[原创](征文)我眼中的外国人二章[蓝剑军团]

准芯 收藏 44 23898
导读:我眼中的外国人 [img]http://pic2.itiexue.net/pics/2010_3_3_66576_10766576.jpg[/img] 在外漂泊近十年,与外国人相处共事的机会并不太多,也唯有这一次印象深刻,主要是作为初涉尘世的我在他们身上学到了许多宝贵的处世哲学和工作管理经验,这些恐怕是中土文化所不具备的或者是缺失的。并且有一段快乐的共事经历在记忆中颇为值得铭记。 文化教育和历史背景的差异造成人文处世哲学的不同,在不同领域的交流会产生或轻或重的碰撞和火花,于是谁能够引导差异
近期热点 换一换

我眼中的外国人



(征文)我眼中的外国人二章[蓝剑军团]


在外漂泊近十年,与外国人相处共事的机会并不太多,也唯有这一次印象深刻,主要是作为初涉尘世的我在他们身上学到了许多宝贵的处世哲学和工作管理经验,这些恐怕是中土文化所不具备的或者是缺失的。并且有一段快乐的共事经历在记忆中颇为值得铭记。

文化教育和历史背景的差异造成人文处世哲学的不同,在不同领域的交流会产生或轻或重的碰撞和火花,于是谁能够引导差异的同化便成为各自心态中的焦点。行此文就是基于这个理由。

在不涉及政怨国愤及历史渊源的前提下,与外国人的交流共处基本是和睦共处的。即便似擦边球一样偶然涉及也仅仅如旁观者的心态淡淡而评之。目的也相对单纯,只是为了解惑心中某些不解的谜团或印证各自文化中的流传的谬误。其实现在很多外国人和我们一样,也是为了更好的在中国发展自我,创造自我。尤其是在平凡百姓中间,那些历史的烙印被时间埋在了心底深处,现在更多的是与时俱进,和谐发展。

如是说,东西方或多元化的文化技术交流增长我们的意识形态中的前瞻性,也促进了经济飞速发展向前的软实力。取长补短,共同进步。正如鲁迅先生所言:取其精华,去其糟粕。如今谈外色变的国人心态逐渐被稳定而虚心的求知欲望所代替。涉猎政治历史矛盾的自我尖锐渐渐淡化,毕竟那是另类的自我封闭和排他。当然,国人自强,不卑不亢的精神是必须的也是坚持不懈的,随着国家强大这种自信心也会日渐升华。

如今,中国已经展开双臂拥抱世界,如何在不同文化不同种族不同政治格局和不同经济形势下泰然处之之间的交流关系成为中国人面对的又一考验。特别是内地刚刚发展起了的经济区域。可以肯定这也是发展的必然!






美国女牛仔



西莉娅,来自美国德克萨斯州。一个自诩是美国西部女牛仔的性感辣妹。

(征文)我眼中的外国人二章[蓝剑军团]


年仅28岁的西莉娅在台湾工作生活了近8年。前四年在台北市做的是幼儿美术教育工作。用她的话说这一段时间是为了学习中文以便尽快的融入华人社会和生活当中去。后面的时间便主要浸淫在美国线的工艺礼品设计行业。这是一家台资公司,据说排名在此行业中的前五位。公司总裁在一年一度世界最大的美国工艺礼品展销会上发现了她。她之所以接受是因为可以外派到中国内陆。这是她一直向往的国度。

通过台湾管理干部的介绍,西莉娅在设计理念和美国本土文化的把握上独树一帜,颇受总裁的青睐。毕竟是土生土长的美国人,又历练于这个专业行业。这种对文化的把握和见地直到我转做中国传统工艺礼品行业后感同身受!连最起码的龙凤图腾也因朝代或时期的不同而大相径庭,更不用说拥有千年文明沉淀的中华文化博大而精深。随便一句成语就够老外研究半天恐怕还半生不熟。

美国虽然是个移民国家,历史浅淡,可是这个由移民构架而成的超级大国依然保持着欧洲不朽文明的深远影响。许多文化的脉络依旧秉承着欧洲文化的精髓。所谓美国线的工艺礼品也仅仅是在外部装饰和流行风格上的微妙区别。就好比美式英语,再变化也还是英语。

西莉娅,金发碧眼,身材火辣,个性活泼张扬,好奇心奇强。颇有些“古墓丽影”中女主角朱丽娅的风骨。用台干老张的话说:个如洋马,围若飞弹,臀似蝶舞,直叫人生死相许!话糙理不糙,入木三分,看来他受琼瑶的影响颇深!

