[原创]★投票★请你支持“林荫道”!!! [长城军团]

aningxinyu 收藏 30 419
导读:[size=16]看这标题您奇怪了吧,这是什么意思呢?为什么要支持“林荫道”呢?难道是要支持道路绿化工程?那么我在此先谢谢您的关注了! 话说鄙人刚刚吃过晚饭,就已经接到了同事的电话,原以为会不会是工作中有了什么事情,或者是要约我出去消遣,没想到的却是这位同事居然是来“请教”汉字来的。同事请教的字就是这个“林荫道”!原来其家中刚上一年级的儿子今天写的作业本山,有“林阴道”三字。同事乍一见,立刻指出这一错误。却不想儿子回答曰:“书上就是这么写的啊。”看着儿子一脸无辜的样子,同事很是狐疑,难不成是语文书出错了?

看这标题您奇怪了吧,这是什么意思呢?为什么要支持“林荫道”呢?难道是要支持道路绿化工程?那么我在此先谢谢您的关注了!

话说鄙人刚刚吃过晚饭,就已经接到了同事的电话,原以为会不会是工作中有了什么事情,或者是要约我出去消遣,没想到的却是这位同事居然是来“请教”汉字来的。同事请教的字就是这个“林荫道”!原来其家中刚上一年级的儿子今天写的作业本山,有“林阴道”三字。同事乍一见,立刻指出这一错误。却不想儿子回答曰:“书上就是这么写的啊。”看着儿子一脸无辜的样子,同事很是狐疑,难不成是语文书出错了?打开书一看,果不其然,那低调的夸张的词组就那样唐突地出现在了眼前——“林阴道”!同事一时愣住,继而询问儿子,道:“老师也是这么教的吗?”“是的啊,老师就是这么在黑板上写的啊。”儿子一脸的无辜。同事一时间不知道如何回答便给我打来了电话。

我的第一反应就是回答她,说:是“荫”,“林荫道”是指有树木有树荫的道路。从草字头,上下结构。古人造字即规定了这个字从草木。为了慎重起见,我特地关照同事稍等,我再查阅下资料,否则岂不是有可能“误人子弟”?

我首先查阅了电脑旁常备的词典,然后百度了几个字词,分别是阴、荫、树荫、树阴、林荫道、林阴道。得出的结论是,阴、荫发音相同,意思相近,但又不完全相同,类似却不就是。只有当“树阴”遇上“树荫”时它们的意思才完全相同,都指树叶在光线下形成阴影。而电脑输入法打入拼音linyindao出现的就是“林荫道”,百度得出的结论也是“林荫道”,结合意思分析,“林荫道”一方面指两旁有大树浓荫夹道的马路,一方面也就是指供散步休闲的绿化地带。这个草字头的荫用在这里似乎更符合其“草木”的本性,也更为合适。然而在百度的时候却意外发现了一个天涯09年的帖子,是一位一年级孩子家长写的,标题为《当“林荫道”变成了“林阴道”》,大致内容也是讲述了其对教材出现如此误差的不满,以及他本人的处理方法。教给孩子正确的,而不是可能考试对的。由此说来,这个问题早在我同事之前就有人提出来过,我相信也绝不是只有这么一位。不知道老师们是如何解释的,也不知道这教材为何依然在坚持使用?

阴道?呵呵,在很多论坛里的帖子中间如果出现了如“阴道”“林阴道”这样的字眼,系统都是自动屏蔽的。鄙人也曾经在前段时间阅读电子书籍时看到“林**”的时候暗笑过,还感叹如今对于一些词汇的避讳以及错别字的不在意。可是如今这个问题居然出现在了一年级的语文书上,这个问题似乎也就不能一笑而过了。对一年的孩子如何去解释“阴道”的意思,这还是当今教育的一大难堪,特别是针对刚刚正式迈入教育殿堂的孩子们。造字者的智慧不该被现代教育诟病所抹杀,草木本性依然必须体现。即便是《普通话异读词审音表》也强调了这个内容。原文为““荫”字原有yīn、yìn两音。读yīn时是名词性,当树荫讲;读yìn时是动词性,当荫庇讲。1985年12月公布的《普通话异读词审音表》规定:“荫”统读yìn,“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林阴道”。汉字是表意兼表音的文字,人们常从字的偏旁推知字的意义。“荫”有草字头,与树木有联系,“树荫”、“林荫道”等的写法容易得到认同。|”这里明确强调了发音,“荫”“阴”发音相同,但意思不同。真不知道是不是某些人看不懂这段话就认为发音相同,意思相近也就完全可以通用了,也就在小学一年级的语文书上公然有了这样的词组了。

如此态度,也难怪乎鲁迅先生也被请出语文书了,也难怪乎如今的错别字泛滥了,也难怪乎某些“砖家”们急着给汉字整容了,也难怪乎什么文学奖很难有中国人的名字了。我们的教育家们就在这样培养祖国未来的花朵啊!

想到此,我给同事电话答复了,把我的意思完完整整地说给了她听。当然同事可以选择听我这个不是权威的“固执派”老百姓的话,也可以选择信任教科书信任老师,或者是臣服于当今教育体制,这些我都不敢去强求她,毕竟她也只是个诚惶诚恐的孩子家长而已。只是我倒是要问问那些为人师者,如此究竟所谓何?是因为错版节约成本吗?是因为你们改变了如今汉字的面貌么?是因为你们根本就不想去思考只是墨守那出版了的教材吗?还是什么?你们自己说吧。

情绪甚为激动,噼里啪啦敲下这篇文字,不为哗众取宠,只想问问那些教育家们,只想请天下父母一起随我支持“林荫道”,随我支持教育应该有的态度吧!



注:这个语文书是“经全国中小学教材审定委员会2001年初审通过 义务教育课程试验教科书 语文 一年级(上册)”

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

教科书上是什么就是什么
老师说是什么就是什么
查字典查资料确定什么是正确的
以考试正确为目的
以领悟理解为目的
暂时没考虑过

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

26
回复主贴

相关文章

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>

热门评论

关注中!刚兴趣的朋友都来说说

支持,我认为你太厉害了

继续支持没话说~ 楼主真强

没来得急看,应该不错,先帮你顶

25楼fennu

小妹好久没写文章了,郁闷ING……

本人向楼主赠送金币1枚

30条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