英媒:西方妖魔化中国的做法行不通

fengwujiutian 收藏 0 249

英国《金融时报》网站11月29日文章,原题:为何西方不应妖魔化中国 如今,中国与“自信”几乎成了同义词。提到“中央王国”,西方媒体就没一句好话。但在中国国内,民众对北京的国际行为的看法近乎截然相反。多数民众认为政府不够自信,本国领导人太软弱,而西方对中国的批评都是不公平且虚伪的。



这种分歧并非现在才有。但西方人和中国人自己对中国国际立场的看法如此对立却属罕见。最明显的原因在于中国国内民族主义日益抬头,官方支持的爱国主义教育及共产党对媒体的控制对此起到推波助澜的作用。尽管很多中国民众不相信官方媒体对国内问题的报道,但往往更易接受政府有关中国在海外行为的说法。一方面,共产党急于向民众展示中国已成长为受人尊重的世界强国。另一方面,中国领导人希望坚持务实的外交政策,避免与西方发生代价高昂的无谓冲突。这一战略存在固有的矛盾性,越来越难以落实。



进一步加深双方认知分歧的是,外界实际上是用不同的标准来评判中国的。在与外部(尤其是西方)打交道时,中国面临两个不利因素,即国力和政权性质。与其他大国一样,用以评判中国的标准往往高很多。外界期待中国无论在什么情况下(尤其是在与实力较弱的国家打交道时)都应保持克制,同时要承担更大的国际责任。中国实际上还因其威权制度而受到无形惩罚。西方认为威权政权不合法,因此往往以怀疑和不信任的目光审视中国。结果是,每当中国卷入国际争端,西方都自然而然同情中国的对手。对西方政客和舆论领袖而言,这种意识形态偏见已成为第二天性。但对普通中国民众而言,这种区别对待的做法只会引发愤怒。很少有哪个国家像中国这样遭受上述三重标准的苛待。



这种令人不安的认知分歧日益扩大,任其发展只会导致紧张升级甚至引发冲突,在事关全球安全和繁荣的重大问题上更难争取中国合作。例如,西方加大对华施压,欲逼其阻止朝鲜(北京的战略缓冲带)扩大核武计划和挑衅韩国。但随着中西方猜疑和争执不断升级,中国可能会选择置之不理,以这种方式告诉西方:软硬兼施的做法行不通。▲(作者裴敏欣,汪析译)



0
回复主贴

相关推荐

聚焦 国际 历史 社会 军事
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭 被封杀的中日军事模拟:轰炸东京 为祖国而战