外媒:温总理"中印比作龙象之争不合实际"

骑猪上 收藏 32 16931
导读:中评社16日发表文章,题为《温家宝:二十一世纪中印大有作为》,作者陈庆祥。文章摘编如下:   中国国务院总理温家宝昨天下午抵达印度首都新德里,展开为期三天的正式访问。他甫抵埗就赶到孔雀饭店出席“中印商务合作峰会”。他致词时强调,有人把中印两国的发展进步比作“龙象之争”,他不同意这种看法,中印经贸合作是互利共赢的,合作前景光明。他认为,21世纪是亚洲的世纪,也是中印两国大有作为的世纪。   温家宝说,“我刚下飞机,访问印度出席的第一场活动,就是‘中印商务合作峰会’。我首先谈一些感想,五年前
近期热点 换一换

中评社16日发表文章,题为《温家宝:二十一世纪中印大有作为》,作者陈庆祥。文章摘编如下:



中国国务院总理温家宝昨天下午抵达印度首都新德里,展开为期三天的正式访问。他甫抵埗就赶到孔雀饭店出席“中印商务合作峰会”。他致词时强调,有人把中印两国的发展进步比作“龙象之争”,他不同意这种看法,中印经贸合作是互利共赢的,合作前景光明。他认为,21世纪是亚洲的世纪,也是中印两国大有作为的世纪。



温家宝说,“我刚下飞机,访问印度出席的第一场活动,就是‘中印商务合作峰会’。我首先谈一些感想,五年前访问过贵国,今天我从机场到泰姬饭店的路上,看到印度变了,变得更漂亮、更整洁,也更富有活力。我觉得与印度工商界朋友真心交流,作为我访问印度的第一场活动,非常有意义。我愿借此机会,向长期致力于中印经贸合作的各位企业家朋友,表示崇高敬意和良好祝愿。”



他说,五年来,印度经济建设取得了辉煌的成就,展现出巨大的活力,中印两国关系呈现出全面发展的良好态势,特别是双方经贸合作取得了前所未有的、积极的进展,步入最活跃、最富有成果的新时期。本世纪开始的第一年,两国的贸易额还不到30亿美元,今年有望突破600亿美元,增长了近二十倍,增速在中国主要贸易伙伴中,位居前列。



印度的农产品、矿产品以及轻纺、医药等工业制成品,在中国市场的份额稳步上升,中国的家电、手机、笔记本电脑等消费品,也深受印度人民的欢迎,印度是中国企业海外最大的工程承包市场之一,截止至今年十月,累计签订的工程和劳务合同368亿美元,已经完成的183亿美元,就在最近的三个月,上海电气、东方电气、山东电建三家公司,共在印度签订59台66万千瓦以上的电站合同,建成之后,预计可为两亿以上的居民解决用电问题,中国企业承建的工程,性价比高,建设期短,不仅增强了印度经济发展的基础,改善了投资环境,为印度节约了开支,也为中国企业带来利益,两国企业相互投资方兴未艾,虽然投资规模还不算大,但投资的质量和档次比较高。



投资领域从传统制造业向电信、医药、软件、新材料等新兴产业拓展,由交通环节向研发设计、销售服务等高端环节延伸。中国华为公司将其全球最大的研发中心设在印度的班加洛,两千名印度人员参与研发工作。印度的塔塔信息公司、印孚瑟斯等软件外包巨头,也纷纷进入中国的市场,设立研发中心。相互投资,促进了两国的经济发展和产业升级,也为双方企业带来丰厚的回报。



温家宝认为,中国和印度经济快速发展,成为世界经济增长的重要引擎。有些媒体把中印看成经济领域的竞争对手,把两国的发展进步比作“龙象之争”,他不同意这种看法。“我想在座的各位企业家,也不会认同。”


