[转]陳之嶽:中方破解美軍密碼內情

美國老記者揭露二零零一年撞機事件中,中國破解美海軍機密密碼,美軍近兩年才發現

當今美國最權威的軍事情報調查記者西摩·赫希(Seymour Hersh)最近披露,中國雖在二零零一年四月一日海南島附近上空的中美撞機事件中失去一架殲八型戰機和一名飛行員,但中國卻對迫降海南島的一架美國海軍EP-3E電子偵察機進行徹底的「逆向工程」(reverse-engineering,或稱倒序製造)措施,使用高科技追溯並還原美國海軍最機密的電腦情報,而使美國國安體系和情報界蒙受無可估量的損失,中國則在方興未艾的軍事網絡交鋒中獲得重大勝利與斬獲。

今年七十三歲的赫希在十一月一日出版的《紐約客》(New Yorker)週刊,以九頁篇幅詳述中國從美國海軍EP-3E還原及仿製最先進和最機密電腦情報資訊的前因後果。美國海軍當局在撞機事件後,甚至在兩年多以後的調查報告中仍「輕描淡寫」美國情報的損失與傷害。直至二零零八年年底,中國開始在網絡上「炫耀」(另一說法是中方「不小心洩露」)其掌握美國海軍船艦的調動計劃,美國軍方與情報界才恍然大悟「大事不妙」。太平洋美軍總司令基亭(Timothy J.Keating)海軍上將在夏威夷召開一系列抓狂式的緊急會議,商討對策。基亭於二零零九年年初,向即將上台的奧巴馬政府報告最新情況。基亭說,中國果真以逆向工程方式獲得偵察機上的電子偵測系統,則海軍必須全面改裝其系統,經費多達數億美元。經過多次討論和研商後,決定全面換新系統。海軍最心疼的是,EP-3E偵察機上的電子系統在出事前不久才全面加以改良。

赫希四十年前以揭發越戰美軍卡萊中尉在美萊村率領部下屠殺三百至五百名越南平民而聲名大噪,並獲得普立茲獎。他指出,美國海軍專家不相信中國「擁有」還原或追溯美國偵察機電子設備的逆向工程本領,但中方事後所展示其所截獲的美國海軍情報資料,證明中方確實具有這些本事,居然複製下載了偵察機上三千萬至五千萬條電腦密碼程式,等於獲得了美國海軍最機密的情報與作戰資訊的「路線圖」(road map)。

美選戰期間群龍無首

赫希說,二零零零年美國大選期間,美軍方經過評估,認為美國海空軍偵察機偵測俄羅斯的次數過多,應予減少。當時民主黨候選人戈爾與共和黨候選人布殊正陷入選舉糾紛,軍方沒事找事做,而華府又呈群龍無首狀態,減少偵測俄羅斯後,乃自行決定增加對中國大陸的飛行偵測,從兩星期一次遽增至每天都飛,終於爆發了二零零一年四月一日的南中國海撞機事件。中國從二零零零年十二月初開始對日漸增多的美國偵察機採取更具敵意的行動,一名熟悉撞機事件的退休美國外交官對赫希說,美國軍方聽了美國外交官轉達的中方怨言,但五角大廈在大選糾紛中無人出面負責,終於釀成意外。

二零零一年四月一日北京時間上午八時五十五分,一架美國海軍EP-3E偵察機在海南島東南七十海里(一百一十公里)公海上空,遭遇兩架中國殲八型飛機。據過去慣例,每當美國偵察機飛臨公海上空,中國海軍航空兵戰機就會升空監視,直至美機離開始返回基地。但在四月一日那天,中國飛行員王偉雖看到美機已開始離去,但王偉並未返航,反而從後方逼向美機三次。載有二十四名男女機組人員的美國偵察機機長奧斯本(Shane Osborn)海軍上尉在回憶錄中說,王偉第四次逼近美機是從美機左後方,速度極快,可能是為了緩衝逼近的速度,王偉把機頭抬起,機身因此向上傾斜而撞上了EP-3E偵察機一號發動機的螺旋槳。美機劇烈震動,在三十秒內驟降八千呎後始獲穩定,而殲八機立即斷裂成兩截,王偉跳傘逃生,後證實失蹤。美機即迫降海南島陵水軍用機場,中方說法是美機被中國另一架殲八機(飛行員為趙宇)挾持到海南島陵水機場。

剛上台才兩個多月的布殊政府遭遇到了首次國際危機。事件後,北京中南海準備了(一)人機都不放、(二)人機同時放、(三)先放人後放機三種處置方案。中方基於人道原則,乃採取第三種方案。四月十一日下午,美國駐華大使普理赫向中國外交部長唐家璇遞交致歉信以及美方表達「兩個遺憾」之後,中方同意釋放二十四名美國機組人員,一架美機於四月十二日清晨五時五十五分飛抵海南島海口美蘭機場,七時三十分載走二十四名機組人員,他們在海南島停留了十天。幾個月後的七月三日晚上,一架俄羅斯巨型運輸機從海南島載走已被拆卸的EP-3E偵察機,翌日飛抵夏威夷。美方在五月二十九日即已恢復飛行偵測中國活動。布殊在日前出版的回憶錄《抉擇關頭》(Dcecision Point,又譯《決策點》)中透露,美偵察機二十四名機組人員停留海南島十天,中方要求美國支付百萬美元,但美方只付了三萬四千美元。布殊說,美方後來了解到中國處理撞機事件態度強硬,是因中國人民批評中南海處理一九九九年美機誤炸中國駐南斯拉夫大使館不力,而改採強硬立場。

EP-3E電子偵察機是國家安全局(NSA)所屬的海軍安全大隊指揮部麾下的機群之一。撞機事件發生後,五角大廈曾撒謊說偵察機機組人員已按照規定使用消防斧頭(fire axe),甚至用熱咖啡來破壞機上裝備與電腦軟件,這些裝備與軟件包括國安局所製造和控制的電子操作系統,以及用來測知已譯成密碼的中國雷達、聲音及電子通訊的硬盤驅動器。過去曾駕機偵測俄羅斯沿海並做過美國駐北京大使館武官的前海軍少將麥克維頓(Eric McVadon)告訴赫希說,EP-3E機組人員廢掉了硬盤驅動器,但未摧毀硬件,最糟的是沒有人拿起斧頭毀壞硬件,而使中國電腦專家可以使用逆向工程追溯電腦檔案。

二零零八年年底奧巴馬當選總統後不久,中國開始在美國國安局經常監視的中國網站上公布大批美國海軍的秘密動態,他們並掌握美國政府所舉行的伊朗問題會議內容。國安局特工懷疑地說﹕「中國人真有那麼行嗎?」前副總統切尼的幾個部屬認為中國在二零零八年年底突然向美國展示他們已掌握美國海軍電子情報的用意,乃是向新總統奧巴馬示威。但也有人認為是中國不夠謹慎之故。

台灣也刺探美國機密

赫希強調,中國破解美國海軍電子情報的能力再次證明今後國際間的「網絡戰爭」與「網絡間諜」將越趨白熱化,而一批退休的軍方與民間情報官員亦利用網絡大戰而向五角大廈和情報機構爭取經費,使過去的「軍事與產業叢體」變成最新的「軍事與網絡叢體」,大家都想撈一票。

一名已退伍的美國海軍四星上將對赫希說,美國的一些老盟友早就對美國秘密展開網絡間諜戰,包括了俄羅斯、法國、以色列和台灣。這位退休上將說,美國海軍擔心經費被砍,他們需要找一個敵人來湊數,這個敵人就是中國。

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容

热门图集