提名乙为总统候选人”这句话的意思是乙成为了总统候选人 。共和党“提名乙为总统候选人”转换为被动语式“乙获得了总统候选人提名”,即“乙获得了总统候选人提名”指乙成为了总统候选人。


那么“乙获得了总统候选人提名”到底是指乙成为了总统候选人还是总统候选人的候选人呢?

本文内容于 2010/12/23 12:46:35 被leeyebin编辑

0
回复主贴

相关文章

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 大型核武军事模拟 坦克 装甲 战机 航母
发帖 向上 向下
广告 关闭