美国周刊怎称小沈阳是“最低俗的中国人”

炽热de雪 收藏 66 15266
导读:小沈阳成了中国最脏的男人? [img]http://pic.itiexue.net/pics/2010_7_28_33524_11533524.jpg[/img] (设计对白)小沈阳:我是爷们!而且还是处爷们! 小沈阳和凤姐一个是“俊男”,一个是“丑女”,两人在中国都挺红。小沈阳两年前借着中央电视台的春晚一炮而红。凤姐凭着口无遮拦和一幅天生我貌必有用和不把奶油小生放在眼里的豪情,也能一时闪闪发光。小沈阳以男扮女装及不男不女的娘娘腔为卖点,如今依然是娱乐圈的人气明星。凤姐有点生不逢时,

小沈阳成了中国最脏的男人?


美国周刊怎称小沈阳是“最低俗的中国人”

(设计对白)小沈阳:我是爷们!而且还是处爷们!




小沈阳和凤姐一个是“俊男”,一个是“丑女”,两人在中国都挺红。小沈阳两年前借着中央电视台的春晚一炮而红。凤姐凭着口无遮拦和一幅天生我貌必有用和不把奶油小生放在眼里的豪情,也能一时闪闪发光。小沈阳以男扮女装及不男不女的娘娘腔为卖点,如今依然是娱乐圈的人气明星。凤姐有点生不逢时,被点名成了娱乐界低俗的代表、成了拜金女。而美国《新闻周刊》7月23日刊发一篇该刊记者的文章,没拿凤姐说事,反而是指名道姓称小沈阳是“中国最脏的男人”。(The Dirtiest Man in China




有的中文媒体将《新闻周刊》文章的标题“The Dirtiest Man in China”翻译成“最低俗的中国人”,对不对呢?有点对也有点不对,在西方文化中,人们不会将一种艺术说成是高雅或是低俗,而是区分成干净不干净,带粗话的、说脏口的讲下流笑话的,没人说这是低俗,但却可以斥之为“脏”。所以这脏比低俗还厉害,就有点满嘴喷粪的味道了。




《新闻周刊》为什么说小沈阳是中国最脏的男人呢?主要是两点,第一是小沈阳将人们在饭桌上、手机中讲的、传的“黄色笑话”光冕堂皇的搬上了舞台。第二点是小沈阳不男不女的装扮和一口娘娘腔让中国男人变了形。《新闻周刊》文章说,外表上看来,小沈阳很谦虚礼貌,很难想象他画着大浓妆、带着发卡、穿着礼服在台上讲下流笑话、活蹦乱跳、大喊大叫的样子。最近一次演出中,他穿着帝王式的丝质长袍,却背了一个粉红色的Hello Kitty的书包。




文章说,这种现象来源于中国对性愈来愈宽容,黄腔段子和跟与性有相关的话题,逐渐走上台面,成为中国公众谈话的内容。文章还说,小沈阳现象的背后是黄色笑话走出了被封闭的魔瓶,而问题是中国是否已经到了可以公开接受这种低俗文化的时候。




对于自己的表演,小沈阳说:“我不知道什么东西是低俗,我只知道观众喜欢我的表演,东北二人转过去的确有黄色内容,但是我的师傅赵本山已经改革过了。现在表演者都实行绿色表演。那是一种健康的喜剧。”




小沈阳在接受《新闻周刊》记者访问时表示,他在舞台上不男不女的装扮并不是释放同性恋的信息,而仅是一种表演方式,我是纯爷们!我只是想让自己的表演逗大家笑而已。小沈阳说,他也不是一个同性恋者,小时候,父母为了再要女孩,有时会把我打扮成女孩,但这与同性恋没有一点关系。




文章说,小沈阳成长在一个贫困的家庭,在艺术发展的道路上经历了许多磨难。如今他名声在外,名利双收。他带给无数人欢笑,但谁才是笑到最后而又笑得最开心的人呢?答案无容置疑:小沈阳。




小沈阳是不是中国最低俗的男人?是不是中国最脏的男人?美国《新闻周刊》只是用他们的角度去观察,尤其是小沈阳表演的段子、二人转有多少黄口,我没看过他的演出不得而知。小沈阳不男不女的舞台造型剧照倒是看见了不少,这属不属于俗,就让民众自己去鉴定吧。几十年前就有句流行语,叫做:“凡是敌人反对的,我们就要拥护。凡是敌人拥护的,我们就要反对”。美国《新闻周刊》说小沈阳是中国最脏的男人、最低俗的男人,小沈阳的粉丝也可以说,他是中国最干净的男人、最高雅的男人。不过,小沈阳是不是最干净的男人,恐怕这世界上只有他的老婆大人心里最清楚、也最能说明白。




今日中国有一种现象很值得玩味,给外界的感觉是男人越来越“娘们”,所以小沈阳越娘们也就越有男人味。这也许是世道变了、进步了?不过这也让我不禁想起了历史上金人描写宋朝男人的话,宋朝的男人只知道逛青楼、妻妾成群,上马不能征战、下马无法卫国,纯一个娘们。至于“黄”,各地都在扫,而扫黄除了扫小姐,男人嘴里的黄腔该如何扫呢?



97
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
66条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 现代战争即时战略:有坦克 有航母 有战机

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