伊始,我们都忌惮语言的沟通会有障碍以至于影响工作。高考时英语本来就势单力薄,进入大学后改修日语又是半桶水晃荡。外语水平也就是三不靠而已。第一次见面会,西莉娅用中文做了开场白才让大家释然。虽然不太流畅还略有些台式的娘娘腔外基本可以接受。可一遇到成语俗语她就丈二摸不到头了。唯一头疼的还是她那打破沙锅问到底的好奇心令人疲惫不堪!

那时的我还仅仅是个设计助理,后指派给她做专职助理。新奇而又担忧!

工作的开始就是由她批改我们的设计图稿并辅以修改意见。她居然会写中文字,不过是繁体而且用左手。起初我仅以为她是左撇子,后来才知道老外多是左手写字或做事。西莉娅解释的原因很简单:因为美国和欧洲很多地方以左为标准设置公共设施。如汽车的方向盘她们的在右边,而左手用来挂档操作,而我们正好相反。连门把手也在左边,便于左手开启,我们又反之等等。听听而已,反正没去过。

NO!不!这个不行!她总是英语加中文的表述自己的意见,夸张的肢体语言加上语气词配音。让人又气又好笑!批评直截了当,态度和善诙谐。没有恶语相加,也没有额外的心态表露。

从专业绘画角度来看,西莉娅在我们眼中并不出众。就基本功而言她好像只会简笔画,没有深入刻画,没有生动细节。意外的是她对于造型的可爱程度及色彩的准确使用异乎寻常的苛刻。其实正真抓住产品精神和味道的关键也就在于此。抓造型是因为她告诉我们美国人不会这样笑或者做动作,抓颜色是因为美国传统中的颜色是有一定要求的,不可以乱用。想一想也是,风格由西莉娅把关,细节由我们来刻画。

也许正因为理解了西莉娅的真实用意,我逐步胜任了自己的工作。对于我们的绘画技巧她倒是赞赏有加:中国的西画源自苏俄,而苏俄一直秉承欧洲学院派的严谨和写实的风格。你们都很棒!美国的绘画太自由,太自我,好也不好!

其实,西莉娅忽略了当今世界有近一半的顶尖绘画大师云集美国。中国最知名的几位也在那里。就艺术形式而言美国是最宽泛的也是最强大的。看来西莉娅在台湾8年呆的信息有些淤塞,或许根本就是在哄我们开心。

西莉娅从来不加班。有时还问我们:Why?为什么加班?下班了,这时间你们有权利支配。见无人响应,手臂一挥表示无法理解。旋即挎着牛仔包戴着那顶夸张至极的牛仔帽摩登而去。

有一次因为我的失约让我领教了西莉娅执着且任性的个性。那是中秋时节的前一天,我答应西莉娅中秋节带她去参加大学同学的聚餐会。她高兴的像孩子,还追问是如何规格的party,要不要穿晚礼服。晕!我说不要太暴露就好。本来是件极其高兴的事情却遭到了台干的强烈反对,挨了一顿批评:擅自带外干到公司以外的地方没有安全保障!如若坚持将予以辞退。本来想知会西莉娅约会取消偏又遇到她出差。第二日我在约定时间之前便出门了。。。。。。

隔日,一进公司门就被台秘知会:西莉娅病了,叫我务必到她住所接受批评!附带西莉娅亲笔:一个暴跳如雷的卡通女孩!

我几近崩溃。知道这洋丫头固执,没有想到如此固执!于是木讷地执行。

一进门,吓了一跳。西莉娅穿着时装短裤和一抹外装文胸。虽然知道她外出也穿这个但还是驻足于门口。她正在往修长的腿上涂抹去毛液,一手拿着女用刮毛刀。见我来闪身进了卫生间,丢下一句:坐,我好了,很快!我心里嘟囔:好了再叫我不行!

西莉娅忽然发难,手指我激动地说:我很失望!我很痛心。。。一时语塞,拍头想了想:为什么你要放我老鹰?我说:放我鸽子!她点点头:对,是鸽子!你必须给我一个合理的解释!否则我们不再是朋友!

我有些忍俊不住,我做了个OK的手势希望她冷静。她递给我一杯咖啡,忿忿道:给你咖啡并不代表原谅你!希望你对我诚实。OK?

