看看美国人普通网民在第一时间的反应吧,有些很有意思。

这是6个小时前,赫芬顿邮报网站的第一条留言:



depthgauge 6 hours ago (2:02 AM) 32 Fans

This is very heavy.

这可是个重量级的(消息)。


vtrob77 6 hours ago (2:04 AM) 3 Fans

North Korea is a bully and needs a regime change.

北朝鲜是个小霸王,他们的制度该修理了。


SuperMoncho 6 hours ago (2:08 AM) 67 Fans

Sure, but the USA doesn’’t need to be the one to change it.

没错,不过用不着美国亲自动手吧?


outofstepper 6 hours ago (2:05 AM) 409 Fans

Follow On the news, a person from South Korea said the north did if to get some respect.

新闻里有个南韩人说北朝鲜这样做是为了获得别人的尊重。


depthgauge 5 hours ago (2:14 AM) 32 Fans They should expect some shelling first, and I don’’t mean that facetiously.

他们先等着挨炮弹吧,我不是在说笑话。


Aarontastic 4 hours ago (3:37 AM) 25 Fans

Doesn’’t surprise me. Kim Jong Il is the most insecure man on the planet; he always has to shake things up a bit to distract everyone from the fact that he is the leader of a failed, impoverished nation. Kind of embarrassing for communism to look so run down and shoddy while the capitalist neighbor to the south is doing (generally) well.

一点儿不惊讶,金二世是这个星球上情绪最不稳定的人。他总要时不时地搞点儿事出来,免得别人注意到他南边的邻居日子过得比他的好。(攻击制度的话。)


以下是地址,会英文的可自己看。


http://www.huffingtonpost.com/2010/11/23/korea-attack-yeonpyeong-island_n_787294.html#comments