求解,为什么一些美国片里翻译有把警察职务翻译成军衔?

pengmaihui 收藏 1 2717
导读:有时候看一些美国片,有些警察叫他们boss叫上尉 中尉之类的,俄罗斯好像也有,求教为啥呢?

有时候看一些美国片,有些警察叫他们boss叫上尉 中尉之类的,俄罗斯好像也有,求教为啥呢?

3
回复主贴

相关文章

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