日本的“我孙子”情结

wunianged 收藏 1 733
导读:在24日结束的广州亚运会女子撑竿跳高比赛中,中国选手李彩霞和李玲分获冠亚军。不过,在颁奖仪式上,季军获得者的风头却盖过两人。因为这名日本选手名字很奇特,她叫——我孙子智美。 当广东奥林匹克中心体育场的主显示板打出获奖选手名字时,引起全场一阵骚动,观众们纷纷被“我孙子智美”这个古怪的名字所吸引。 广州亚运会INFO信息系统里的运动员背景资料显示:我孙子智美,日本选手,生于1988年3月17日,15岁的时候在日本开始参加撑竿跳高运动。 INFO信息系统相关负责人介绍,该运动员确实叫“我孙子智美

在24日结束的广州亚运会女子撑竿跳高比赛中,中国选手李彩霞和李玲分获冠亚军。不过,在颁奖仪式上,季军获得者的风头却盖过两人。因为这名日本选手名字很奇特,她叫——我孙子智美。


当广东奥林匹克中心体育场的主显示板打出获奖选手名字时,引起全场一阵骚动,观众们纷纷被“我孙子智美”这个古怪的名字所吸引。


广州亚运会INFO信息系统里的运动员背景资料显示:我孙子智美,日本选手,生于1988年3月17日,15岁的时候在日本开始参加撑竿跳高运动。


INFO信息系统相关负责人介绍,该运动员确实叫“我孙子智美”,日本还有一名叫“安孙子充裕”的运动员参加男子200米比赛。


日本有名作家叫我孙子武丸,作品包括《侦探电影》等具有科幻色彩的犯罪小说。随着时代的推移,选择“我孙子”这种写法的日本人越来越多。


事实上在日本,除了有人叫“我孙子”之外,一些地名也叫“我孙子”,最著名的就是千叶县的我孙子市,意思是“祭祀火神之地”。

日本存在着“我孙子”的情结,在日本不仅有不少人以“我孙子”为姓,还有以“我孙子”为地名的,难道是日本突然良心发现对不起中国,用这种方式赎罪?“我孙子”在中国人看来绝对包含贬意的,如谁谁谁是我孙子,我孙子是谁等。日本人的这种作法就有点让人不解了。

5
回复主贴

相关推荐

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下