美少女“日本鬼子”令中日骂战沦为“牛对马讲”


美少女“日本鬼子”令中日骂战沦为“牛对马讲”


中日钓鱼岛争端还未平息,朝鲜开始炮击韩国,东北亚地区的火药味越来越浓,中日网友也在网上展开“骂战”。最近日本动漫爱好者想出高招,在某动漫投稿网站上发起“日本鬼子”和“小日本”动漫形象的征集。图为漫画少女“日本鬼子”投稿作品之一。



美少女“日本鬼子”令中日骂战沦为“牛对马讲”


“日本鬼子”一词在中国是对日本人轻蔑的侮辱性称呼,但到了日本,经过动漫爱好者的再创作,该词被赋予了新的含义。图为漫画少女“日本鬼子”投稿作品之一。


美少女“日本鬼子”令中日骂战沦为“牛对马讲”


中国国内有媒体指出,中国人对“日本鬼子”、“小日本”的憎恶没有传达到日本,日本人觉得这两个词的字面意思很正面,不带贬义。图为漫画少女“日本鬼子”投稿作品之一。


美少女“日本鬼子”令中日骂战沦为“牛对马讲”



除了改变形象,在字面上,日本网友也对“鬼子”一词进行了一番别出心裁的解读。有人认为“被称为鬼的人,都是能始终贯彻自己的志向,拥有强大意志力者”,有人想到的是“鬼太鼓”或“鬼剑舞”之类的传统技艺,还有网友留言说:“虽然不想无视‘对方饱含恶意的称呼’,但‘日本鬼子’或‘小日本’这样的词完全感觉不到恶意。”“日本本来就小,日本人个子也不高。”图为漫画少女“日本鬼子”投稿作品之一。(资料图)


美少女“日本鬼子”令中日骂战沦为“牛对马讲”



面对日本网友的“萌”举动,中国御宅族似乎有些措手不及。《青年参考》报记者在相关新闻的跟帖中看到,有的网友很沮丧:“这边明明在叫骂,那边却送个萌妹回来……感觉好无力……”有的网友对日本御宅族此举感到意外:“完全没想到会出这东西,果然无法理解他们的想法。”图为漫画少女“日本鬼子”投稿作品之一。(资料图)




美少女“日本鬼子”令中日骂战沦为“牛对马讲”


美少女“日本鬼子”令中日骂战沦为“牛对马讲”


美少女“日本鬼子”令中日骂战沦为“牛对马讲”


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容