朝鲜日报驻东京特派记者 车学夆/记者 郑佑相 (2010.12.13 09:22 /更正 2010.12.13 12:02)


日本首相菅直人表示,将和韩国磋商在韩半岛发生情况时派遣自卫队救助旅韩日本人的方案。


菅直人11日在记者会上表示,正在考虑制定关于自卫队作用的法律依据,以便在发生紧急情况时,派遣自卫队救助滞留韩国的日本人,并将和韩国就派遣自卫队一事进行协商。


南韩勾结日本惹祸上身:日本提出“有事”时将向韩国派兵


▲10日,由“乔治-华盛顿”号航空母舰编队的攻击用核动力潜艇——“休斯顿”号引领的美国舰队结束和日本自卫队的联合演习后,向日本南部太平洋海上航行。/照片=美海军提供《东京新闻》12日报道说,日本已经向韩国政府提出在发生战争等紧急情况时,日本政府向汉城、仁川和釜山派遣自卫队的运输机和运输船,疏散在韩日本人(约2.8万人)的方案。报道说,韩国政府表示,派遣自卫队让人联想起旧日军的侵略行径,会遭到舆论反对,而且进行这种协商本身会让人误以为战争已经迫近,所以拒绝了这一提议。


青瓦台相关人士对此表示:“日本从未向韩国提出这一问题,两国也从未协商过,这一提案没有实现的可能性。菅直人为何做出这种发言,真让人费解。”韩国政府当局人士也说:“关于自卫队的作用问题,日本内部也有争议,可能是菅直人一时失言。日本首相此番关于敏感的安全悬案的发言太有失谨慎。”


朝鲜日报 (2010.12.13 13:19)

日本首相菅直人10日接见被北韩绑架的日本人家属时表示:“目前尚未制定(在韩半岛紧急时期为拯救被北韩绑架的日本人)自卫队直接出动通过对方国家韩国内部行动的规则。为以防万一,正在推进各项讨论。”在这一发言引起争议后,菅直人解释说:“我的意思是说韩国能否接受自卫队运输机,对此不得不进行思考。”


日本媒体对菅直人的发言批评称:“违背了禁止日本自卫队在海外行使武力的日本宪法第9条和《自卫队法》,而且实现的可能性也微乎其微。”韩国政府有关人士也表示:“这是未经两国协商就做出的鲁莽发言。”


很明显,菅直人的发言是出于对韩半岛现状的妄自判断,但不能把他的发言视为一次言语失误。最近访问韩国和日本的美国参谋长联席会议主席迈克-马伦表示:“韩国和日本要放下历史问题,为实现韩美日三国的联合军演做出努力。”在今年的韩美联合军演中,日本自卫队有关人士有史以来首次以观察员身份参加,韩国军队有关人士也参观了美日军演。


美国作为韩美日联合军事演习的主要目标,提出在对北问题上进行合作的必要性,但更大的目的是牵制中国。一旦北韩突然发生巨变或发起武力攻击,从韩美同盟角度出发,美国将向韩半岛派遣第七舰队,而第七舰队驻扎在日本横须贺基地。美国认为,为了提高紧急时期的军事效率,应大幅提高韩国和日本的军事合作水平。美国今后很有可能会更加频繁、强烈地表明这一立场。


但对韩国来说,在韩日两国间存在日本帝国主义的殖民统治等历史问题和日本继续主张独岛主权的情况下,很难接受自卫队在韩半岛周围出没。中国把韩美日三国加强军事合作视为包围中国的敌对行为。因此,韩国不得不对该问题更加谨慎。菅直人的发言考虑不周,容易引发误会。