温家宝说,中印是合作伙伴,不是竞争对手,世界有足够空间供中印发展,也有足够空间供中印合作,中印经贸合作是互利共赢的,合作的前景是光明的,中印两国的市场空间十分广阔,两国人口多达25亿,占世界总人口的五分之二,中印都处在工业化、城市化快速增长的阶段,经济持续快速增长,国内市场潜力巨大。作为全球最具活力的经济体,只要相互开放市场,就能为双方的经济发展提供强有力的支撑,中印两国产业各有特长,印度在软件、金融、医疗等服务业和生物制药等高新技术产业方面拥有优势;中国以制造业和基础设施建设见长。两国工业的产品结构、工艺水平和出口市场等方面,也存在着明显差异,完全可以实现优势互补,相互促进。中印两国在国际经贸体系中拥有广泛的共同利益,双方的国情和发展阶段相似,在应对气候变化,推进多哈回合谈判和国际金融体系改革等许多重大经贸问题上,是有相同的和相近的利益。



双方加强沟通和合作,可以让世界更多地倾听发展中国家的声音,有利于维护两国的共同利益。中印两国可以在开放中互学互鉴,中印两国在各自的建设中都积累了很多经验和有益的做法,也都面临许多相近的矛盾和问题,两国完全可以在扩大交流和合作中,相互学习,相互借鉴。



他说,我这次访问印度,既是友谊之旅,也是合作之旅,我们组织了三百多人的投资贸易促进团,将与印方企业签订160多亿美元的各类经贸协议,中方愿与印度一道,共同推动两国经贸合作,向更大规模、更宽领域、更高水平发展。我们可以在以下方面共同努力:



充分挖掘两国贸易潜力:目前,中印经济总量,占全球经济的十分之一,而两国之间的贸易额占世界的千分之二,这是很不相称的。我这次访印,将同辛格总理,共同商议大幅提高双边贸易额的新目标,中印两国已经完成区域贸易安排的联合可行性研究,一致认为,这一安排,将使双方受益,我们期待尽早启动谈判进程。中方重视两国贸易的不平衡,愿意进一步为印度信息技术产品、药品和农产品等进入中国市场提供便利条件,中国将经续举办南亚国家商机论坛,为印度产品提供更多推介的平台。两国要通过磋商谈判,妥善处理贸易摩擦,共同反对贸易保护主义,努力营造良好的投资环境。



中印是世界上吸收外商直接投资最多的国家,但相互投资还不足7亿美元。目前两国工商界对扩大互相投资,有较高的期待,两国政府应因势利导,认真落实双方已经签署的投资促进和保护协定,放宽审批资本流动、人员出入境等方面的限制,为双方投资创造更多便利的条件。双方还可以探讨,在对方国家建设境外经贸合作区域,带动双向贸易和投资的发展。


扩大两国合作领域:中印经贸合作,不应该局限于贸易投资、基础设施领域,还应该向金融、旅游、能源、环保等领域扩展,我们鼓励双方金融业加强业务往来,鼓励两国银行互设分行,为两国经贸合作提供支持。中印两国旅游资源丰富,但双向旅游的人数明显偏少,中方愿意积极推介印度旅游资源,鼓励中国居民到印度旅游,支持民航企业开通更多的直航航线。


中印都面临着资源出境的约束,都是油气的进口大国,节能环保、绿色技术,可以成为两国经贸合作新的增长点。


双方企业还能在国际能源资源领域避免恶性竞争,实现互利共赢。与此同时,要积极拓展科技、教育、文化、卫生等社会事业领域的合作,加强两国人民相互了解和友谊,鼓励企业界加强交流,企业界之间的交流与合作,是中印经贸合作的重要支柱,要积极采取措施,为两国企业搭建更多的交流平台,鼓励两国工商界建立“首席执行官论坛”机制,发挥企业家的智慧和影响力,为推动中印经贸合作,献言献策,要充分发挥商会和行业协会的桥梁与中介作用,帮助企业了解和开拓市场。



最后,温家宝表示,“21世纪是亚洲的世纪,也是中印两国大有作为的世纪,我希望两国工商界的朋友们,以争分夺秒、时不我待的精神,积极参与中印经贸合作的进程,为中印两个古老文明的伟大复兴作出更大的贡献。”







75
回复主贴

相关推荐

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
32条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下