女为悦己者只是打扮吗

一直以来,“女为悦己者容”被解读为:女人为了喜欢自己的人而打扮(美容)。俺认为这种说法不靠谱。爱美之心人皆有之,女人在不同年龄时期,不管是否有“悦己者”,都会好好打扮的。俺不是研究历史、文学的,只是略知一点常识。有一个对偶(对仗)叫做:士为知己者死;女为悦己者容。(俺不知其出处)

男人为了知己,可以不惜生命,难道女人为了喜欢自己的人,只是打扮吗?“死”与“打扮”显然构不成对仗。那么女人(当然是古时候的女人了,可不是远古啊,呵呵)做什么,能与“死”相提并论呢?那就是贞操——甚至比生命更重要的女人的贞操。因此,“容”应该解释为“容纳”、“容许”,即“以身相许”。士为知己者死;女为悦己者容。就是,男人为了知己可以去死;女人为了喜欢自己的人可以以身相许。这样的解读,才能构成对仗,才能和中国的历史文化背景靠上谱。

你觉得女为悦己者只是打扮吗?

一笑而过


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容