我只能将台干的阻扰和盘托出,并希望到此为止,她转而将怒火发向台干。我道:我私自带你出去是有安全隐患,而且违反了公司的外干制度。况且我没有调配公司车辆的权利等等!西莉娅夸张的透了口长气,看得出她不理解但不得不接受。她有些失望的说:我生气因为昨天是我的生日。我本来很高兴有男士约我,可是。。。。她做了一个由高空坠落的动作,嘴里配着飞机坠落的声音。忽然她探身过来将我拥抱在怀里:sorry!我为我的态度向你道歉!你能原谅我吗?这个举止令我如惊醒梦中人。不过她的拥抱殷实饱满,令人飘然遐思。唯一美中不足的是充斥一股刮毛液的味道。

西莉娅在工作和管理上有自己独特的方式,但台方对于她相对自由和松懈的方式颇有不满。无奈她领导下的产品设计中单率极高。对于这种为工作而快乐的心态心存羡慕,但要做到这种境界就必须有超人之处。可要做到这一点谈何容易。西莉娅总说自己是牛仔,具有牛仔放荡不羁的性格,又不失对工作的责任感。收放自如,举重若轻。也许这就是所谓走自己的路让别人说去吧!

西莉娅的离开显得非常突然,几乎毫无征兆。

那一日夜西莉娅约我到附近的一个酒吧碰面,电话里听得出她的情绪相当低落。

一向不太酗酒的西莉娅已经干掉了一瓶中号黑牌捷克丹尼,还抽起了大卫杜夫香烟。这是从来没有过的事情。

她招呼我坐下,丢过来一整瓶。今天陪我不醉不归好吗?她头发凌乱,神情呆滞,一身酒气。我能帮你什么吗?我轻声问她。

我能不能借你的肩膀靠靠?我知道东方男人不会主动用拥抱来安慰受伤的异性的。可我真的好难过。她痛哭起来,用英文说了一大串,像是哭诉心中的痛苦!

我让她靠着肩膀直到她止住悲伤。第一次看到性情活泼开朗的西莉娅如此颇受感染。

我要回美国了。我相恋6年的男友在中东战死了,我非常爱他。他是军人,美国空军飞行员。我就要崩溃了!我的爱人没有了,我的一切都没有了,没有了!她喃喃自语,语调悲切!

其实我早感觉西莉娅与军队有些关系。她那美国空军专用雷朋太阳眼镜,还有镶有美国某飞行队标志的纪念腕表。就款式而言是军队专用。现在看来这可能是她的定情信物。

那一夜我们并没有喝醉。西莉娅用惊人的速度调整好心态,在几曲舞曲的摇摆中恢复了常态。我不得不佩服她超强的适应突变的能力。

临上飞机前,我主动拥抱了西莉娅。因为也许这是我们最后一次拥抱。

(征文)我眼中的外国人二章[蓝剑军团]


希望她一切都好。




二 日本山羊胡子




对于西莉娅的悲情离去还依稀有几丝牵挂时,她的继任者很快便出现在我眼前。居然是日本人,叫川口宏义,32岁,东京人士。

(征文)我眼中的外国人二章[蓝剑军团]


对于我们这一代看“地道战”,“地雷战”,“铁道游击队”长大的人来说,骨子里都有一股莫名的逆反情绪。对于他们几乎没有礼貌的尊称。记得几年前一位同窗红颜来电说要嫁给日本人并希望得到我的祝福。我二话没说寄了两本书给她,一本“九一八”,一本“南京大屠杀”,并同时在卷首附上:不忘国耻!不忘旧恨!望团结一心将抗战进行到底。于是乎黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠!

儿时的少年轻狂,愤青的秉性虽然依然固我,可是真正面对这个货真价实的日本人川口时倒还真没有啥脾气。心如止水。也许人在现实面前理智的看待和分析问题是常情。何况他并不是想象中的那样令人厌恶。

川口宏义一直在台北总公司担任设计总监。从某种意义上来说是西莉娅的上司。此次过来临时兼任大陆设计部经理。因为下半年已经是这个行业的旺季,订单满天飞。西莉娅的突然退出导致后续产品设计的中断。我依旧被指定是经理的专职助理。后来听川口说才知道是西莉娅的大力推荐。本来川口要从台北带助理过来。

川口弘义的工作方式与西莉娅截然不同。首先他自己就是一个不要命的工作狂。一天至少15个小时的工作时间,还不包括他外出到配合厂家打样的时间。基本上他白天伏案画稿批改,晚上外出监督打样。上司如此,我们这些打工者可就遭了殃了。只要川口还在公司,我们就没有喘息的时间。对此我心中也有些不平,但是我发现川口的绘画技巧异常出色,对于色彩的把握更是精彩。于是我暗暗揣摩他绘画的技巧,工作时间长的烦恼也就淡化了。

事情淤积到一定程度总有爆发的时候。一次连续加班三日,日日到凌晨两,三点,所有人都疲惫不堪,怨声载道。川口像个疯子一样居然要求第四日加班到天亮。这时有几个资格老的员工愤然要求离职不伺候了。

于是,我和川口有了第一次技术以外的谈话。他的神情颇为憔悴且沮丧!

