鹤城晚报5月5日讯 4月24日凌晨2时左右,天增小区一烧烤店内仍然喧闹非常。原来是六七个俄罗斯留学生喝得高兴,不仅嗓音提高八度,还在高唱俄罗斯歌曲。这群金发碧眼的外国小伙玩得尽兴,而同样在烧烤店吃饭已经喝过两顿酒醉眼惺忪的王某等人却觉得被打扰了,他们以为这些又喝又唱的外国青年听不懂汉语,便讥讽了几句。见到外国青年投来的敌视眼神,王某等人领会到对方听懂了他们说的话,觉得挺不好意思,于是给对方送了几瓶啤酒,以示友好。 6C2~0b 

2 `>a(

之后,与王某同来的朋友有人提前离席,这时俄罗斯青年觉得酒也喝得差不多了,纷纷离开。服务员见状,赶紧上前提醒他们还没结账。正巧王某就在饭店门口,便豪爽地拍了拍其中一俄罗斯青年的肩膀:“哥们儿,吃饭得埋单啊!” hnFpC1TO

_Gq6xv\b1

他哪里知道,拍肩膀的动作在俄罗斯被视为不友好,有挑衅的意味。“你再拍我一下?!”俄罗斯小伙子有点儿急。双方都喝得有点儿高,不知就里的王某也不服气,随手又拍了一下。这回可好,俄罗斯小伙子认为王某下了战书,于是动了手,双方撕扯起来,见此情形,同来的双方朋友也加入混战。 Rq}lW.<r

U,P>P+\@

与俄罗斯小伙子同来的女留学生跑向对面的饭店,向正在此吃饭的外籍同学求助,两名外籍同学随后加入其中。群殴事件中,俄方有5人“参战”,中方有3人“参战”。因饮酒过量,王某等人在“交战”中处于下风。 bVzi^R"

T)gulP

“涉外”纠纷难煞民警 建华公安妥善处理 J- S.m(

] :;x,$k

4月24日凌晨2时40分,烧烤店门前已经非常混乱,围观群众已有三四十人。建华公安分局东市场派出所接到110指令,赶到现场的民警拨开里三层外三层的人群,只见两个体态较瘦的男子互相搀扶着,其中一人满脸是血,对民警说:“我们被打了!” qA GjR!=^

^i%S}VK

此时,留学生们正被同伴拽进出租车欲离开,民警立刻将他们控制住,除了头部受伤满脸是血的王某去医院治疗外,其他涉案人员均被民警带回派出所分别接受调查。 1_TuA (

tq5 9w

在派出所里,留学生没看到王某出现,误认为他被警察放走,情绪非常激动。面对情绪无法控制、操着俄语、语速较快的俄罗斯留学生们,民警们急得冒了汗。语言不通,无法继续调查工作,民警立即向领导汇报情况。 _H]^7`;

~snj92K

接到汇报后,建华公安分局政委于东洋与副局长、东市场派出所所长赵吉成一同赶往派出所工作。市公安局出入境管理局的领导接到110的协调电话后,与会说俄语的民警小郑也随后赶到派出所。 _P.I+!w:x

|@AXW 

巧的是,赵吉成是俄罗斯族,当他用俄语向俄罗斯小伙儿打招呼时,俄罗斯留学生就像见到亲人一样,激动得差点儿落泪,焦躁情绪很快得到缓解。 w6s[|i)&

cp@Fj"

面对说着一口流利俄语的小郑,3名俄罗斯留学生安定了许多,经询问,他们都是我市某高校的俄罗斯留学生。 hty'L61\z

[8 Pt$5]^

清晨6时许,该校外教学院的老师经过民警的联络,与翻译赶到了派出所。 x1eC r_

Hi09?AX

朋友不打不相识 中俄食客握手言和 i]c{(gd`

zufphS|

在派出所,被王某拍了肩膀的留学生马克姆斯用俄语说出了事发经过,有了翻译帮忙,双方才明白,是因为两国民族习惯的不同,才导致了这场本不该发生的殴斗事件。 t,9+G<)>H

naaKAZ!S

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》,双方均有过错,但是俄罗斯留学生在殴斗中导致王某头部受伤,后果更严重。中俄两国是友好邻邦,今年又是“俄罗斯汉语年”,俄罗斯留学生是中国的客人,受到处罚后,其护照会有记录,况且留学生马克姆斯的家境不好。考虑到种种因素,公安机关积极化解矛盾纠纷,4月26日下午,在东市场派出所的会议室内,在公安机关的调解下,双方当事人互相赔礼道歉,进而握手拥抱,马克姆斯与王某还互留了电话号码,成了跨国朋友。 q8$t4_pF

@4;'>yr(

“中国警察哈拉少!”马克姆斯与留学生们很是感动,准备将他们与中国鹤城人民的友谊在互联网上发帖,他们想让全世界人民知道中国警察的人性化执法。 ,w~3K%B4

>2s6Y

lW c[Q1

作者: 士心 张志新 {>hxmn

;((t|