[原创]中国南海怎么就变成了‘南中国海’?

昨天看央视军事频道,在播音员关键主持的节目报道美国航母靠港越南时,又听到了‘南中国海’的提法。为什么?打小我们就从地理课本、标准地图上看到的是中国领海‘南海’的标记,现在却频频听到各种新闻报道中那里变成了‘南中国海’?难道是又一次需要与‘国际接轨’?

想起了曾经的‘汉城’。中国人熟悉了至少几百年的地理称谓,自有他的历史意义、文化意义、情感意义,为什么会从地图被抹去、被修改?是*国人不喜欢这么叫,那他有他的权利,我就不能有我的主张?他喜欢称呼‘汉城’为‘瘦尔’、‘傻儿’‘啥儿’那是他们*国人的语言习惯和历史、文化的选择,我们中国人,在我们的汉语里怎么称呼?如果是个新鲜出炉的地方,或者倾听一下人家建议倒未为不可,就那么一个‘汉城’,从历史地图上至少大明王朝开始我们就开始习惯了的称呼,凭什么要遵从*国人的建议草率修改?我们如此的尊重他们可否赢得他们同样的尊重?我想这绝对是一个大大的问号‘?’

回到中国南海和‘南中国海’的称谓变化上来,按着书生气的语法分析,中国南海毫无疑问把南海前面加上定语‘中国’,等于确凿无误从称谓上肯定了南海是属于中国的领海;而‘南中国海’的称谓,显然弱化了很多定性的东西,只是一个纯粹地理描述的概念,如果从他的出处英语习惯去理解,他无非给了这片海域一个的确是一个很‘客观’的称谓,位于中国南面的海,到底这片海域是不是中国的,这个称谓里既没有肯定,也没有否定,完全是妄图攫取利益最大化的强权霸权们最最拿手的弹性操控手法。他想和你友好时他说‘我没否定这片海域不是中国的啊’,他有精力有决心和你博弈的时候,他又完全可以直面那些南海周边捣蛋小鬼,告诉他们‘我从没有承认那是中国的领海’,如此的摇摆诡异,以为他们国家利益的最大化服务。

强权们有自己的逻辑,我们不可以也没必要试图改变他们的习惯,除非自己足够强大,那就是‘打铁还得自身硬!’。但是我们自己,我们的态度,我们的认识怎么可以跟着他们摇摆?也许中国人里越来越多的出现了高水平的精英,可惜的是他们的汉语习惯实在粗劣,却总以为外文习惯、英语习惯是先进的、优越的标志,于是跟随着外文就习惯性的把中国南海改变成了‘南中国海’,还大大咧咧以为可以指点江山,品评美国人敢不敢对中国下手,论证中国人能不能捍卫自己的权益,拜托,先把中文学好了再出来现丑也不迟。

好象从网上某位的大作中还听说脚底下的小越南国某些聪明人士居然审时度势,希望给南海来一个更‘客观’的描述称谓,他们的想法是那片海域以‘东南亚海’来命名更国际化,更中性化,善良的我们,还要再一次尊重别人,还能继续‘客观’下去,习惯性去容忍接受,把话语权拱手相让吗?

不!决不!南海永远是中国的南海,不管是法理上、事实上还是仅仅从口头上,我们捍卫到底!

本文内容于 2010-8-14 14:44:35 被gygw编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容