我还是第一次如此近距离的打量他。个头不高但精悍,一头烫着玉米穗的爆炸发式,唇上胡须剃的干干净净,下巴却留着修整成形的山羊胡。他酷爱一袭黑色的着装。他的中文好过西莉娅,就是有些结巴。他还会一手中国书法。

他们为什么离职?为什么反对我?他开门见山。

因为加班时间太长,并且我们又没有加班费。(在沿海,许多外资贸易公司是不给加班费的)。我如实反映。

加班费不是问题!我已经向台北反映并提出申请。到时会和工资一起发放。还有,这期工作完成将会有一笔奖金发给大家。因为现在有太多工作要赶进度,所以大家必须一起努力。拜托了!他居然向我鞠了一躬。我还没有反应过来时,他又说:至于要离职的同仁你帮我去说服!拜托了!他又鞠躬。

日本人对于等级概念是很严格的。他如此所为是不符合规矩的。看来川口也在重压之下选择了退让。至少是权宜之计。

没有人会因为多劳多得而放弃,所以说服工作很顺利。倒是为员工争取福利的人情被大家算在了我的头上。其实拥有先进管理理念的管理者是不提倡员工加班的。这样会增加成本并导致员工对于上司的统筹能力产生怀疑,甚至会像这一次一样引起员工不满。之所以加班是因为你的当日任务没有完成或是自己追求表现。川口应该懂得这个道理。从台秘那里得知总裁给了川口极重的压力。

这一个通宵的加班,川口哪里也没有去,一直陪伴到天明。其实他已经两夜没有合眼了。为了体恤下属,他买来了宵夜,并头一次和正在吃着宵夜的我们开起了玩笑。他笑的样子真的像头山羊。他答应明天晚上去KTV,他请客。

工作的繁忙与压力是痛并快乐着!其余同事都回去睡觉了,川口却拖着我去配合厂家将设计好的图纸打样。那时我咬死他的心都有。

去的车上,他丢下一句话给我:你狡猾狡猾的?迷迷糊糊中我一惊:为啥?

你在临摹我的手稿!想偷艺!他的眼神充满得意。

我不好意思的干笑了一下。不置可否。

那样没有用的,有空我教你。在日本,没有人会觉得自己做的多,学的多。不努力是很快被淘汰的。你和他们不一样,你愿意学。因为你知道这个道理。

我刚要再说,他嘘了一声:睡一会吧,忙完了晚上还要狂欢呢!

KTV的狂欢让我见识了川口工作与娱乐的完全相反的两个面。酒过三巡,川口赤膊上阵爬上桌子疯狂表演。震耳欲聋的音乐声让我昏昏欲睡直到夜深人静。

在回来的路上,川口仍然忘情的亨着樱花调跳着日本的扇子舞,令不少路人侧目。感染之下,我大吼一声唱起了:大刀向鬼子们的头上砍去。。。。。。所有同事得到共鸣,一起高歌。倒是川口一下子哑了口,一脸疑惑不解。

由于工作进度的提高业绩攀升,公司收到总部嘉奖。川口的诺言也一一兑现,特别是教我设计绘画技巧的承诺也得以履行。这时我才知道,实用美术绘画技巧有相当一部分得益于绘画工具的使用。特别是细部刻画及特效处理上的运用效果明显。为此他将自己的一套德国专用铅笔和水溶性色彩送给了我。

深入了解才知道,川口的美术基础起步于日本动画世家,父亲是颇有名气的动画原笔画师,后到美国留学接受西方动漫绘画及文化。这是一个深不可测的家伙。

我问他为何没有继续深入动漫行业却委身于工艺设计?他没有回答我,摇摇头。良久才说:在那个行业我永远超越不了我的父亲,我希望创造自己。不过我可能要向我的父亲低头谢罪了!因为以后的世界将是动漫的世界。我可能会回头,但是那样很难,因为电脑将在很大程度上在取代手绘的作用,唯一取代不了的是人的创意和思想!我必须从头学起,从电脑学起。

