徐州人都看不懂的徐州话

qi骑兵99 收藏 6 761

1. 地道的丰县话,谁能看得懂啊?

早清起来 须舍的其他人都不支拉声里走拉,

我让俺下铺的妖业蛋给合拉醒了.一照镜子,才望见一脸的此马乎,赶紧拿块易子洗把脸.....

然后用个绣着光光蜓的手绢擦子擦完脸 我就想去盛饭.....

不知道从脏晚开始...还得磁包豆奶粉 张点开水一磁 撒白撒白里...拿根筷子搁捞搁捞.

噫嘻....白提多嘶味了!!!

食堂里菜今天摆乎里吼咸..吃地我胄难受..

于是 我去他们锅屋秋秋...心想哪个小熊孩子张盐张地能舍种 ?!.....

谁心想他还是个易歪蛋加恶老将.....我一皮锤把他料倒...逮他个脸又呼又 pai ...把他揣里鼻脸须青胡吊扯..血趟里忽忽叫!!!

我一咋呼 :"上" 我后边一家伙出来好几个人 艳好都是徐州地 于是 一呼噜群上去就掏 把他揍地毛叼日里包


②昨哩黑喽,我逮到街上玩来,一个王八揍哩小熊孩,骑个狗日哩大洋车子,一家伙堆着我啦,碎哩我哩各啦败子腾哩白提啦!各啦嘣也拧着啦,褂杂子也呱烂啦,裤达子也呱擦啦,急哩我想用克拉头子砸他哩额拉盖子,我站起来不拉不拉身上哩土拉,拧喽头,瘸哩个腿锻他也没锻上,气哩我都能拐咕去,那条带光光厅的手间擦子也早不着拉。。。业马黑,我喝罢疙瘩糊涂,拿了一个砖头胡子,带上家伙茶,拉喽一平车人找他哩个龟孙姜哩去啦。

③、丰县方言——天文、地理篇

醭(bu)土:尘土;灰尘。

醭土扛烟:尘土飞扬。

滴点儿:开始下雨。

冻溜:冰。

恶水坑:聚积脏水的坑。

狗吃日头:指日食。

鸡毛凌:薄冰。

胶泥:粘而硬的一种泥巴。

凉影儿:阴凉处,阳光被物遮挡照不到的地方。

溜地:地上。

溜溜:冰挂。

漫壤地:野外。

面条子雨:指雨点不大,下雨时间长,不停。

上冻或上凌:结冰。

太阳地儿:阳光照射的地方。

太阳底下:太阳照射处。

土坷拉或土拉疙瘩:土块

土拉:泥土。

坷拉头儿:小土块。

雾拉子雨:毛毛雨。

雾阴:一般指比毛毛雨还小的雨,也指开始下毛毛雨。

月牙牙儿:指农历月初空中的月亮。

沿凌或沿冰:在冰上走。

淹子:河流决口冲刷的深水潭。

月亮底下:月光照射处。

月姥娘:月亮。

月亮地儿:月亮照射的地方

渍泥:水中沉积的污泥。

住点儿:停雨。

2、丰县方言——时间篇

挨傍黑儿或挨黑儿:黄昏。

先前:以前;原来。

成年论辈子:一年到头;一直。

第天:第二天。

赶明儿:明天。

过拉年儿:春节后。

合黑儿:天刚黑的时候。

黑儿:夜晚。

几儿:什么时间。

今每儿:今天。

2
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
6条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下