[原创]几段日本海军大将的话,感觉挺在道理!翻译了一下。

国军P-40战机 收藏 95 80000
导读:[size=18][B]永野修身海军大将(1880年-1947年)日本历史上唯一历任过海军大臣、联合舰队司令长官和海军军令部总长的人物,并且是二战期间唯一一名在世即被授予元帅名誉称号的海军军人。海军军备扩充计划的作俑者,南洋入侵作战的支持者之一,对美开战的决定正是由永野修身以天皇的名义下达。战争结束后作为甲级战犯被捕,在押期间因急性肺炎病逝于巢鸭监狱。[/B][/size] [img]http://img0.itiexue.net/1215/12153552.jpg[/img] [color=#
近期热点 换一换

永野修身海军大将(1880年-1947年)日本历史上唯一历任过海军大臣、联合舰队司令长官和海军军令部总长的人物,并且是二战期间唯一一名在世即被授予元帅名誉称号的海军军人。海军军备扩充计划的作俑者,南洋入侵作战的支持者之一,对美开战的决定正是由永野修身以天皇的名义下达。战争结束后作为甲级战犯被捕,在押期间因急性肺炎病逝于巢鸭监狱。


铁血网提醒您:点击查看大图


日文「戦わざれば亡国、戦うもまた亡国につながるやもしれぬ。しかし、戦わずして国亡びた場合は魂まで失った真の亡国である。しかして、最後の一兵まで戦うことによってのみ、死中に活路を見出うるであろう。戦ってよしんば勝たずとも、護国に徹した日本精神さえ残れば、我等の子孫は再三再起するであろう」中文「不战的话是亡国,战的话也许仍旧避免不了亡国。但是不战而亡却是丧失魂魄一般的亡国。唯有战至最后一兵一卒才可能死中求生。胜也好,败也罢,只要能保留下护国的日本精神,我们的子孙还会东山再起。」


井上成美海军大将(1889年-1975年)日本最后一个被授予大将军衔的海军将领,战争期间历任第四舰队司令官、江田岛海军兵学校校长和海军次官等职务。因与米内光政等人开战之初就极力反对对美开战,战后被远东国际法庭无罪释放。之后以英语教师的身份渡过余生,直到八十六岁病故于神奈川县横须贺市。与军方的评价不同的是,井上成美在日本民间评价却颇高。


铁血网提醒您:点击查看大图


日文「敗戦は亡国とはちがう。古来いくさに勝って国が滅亡した例は少なくない。逆に戦いに破れて興隆した国がたくさんある。無謀の戦争に此の上本土決戦の如き無謀をかさねるなら、日本は本当に亡国になってしまう」中文「战败与亡国是不一样的。自古以来取胜的国家步入灭亡的例子不少。相反因战争而被破坏的强盛国家却有很多。如果鲁莽的战争仍旧在本土重复进行的话,对于日本来说才是真的亡国了。」


冈田启介海军大将(1868年-1952年)日本海军资深将领,一战时的第二水雷战队司令官并参与青岛对德军的作战,之后历任海军次官、联合舰队司令长官和海军大臣等要职。1934年期间成为第31代日本首相,但因二・二六事件遇刺,虽然未死却导致内阁垮台瓦解,可以说在政治上的作为丝毫不亚于军事,在二战期间推翻东条英机内阁的举动对终战起到了积极性的作用。


铁血网提醒您:点击查看大图


日文「軍人はその在任中に戦争が無かったことをもって至上の誇りとすべきである」中文「军人在任期间没有战争,应该感到十分的自豪。」


铃木贯太郎海军大将(1868年-1948年4月)同冈田启介一样,亦为日本海军资深将领,早在1923年便被授予了海军大将军衔。在日清战争时就是由他率领鱼雷艇冲入威海卫军港夜袭亚洲第一巨舰定远号导致其搁浅,之后历任海军大学校校长、联合舰队司令长官和军令部部长等职务。同样在二・二六事件遇袭却大难不死,外加从小到大就数次面临险境奇迹生还,被称之为“不死之身的鬼贯”。在敦促天皇接受《波茨坦宣言》的事务中起到了关键性作用。


铁血网提醒您:点击查看大图


日文「戦艦を動かしたことがおありですか?船は1000名近い人間が動かしています。それだけの人間を束ねてはじめて船が動きます。国も同じことです。国論を割らずに事を治めることが何よりも肝要なのです」中文「你有让战舰移动过么?要将近一千的人才能让船动一步。国家也是一样的,处理好国民意见的分歧,是比任何事情都重要的。」


英勇的人族战列舰舰长。人族的最终级武备操控者,其战舰配置毁灭性极强的大和波动炮(YamatoGun),虽然造价极为昂贵并且耗费大量的工时,但是以其强大的火力及防护力,足以横扫全场傲视群雄,唯一的缺点则是移动相对缓慢。


铁血网提醒您:点击查看大图


英文「Battlecruiser operational,Good day commander!」中文「战列舰准备完毕,你好,指挥官!」(下面人说这么说对,那么我就改成这么说)

本文内容于 2010/11/27 22:24:52 被国军P-40战机编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

38
回复主贴

相关推荐

更多 >>
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
95条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下