日本动漫爱好者创“日本鬼子”形象希望萌倒中国

jank168 收藏 77 16533
近期热点 换一换


日本动漫爱好者创“日本鬼子”形象希望萌倒中国


中日钓鱼岛争端还未平息,朝鲜开始炮击韩国,东北亚地区的火药味越来越浓,中日网友也在网上展开“骂战”。最近,日本动漫爱好者想出高招,在网上推出“日本鬼子”和“小日本”的动漫形象,希望借此“萌倒”中国。此举不乏创意,但效果如何?


“日本鬼子”一词在中国是对日本人轻蔑的侮辱性称呼,但到了日本,经过动漫爱好者的再创作,该词被赋予了新的含义。


“鬼子”变身美少女


近日,身材高挑、腰佩薙刀(日本长刀)、头上长角、挂着鬼面具的一张美少女图片,在日本很有影响力的网络论坛“2ch”贴出后,被诸多动漫网站转载。“她”就是日本御宅族(动漫爱好者)设计的“日本鬼子”形象,日本御宅族欲借此“萌倒”中国。


“萌”本意为草木初生之芽,被日本御宅族和其他动漫爱好者用来形容极端喜好的事物,但通常都是对(尤其是动漫中的)女性而言,因此,“萌”也被用来形容可爱的女生。


将“鬼子”变身美少女这一创意,吸引了大批动漫爱好者。据日本《朝日周刊》12月10日报道,目前日本画像投稿网站“Pixiv”已收到近1900幅“日本鬼子”主题来稿。不光是“日本鬼子”,同为对日本蔑称的“小日本”,也有了自己的形象——小妹妹人物画。有人还制作了带歌词的宣传歌曲,在视频网站赚得创纪录的点击数。与此相关的跟帖评论达数百条。有日本网友认为“似乎挺有攻击力的”,还有网友提议:“虽然拿着日本刀或薙刀的鬼子威风凛凛,已经足够萌了,但和风细雨似的‘安静的黑发河童幼女’形象可能更好。”


除了改变形象,在字面上,日本网友也对“鬼子”一词进行了一番别出心裁的解读。有人认为“被称为鬼的人,都是能始终贯彻自己的志向,拥有强大意志力者”,有人想到的是“鬼太鼓”或“鬼剑舞”之类的传统技艺,还有网友留言说:“虽然不想无视‘对方饱含恶意的称呼’,但‘日本鬼子’或‘小日本’这样的词完全感觉不到恶意。”“日本本来就小,日本人个子也不高。”


看来,中国人对“日本鬼子”、“小日本”的憎恶没有传达到日本,日本人觉得这两个词的字面意思很正面,不带贬义。

日本动漫爱好者创“日本鬼子”形象希望萌倒中国

日本网友低估中国人智商?


面对日本网友的“萌”举动,中国御宅族似乎有些措手不及。《青年参考》报记者在相关新闻的跟帖中看到,有的网友很沮丧:“这边明明在叫骂,那边却送个萌妹回来……感觉好无力……”有的网友对日本御宅族此举感到意外:“完全没想到会出这东西,果然无法理解他们的想法。”也有的网友认为“日本鬼子”的形象设计失败:“一点也不萌啊!只有薙刀稍微帅点!”还有网友认为日本人低估了中国人的智商:“愚蠢的‘小日本’,以为这样就能让我们上当吗?实在是太不给力了!”更有网友担心,接着会冒出来一个“中华支那子”的动漫形象。


在紧张的地区局势面前,日本动漫爱好者发起的挑战无法真正“萌倒”中国,但日本御宅文化在中国乃至全球的影响力毋庸置疑。上海世博会期间,有中国动漫迷为了到日本馆观看动漫歌曲演出而订购机票,不料中日外交纷争影响了两国文化交流,演出临时取消,令中国御宅族颇为失望。冈田斗司夫在谈到日本动漫的国际影响力时说:“日本在国外得到的评价除了情色就是科技。从影响了画家莫奈和梵高的浮世绘时代起就一直是这样。在现代日本,情色和科技合二为一的产物就是动漫。”


日本动漫爱好者创“日本鬼子”形象希望萌倒中国

“日本鬼子”与“小日本”姐妹卡通造型(资料图)


日本动漫爱好者创“日本鬼子”形象希望萌倒中国


“日本鬼子”卡通造型(资料图)



日本动漫爱好者创“日本鬼子”形象希望萌倒中国

“日本鬼子”与“小日本”姐妹卡通造型(资料图)





14
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
77条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下