中國作家告《阿凡達》抄襲

kamkwomgho 收藏 1 210
导读:[size=16]中國科幻小說作家周紹謀4日上午正式向北京市第一中級人民法院提出起訴,指美國導演占士金馬倫的電影《阿凡達》涉嫌抄襲他的長篇小說作品《藍烏鴉的傳說》,索賠約十億元人民幣。 2010年新年伊始,美國科幻大片《阿凡達》全球熱映,在中國內地更是創下票房新紀錄,然而關於《阿凡達》涉嫌抄襲的新聞也接連曝出,在被指抄襲《魔獸爭霸》以及日本、俄羅斯作家的作品後,近日一位中國作家周紹謀也指出,占士金馬倫涉嫌抄襲自己的科幻小說,與自己13年前的科幻小說有十多處脗合,稱《阿凡達》是一部100%的思想抄襲、8
近期热点 换一换

中國科幻小說作家周紹謀4日上午正式向北京市第一中級人民法院提出起訴,指美國導演占士金馬倫的電影《阿凡達》涉嫌抄襲他的長篇小說作品《藍烏鴉的傳說》,索賠約十億元人民幣。


2010年新年伊始,美國科幻大片《阿凡達》全球熱映,在中國內地更是創下票房新紀錄,然而關於《阿凡達》涉嫌抄襲的新聞也接連曝出,在被指抄襲《魔獸爭霸》以及日本、俄羅斯作家的作品後,近日一位中國作家周紹謀也指出,占士金馬倫涉嫌抄襲自己的科幻小說,與自己13年前的科幻小說有十多處脗合,稱《阿凡達》是一部100%的思想抄襲、80%的章節抄襲,卻沒交版權費的作品,並將訴諸司法,要求占士金馬倫無條件停止播放科幻作品《阿凡達》,賠償十億元人民幣並給自己道歉。


比《阿凡達》早十年出品


周紹謀,廣西橫縣人,現在北京某公司任總經理,1991年開始著手寫作120萬字的長篇科幻小說《藍烏鴉的傳說》,封稿於1997年,原為電影劇本,1998年進行小說版本改動,這一時間比《阿凡達》出品的時間早了十年。


據周紹謀表示,由於缺乏資金,小說完成後連續兩年尋求出版未果,1999年製作成了電子版後先後與內地兩家門戶網站簽訂了連載協議,據悉,《藍烏鴉的傳說》自2000年開始,在新浪、網易等網站進行連載。此後十年,周紹謀因為忙於工作,再沒有打算出版《藍烏鴉的傳說》。


周紹謀認為,《阿凡達》與自己的小說《藍烏鴉的傳說》故事內容相同,都說的是地球人為了探索太空資源,派出克隆人遠征可適宜人類居住的星球謀求發展的故事,只是兩個作品的表達形式不一樣。《藍烏鴉》是指導經濟發展導致矛盾,《阿凡達》是開發資源導致矛盾。「《藍烏鴉的傳說》採用的是語言的對白,而電影《阿凡達》採用的是視頻效果,加上《阿凡達》有目的濃縮《藍烏鴉的傳說》的章節,所以我們看到兩者之間有很大的差異,其實意思都一樣。」周紹謀說。


《阿凡達》取景非張家界


另外,周紹謀還提到,《阿凡達》中使用的是廣西的山川地貌,甚至大榕樹都是廣西的特色,「我敢這樣肯定,他們取景不是張家界,而是桂林駱駝山」,而這些素材正是自己在《藍烏鴉的傳說》中曾介紹過的。


據《廣州日報》5日報道,周紹謀指《阿凡達》電影內近八成章節與他在1997年完成的長篇小說《藍烏鴉的傳說》相脗合,包括情節、環境、人物關係等各方面內容。


消息在網絡上引起關注。4日,天涯論壇上有網民談論,部分網友對此持半信半疑態度,更有言論直斥其炒作,也有人認為科幻作品出現相似橋段屬正常,很難界定是否抄襲。


廣東安華理達律師事務所的劉延宇律師表示,此訴訟中首先得看兩部作品內容的脗合程度,必須在架構脗合的前提下,大量細節也確認脗合,才能符合抄襲條件,「因為作品的架構出現雷同,是很容易理解的事情」。


劉延宇補充說,除了內容的比較,根據空間條件與時間先後順序,判斷抄襲的可能性也是法庭作出判決時需要考慮的方面。

3
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下