美国之音网站11月25日发表文章,题为《世界寄望中国平息南北韩(即朝鲜和韩国)紧张》,作者为记者艾德。文章摘编如下:



世界多国谴责朝鲜炮击韩国岛屿。与此同时,各国普遍关注朝鲜核项目的最新消息。分析人士和有关官员说,朝鲜的主要盟友中国要为朝鲜改变其行为方式向平壤施加更多压力。



每当朝鲜半岛的紧张局势加剧,世界各国就会关注中国。中国是朝鲜最大的贸易伙伴,尽管国际间对朝鲜实施制裁,但是中国仍然向平壤提供政治支持与经济援助。



美国智囊机构卡托研究所研究员道格·班多说:“人们普遍认为,对朝鲜有影响力的唯一国家就是中国。这一影响力来自中国对朝鲜的大宗能源与食品援助。因此大家认定,如果中国真的愿意制裁朝鲜,限制或者停止对朝鲜提供援助的话,中国就应该对朝鲜有相当的影响力。”



朝鲜星期二(23日)炮击韩国,造成两名韩国海军陆战队士兵和两名平民的死亡。中国对朝鲜炮击韩国的事件含糊其辞,中国官员仅仅敦促南朝鲜努力维持和平。



目前还不清楚美国是否能使北京改变其政策。中国国家主席胡锦涛明年初将访问美国,一些分析人士建议,美国可以利用这个机会让中国在这个问题上有所让步。



克林纳怀疑中国会真的那样做:“美国看来考虑到中国会做如何反应,对自己的行动也很有节制。”



克林纳注意到,在今年上半年朝鲜击沉了韩国的天安舰后,美国曾计划派出乔治·华盛顿号航空母舰参加在黄海举行的军事演习,但有关计划一再被推迟。很多分析人士认为,中国的强烈反对导致美国推迟了这些演习。



但美国星期三(24日)在汉城宣布,针对朝鲜的挑衅行为,美国将从星期天开始在黄海举行有乔治·华盛顿号参加的为期四天的军演。



文章引述美国智库“新美国安全中心”的亚洲问题专家丹马克说,中国为朝鲜提供了大量的经济援助,但其跟朝鲜的关系却在很多方面损害了自己的利益。



他认为,虽然中国在朝鲜炮击事件之后没有立即作出什么反应,但是今后几天里北京的反应预计跟以前可能会有所不同。