到底是中国南海还是南中国海?

代号1407 收藏 0 258
导读:顾名思义,“中国南海”表示的是中国的南海,而“南中国海”只表示中国南部的海
近期热点 换一换

很多时候看帖子,一看标题我就差点克制不住要骂人,今天也是,一看标题我就觉得不舒服,是谁写的标题,中国南方就写中国南方,什么叫南中国啊,难道中国分裂啦,还分南中国和北中国?

就如同中国南海一样,到底是谁翻译的啊,不会是把别人的英文直接翻译为南中国海,即使外国真的想这么表达,那也是司马昭之心路人皆知,难道中国记者就都是毫无察觉?难道他们就分别不出“中国南海”和“南中国海”要表达的意思已经相差十万八千里了吗。太深的道理我说不出,但是仅从字面来看我们就应该看得出,顾名思义,“中国南海”表示的是中国的南海,而“南中国海”只表示中国南部的海,这个难道各位知名的,大牌的有身份有地位的记者连这个都分别不出来,还跟风为流,整天跟着别人后面屁颠屁颠的南中国海来,南中国海去的,我听着、看着实在感觉悲哀啊。。。

2
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下