朝鲜翻唱韩国大众歌曲歌颂金正日

scale111 收藏 0 534
导读:最近公开的视频表明,北韩将韩国的大众歌曲翻唱为金正日颂歌。 据对北网上媒体daily NK 2日公开的视频,平壤牡丹展览馆餐厅负责人金某弹着吉他,把韩国歌手崔辰姬的热门歌曲《爱的迷路》改词翻唱为金正日颂歌。该媒体称,“这段视频是今年初由中国游客拍摄。金某把韩国歌曲的歌词改成对金正日表示敬仰和忠诚的词,向顾客献艺。” 歌曲《爱的迷路》被认为是金正日的爱唱歌曲之一,有观测认为该歌曲可能在北韩广泛传唱。 原曲开始部分的歌词“尽管我一再发誓爱情难以捉摸/ 我的心为爱情跳动为真情哭泣”改成“朝阳在

最近公开的视频表明,北韩将韩国大众歌曲翻唱为金正日颂歌。


据对北网上媒体daily NK 2日公开的视频,平壤牡丹展览馆餐厅负责人金某弹着吉他,把韩国歌手崔辰姬的热门歌曲《爱的迷路》改词翻唱为金正日颂歌。该媒体称,“这段视频是今年初由中国游客拍摄。金某把韩国歌曲的歌词改成对金正日表示敬仰和忠诚的词,向顾客献艺。”


歌曲《爱的迷路》被认为是金正日的爱唱歌曲之一,有观测认为该歌曲可能在北韩广泛传唱。


原曲开始部分的歌词“尽管我一再发誓爱情难以捉摸/ 我的心为爱情跳动为真情哭泣”改成“朝阳在哪里升起我上白头山瞭望/ 在惊天动地的瀑布看到日出才知道”。


歌曲的高潮部分“啊,无始无终无穷尽的爱情的迷路”被改成“啊,敬爱的将军如太阳在白头山升起”。


该媒体称,“(翻唱韩国歌曲)说明‘韩流’已经深入到北韩各地人们的心中。实际上平壤的许多餐馆都传唱韩国歌曲。”但是北韩居民为了应付突然检查,改歌词翻唱为歌颂金正日的歌曲。


朝鲜日报中文网

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