亲中日本姐姐大谈家庭趣事……!

阿露菲米 收藏 38 24998
导读:新年快乐!    新年快乐!      2010 住在日本,老公也是日本人,没有留学过。平时,没有用中文的机会。多人问我为什么学中文,可我也不知道。总觉得很喜欢中国和中文。★我想帮助在日本的中国人。 [img]http://pic.itiexue.net/pics/2010_3_12_5906_10805906.jpg[/img] [img]http://pic.itiexue.net/pics/2010_3_12_5908_10805908.jpg[/img] 昨天我做了おせ

新年快乐!

新年快乐!

2010


住在日本,老公也是日本人,没有留学过。平时,没有用中文的机会。多人问我为什么学中文,可我也不知道。总觉得很喜欢中国和中文。★我想帮助在日本的中国人。


亲中日本姐姐大谈家庭趣事……!


亲中日本姐姐大谈家庭趣事……!


昨天我做了おせち!

きのうおせちを作りました!


没有用食品添加物,有点彩色不好,可味道很好!!

添加物などを使わず、ちょっと色が悪いですが、味はいいです!

(最近マクロビにハマッていて、マクロビを意識して作ってますw)


亲中日本姐姐大谈家庭趣事……!


中国語の勉強中・・・

我想达到用中文想说什么就能说什么。请您指正我语法上的错误。 もっと良い表現方法をご存知の方はぜひご指摘ください。どうかよろしくお願いいたします。


亲中日本姐姐大谈家庭趣事……!


还有---

そして・・

ちびちさ做了供神用的年糕。

ちびちさがかがみもちを作りました。

对于かがみもち,看这里♪また1年頑張ろう!!


昨天是幼儿园的义卖会。

我是其中的一员,负责手工品。

我们这边10位手工品负责,从5月开始就开始制作并存积商品了。

昨日は幼稚園のバザーでした。

私は役員で、手作り品の担当でした。

私達十名の手作り品担当は、五月から品物を作り溜めていました。


说出来你可别吃惊,我们就营业了一个半小时,单单我们的手工店就买出了23万日元!!!

妈妈们个个都多才多艺,手艺精,包装好,装饰也很漂亮。美感十足。

(×幼儿妈妈们很多才,做物很好,包装良好,装饰看好,美感挺好,)

让我受益良多。

驚くなかれ、なんと営業1時間半(1時間半のみの営業で終わりなのです)、われわれの手作り品の店だけで23万円も売り上げました!!

ママたちはとっても多才、何でも上手につくり、ラッピングも素敵、ディスプレーも綺麗、とってもセンスが良くて

私はとても勉強になりました。


亲中日本姐姐大谈家庭趣事……!


亲中日本姐姐大谈家庭趣事……!


亲中日本姐姐大谈家庭趣事……!


亲中日本姐姐大谈家庭趣事……!


亲中日本姐姐大谈家庭趣事……!

这是她送给女儿的礼物,真是细心。亲中日本姐姐大谈家庭趣事……!

27
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
38条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 这才叫游戏:仅13天风靡全球场面堪比战争大片
发帖 向上 向下
广告 关闭