[原创]全世界愤青是一家,来看看印度的水准

现在流行有图有真相,我先留个出处,免得被说忽悠。


http://timesofindia.indiatimes.com/opinions/6652918.cms


上面这个地址是《印度时报》中国版2010年9月30号的文章,有文为证,当然是英文的。


这篇文章的标题是:Iphone4显示阿鲁纳恰尔邦(也就是我们的藏南地区)属于中国


文章我就不说了,标题概要的很清楚了,我就来翻译下阿三们的观后感。包你满意!(按照从上到下的顺序,依次翻译,其中括号为我的评语)


Apple, you better fix this ASAP or I will give up my iphone

1。苹果,你最好尽快更正这个问题,否则我就放弃我的IPhone(who怕who啊,你到把自己当盘菜,谁拿你当根葱啊)


India should dictate terms to maintain the territorial integrity and get the businesses out if they do not follow our laws.

2.如果苹果公司不遵守我们的法律的话,印度就应当宣示维持领土完整并终止和他们的商业关系。(类似话,经常在我们的媒体上看到)


I just checked my iphone 4. It doesn't show arunachal pradesh as part of china, but the border line indicates it is disputed. However, no chinese name or script. Clearly says Arunachal Pradesh

3.我刚检查了下我的iphone4,他并没有显示阿邦是中国的一部分,但边界线显示是有争议的地区。不管怎么样,没有一个中文字或文本。准确的说就是阿邦。(这个比较精彩,还知道认证下,说明平时头脑清晰,不是那种别人说什么,我就信什么的“肉人”,然而绝大多数愤青不习惯用脑,也不习惯去求证。别人一忽悠,马上自动进入被人当枪使的角色中)


How does it matter what Apple thinks? We should make sure that China recognizes Arunachal as a part of India irrespective of what GoogleMaps or any other software has to say. Our government is lazy, sits on an issue till it blows up and we can't handle it anymore.

4.苹果怎么想又有什么关系?我们应当确保让中国认识到阿邦是印度的一部分,而不管谷歌地图或其他软件会怎么说。我们的政府是懒惰的,只会坐等问题爆发而不知如何处理。(同理,中国对待领土问题,也应该像他说的那样做)。


Ban all iPhone services in india....

5.禁止所有IPHONE在印度的生意。(禁售看似简单,问题是你有没有替代产品,质量又怎么样,这才是关键)


Its a shame on India since it has not been able to do anything about POK and COK.

6.真替印度害臊,因为它无法处理好巴基斯坦问题和克什米尔问题。(思路跟不上笔路,文不对题,这点全世界愤青都一样)


even in google maps its showing AP as inside China territory

7.即使在谷歌地图上也显示阿邦是在中国的领土内。(重要的不是地图显示什么色,而是实际掌握在谁手里)


China... no one can ever trust....

8.中国,没有人能够信任它。(除非地球上只有你一个人了,否则你何德何能代表全人类)


Firt warn then ban iphone in India like Blackberry ..India too is a big market Apple cant ignore .Stop these errands right in their tracks

9.先警告,然后像黑莓一样禁止IPHONE在印度销售。因为印度也是一个不可忽视的大市场。阻止他们销售吧。(一个人均只有中国一半不到的国家,一个贫富差距也很严重的国家,这种行为效果有限)


If congress rules our country another 5 years it will not far we will write comments here in Chinese script.

10.如果国会再治理我们国家5年,那么要不了多久我们就只能用中国字在这里写评论。(一个愤青式的穿越,虽然想做到危言耸听,但即使白痴都会觉得夸张到无聊,这类低能愤青在俺们这嘎达也不少啊)


Arunachal is India's....iPHONE shud understand this..

11。阿邦是印度的,iphone应当知道这点。


Shame on apple to allow these mistakes

12.可耻的苹果尽然允许犯这种错误。----不是错误,这就是生意。(这个评论的评论还算有见识)


I am not sure what other things Apple lost but "Dignity"

13.我不敢肯定,除了“尊严”,苹果还有什么不能丢弃的。(一个真正有尊严的国家,是不会让商业公司为自己的领土争端当全民出气筒的,有种的就

搞定争议)


We should start fighting to make Tibet independent. Indian corrupt government will eventually lose every state. China is digging its own grave. Wish World War II should have broken china into pieces. Kashmir, Tibet, Arunachal pradesh may eventually cause WAR. India needs to strength defence ,kick out Pak's and China's ASS.

14.我们应当为西藏的独立而战斗。印度腐败的政府最终会失去每一个州。中国则正在挖自己的坟墓。真希望当初二战让中国分裂了。克什米尔,西藏,阿邦终将导致战争,印度需要加强防卫力量,狠狠敲打巴基斯坦和中国。(看到极品NC愤青没,是不是很眼熟,只要把中国换成其他国名,就是中国版的,除了使用文字不一样,思路那是一水的标准)


Just wait when Apple releases iPhone4 in India. They will include entire China in India. The Maps are country's culture specific. Who care if Chinese people like to take pride in drawing false Maps.