能行吗?我表示怀疑。

没有问题的!我年迈的父亲也在学。我肯定能行。你也行,只要有信心,只要你努力。

川口的这一番话震动了我很久。于此我不得不佩服川口的远见和坚毅的性格。只要下定决心就一定要愿望达成,不管有多大的困难。这也就不难理解为何日本的动画水平曾一度和欧美比肩。至今引领亚洲动漫最高水平。

不久即将大学毕业的弟弟问及我择业选行的问题时,我将这些告诉了他。5年过去,同样设计专业出身的弟弟或许是受那番话的影响,现在已经是游戏动画公司的技术主管了。只有我在犹豫和彷徨中涛声依旧。

于川口我最大的困惑是他果断无比的个性。有时他毫无人情面子可讲,近乎冷酷无情。

一日,他找我谈话。

为什么你们如此不团结?他还是开门见山。

我愕然!不知道从何谈起。

事情其实很简单,有同事,而且不止一个投诉我:工作不勤奋,不团结同事等等!

川口一脸鄙视:我对你的了解可能多过他们。工作量是两倍,别人的图稿出问题你修改。何罪之有?我不懂的是他们为什么要这样对你?妒忌?猜疑?简直是一滩散沙!

我不喜欢他的这种论调,这伤及到我内心深处的自尊心。摔门而去。这是我第一次对川口发脾气。

晚上下班,川口硬拉着我到酒吧谈心。

抱歉!我为我的话向你道歉。不过声明我是把你当朋友才这样,我不允许有人诋毁我的朋友。我已经要投诉你的人打包回家了。

为什么?我暴怒着向他咆哮。他这样的做法只会令所有的同仁对我的为人打上问号。也许内奸甚至汉奸的头衔都会一并附加在我的头上。事情简单,但是心情复杂。

他吓的不轻。良久都不敢和我说话。

好了,不要再意气用事!在日本,每一个人都会做好分内的事,像一个家庭像一个团队。绝对不允许属下越级投诉或诋毁上级。有问题可以当面提出或解决。越级上告只能证明这个团队不再团结,同时证明我作为这个部门的最高领导则是个昏聩无用的家伙。所以我们绝对不允许内讧的事情发生。我们必须上下一心。另外,作为管理者一定要相信自己的眼睛,只接受最终的结果。用耳朵判断事物的管理者必须淘汰。

可是。。。。我一时无言以对。

可是这是在中国对吗?其实台湾也如此,不过我不想把事情扯远,点到为止,你明白我的意思就好。另外我马上要回国了,父亲身体不佳,是时候在他身边敬一点孝道了。你要好好干呀,我向总公司推荐了你接替我的位子,希望你能胜任。

我们饮完最后一杯酒,川口拍拍我的肩膀:说句玩笑话,你会不会后悔交了我这日本鬼子做朋友?咦?很难回答吗?不回答也没关系,后会有期!

忽然我发现川口有些变化,是?哦!他将山羊胡子剃掉了。笑起来不再像只山羊了。

(征文)我眼中的外国人二章[蓝剑军团]





故事就叙述到这里,不过还想赘述几句。

不知道是因为我遇到的外国人相对好一些还是面对生活我们在交流时都避讳了敏感的政治,历史等因素,而使在一起的日子变得可贵。无论是西莉娅或是川口其实或多或少都因为新闻事实而探讨过历史或政治。这里我不想过多的描述这些,只感觉他们或多或少都会隐晦自己的真实立场。因为他们也爱自己的国家,但身在中国不想因诸如此类的议论而令人厌恶。其实如果不做令中国人反感的事情或言论,本分的在中国的领土上交流发展,一切外国人都会是中国的朋友。

曾今有一台干因为是民进党的拥趸而被人将护照丢进了厕所,原因是他要回台给民进党选举投票。也有因某日本人在中国飞扬跋扈无理取闹而押解出境永不可进入中国半步的事件。诸如此类不甚枚举。又譬如工作中遇到的菲律宾人,印度人等无一例外都具有所谓政治敏感性,可是生活依然如故的过着,交流平淡无奇的过往,都是平民百姓,他们不应该承受针对。

起初有担心川口的故事会引起愤青们垒砖建房,回头一想,难道好的一定要说成坏的?先进的一定要说成腐朽的?如果说艺术没有国界,那么正常的交流也应当是没有国界的。这种交流是不可能建立在敌对和仇视之下的。

我们不能忘记过去的耻辱,但也要有平常心去面对如今的世界!开放的中国应该有开放的心态。


本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

65
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
44条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下