15.且等着苹果放出印度版的IPHONE4吧.他们会把整个中国放在印度版图里。地图就是国家的特殊文化。谁会关心中国人是否会对画出错误的地图而自豪。(自我安慰法,这招是全世界低能愤青强身健体,抚慰受伤心灵的灵丹妙药,你是否经常用呢)


apple has just lost the biggest growing market in the world, INDIA. no proud indian will ever buy an apple product again.

16.苹果会失去全球最大的市场。印度,是的,没有一个骄傲的印度人会再买苹果产品。(这B那个洞里刚修行出来的,全球最大市场?!别说中国,你问问美国答应不答应。再说了,你只能代表你自己,印度人你倒是想代表,谁搭理你啊,乱代表,拉虎皮做大旗,典型的愤青壮胆法)


Arunachal Pradesh, Tibet & Taiwan never a part of China......!!!!!

17.阿邦,西藏,台湾从来不是中国的一部分。(写这几个字,能改变什么吗?能影响什么吗?光用嘴的话,那中国早就天下无敌了)


China will attack India and will capture half of India shortly. China sees it right time because of weak Indian leadership. Our defense preparedness is moving at snails speed. Purchase of 126 fighter jets is lingering on for 10 years and artillery guns for last 26 years. Such a weak,corrupt and slow govt should be dismissed by president. Oops.. president is a Congressi by birth and religion.

18.中国会攻击印度并在短时间内占领印度的半壁江山。在中国看来正是时候因为我们有无能的领导人。我们国防战备的发展犹如蜗牛爬。购买126架战机已经拖延了10年了而火炮更是拖了26年。如此无能,腐败,迟缓的政府应当被总统解散。哦,对了,总统也是从那些世袭或宗教议员中产生的。(先来莫名其妙的恐吓,然后来 引证 自己真正想说的话,这就是低能愤青的惯用手法,前半句毫无可信度,后半句纯粹发牢骚,屁用没有)


Apple is like any other company which can go to any extent to see its own profit. They can see the large market in china, so they have closed their eyes to the actual reality. India is a polite nation, Showing does not mean owning. AP is part of India & will be...Kick Apple...Indians can still survive at their best.

19.苹果就像其他任何挖空心思寻求利润的公司一样。他们看到了中国巨大的市场。所以面对事实他们也宁可闭上眼睛。印度是个有教养的国家。纯粹的地图显示不意味着占有。阿邦是印度的一部分也将永远如此。赶走苹果,印度人能活的更好。(老套路,先假意客观一把,然后标榜自己,最后幻想未来。问题是,如果真那么自信,还会在意区区一个苹果公司,何况手上还握着藏南地区呢,可见全球愤青的自卑情怀是根深蒂固的,反思下,你是否也那么自卑)


this is another petty chineese job..Apple assembles all its phones at China and am sure some zombies at the china factory have done this with the tacit support from the government.

20.这只是中国另一个小动作。苹果的生产线都在中国,并且可以肯定在中国工厂里的那些僵尸们是在中国政府的授意下这么干的。(我能想到的就是真的,低能愤青都这么干,不知道你熟悉不?上网还好歹要求“有图有真相”。你没调查,你凭什么那么肯定。)


Ask apple to show CHINA as part of India if they want to do business in India

21.如果苹果想在印度做生意的话就让他把中国显示为印度的一部分。(说话跟放屁一样,就是这种类型,不光别人,估计他自己都不会当真,以后类似的屁,作为看客,你自己掂量着办,人傻还怕人不知道怎滴)


Time for a Taiwanese embassy in India. And the best way to shove it up Steve Jobs is to build I-Pad and I-Phone beating products in India and drive Apple out of the market all over the world. Come on India, we can do it!22.是时候在印度开设台湾大使馆了。能让Steve Jobs(苹果老板)屈服的最好方法就是在印度生产能相抗衡的产品并把苹果驱逐出全球市场。行动吧印度,我们能做到!(又在幻想了,两岸外交休兵,就算印度真同意,台湾也未必敢这么做。何况印度国内反叛势力强大,自顾不暇,根本不会这么干。至于开发同类产品思路是对的,但凭借印度低下的制造能力,纯粹外包,外强中干的软件业,想打造世界级的电子品牌,难啊!最后就是大家熟悉的喊口号。越是落后的国家,越擅长喊口号,越是自卑的人,越是习惯喊口号壮胆)


They have got the Japanese and the rest of that region worked up the and now us. Do they really want to be sent back to the stone age once again? Where they lived on sweet potatoes and rice?

23.中国人已经激怒了日本和该地区其他地方,现在是我们。难道他们想被再次送回到石器时代?那里是不是有他们喜欢的红薯和大米?(中日之间早就习惯互相用斜视看对方。至于印度是否有能力把中国送回石器时代,这不好说,但可以肯定中国也有能力让印度回到石器时代,如果双方都回到石器时代的话,我相信印度人更能适应,他们现在的生活水平离那个时代更近。这点毫无疑问。唯一我能解释的是,有这种思想的人,证明了光脚的不怕穿鞋的。你问问有钱人,谁想过鱼死网破。印度穷人和中国穷人的区别之一,就是前者祈祷来生幸福,后者为今生打拼)


both government should agree to held "plebiscite"

24.双方政府都应该举行“全民公决”。



本文内容于 2010-9-30 21:35:15 被nelfer编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容