《华尔街日报》:美国与中国对抗无异于“自取灭亡”


资料图片:美国总统奥巴马

  《华尔街日报》:美国与中国对抗无异于“自取灭亡”

《华尔街日报》:美国与中国对抗无异于“自取灭亡”

2月5日,美国发现研究所(Discovery Institute)创始人之一乔治·吉尔德在《华尔街日报》上发表了题为《为什么要与中国为敌?》的文章。

文章说,美国的经济和军事以及经济增长都依赖于中国,而中国在主要市场、外汇储备投资和全球资本主义贸易体制方面也依赖于美国。美国牺牲这种全球的关键协作,打压中国,只为了换取在美元贬值和互联网等政治上的妥协,那无异于自取灭亡的愚蠢之举。

这种状况是从去年6月开始的,当时美国财政部长蒂莫西·盖特纳在北京对中国进行了一番训诫。让盖特纳借题发挥的是两个存在高度疑问的问题,不管从哪国利益出发都不值得争论:首先是以防止全球变暖的名义限制能源产量,这个问题盖特纳并不擅长;其次是要中国推动美元的贬值,很难想像他能说服拥有大量美元外汇储备的中国人去这样做。本周,在参议院民主党的一次会议上,奥巴马总统又在抱怨美元对人民币的汇率过高,而眼下世界上的大多数投资者都担心中国会因为他这番话而真去压低美元。

与此同时,国务卿希拉里·克林顿和总统奥巴马在谷歌的朋友们又在互联网政策上对中国进行威吓。尽管网民数量是我们的两倍,中国制造的病毒和网上骗局却比美国少。即使加上台湾的话,其生产的互联网设备数量也与我们相当。作为一个专制政权,它显然不可能接受一个开放和匿名的网络制度。保护互联网信息是美国公司及其安全工具的责任,而不是国务院的责任。

的确,在针对台湾的导弹部署上中国的咄咄逼人有些没必要,但美国要想成功保护台湾根本不可能。给台湾大约60亿美元的新武器是对中国的一种不必要的挑衅,这对美国或台湾的防务都没有好处。的确,对于美国想在联合国促使一帮反犹太、反美而又依赖石油的狡猾成员对伊朗实施有效经济制裁的空想式努力,中国也给予了蔑视。

  《华尔街日报》:美国与中国对抗无异于“自取灭亡”

中国对美肉鸡产品采取反倾销措施之后,美国马上反击,决定对中国大陆产的礼物盒以及包装丝带,征收最高超过231%的反倾销税,而对台湾相关产品只征收不超过4.54%的税款。中美之间利益牵扯广泛,早就坐到了一条船上,却在刚刚经历全球金融危机的冲击后大打贸易战,美国先发制人,中国舍命相陪,然而危机之下没有赢家,后果谁来负责?

在危机时期,如果在制定外交政策时秉着严肃认真的态度就会认识到,现在中国的政权是我们所能期待的最好的中国政权了。

过去30年来,中国对亚洲资本主义的复兴是世界上最具有重要积极意义的事件。它不仅将数亿人从贫困和压抑中解放出来,还将中国从美国的共产主义敌人变成了不可缺少的伙伴。具有讽刺意义的是,那些自由派曾对毛泽东式政权出现缓和表示欢迎,现在却仅仅因为一些真相不明的互联网黑客事件就变得好斗起来。

其实,对与数百万穆斯林为邻而且本国也有穆斯林的中国来说,它与我们受***极端主义威胁的程度是差不多的。在***恐怖分子想要推翻的全球资本主义经济中,中国占的份额也很大。另外,中国与美国一样,对台湾的制造业技术有很强的依赖,而且与台湾的工业相互依存度很高,因此中国对台湾的武力威胁基本上只是表面做戏。

尽管台湾一些政客还幻想着永久独立,但台湾杰出的企业家早就把赌注押在两岸的联系上了。过去五年来,大批台湾公司在中国大陆进行了大笔的投资,总额达到约2000亿美元。有数十万的台湾人每年在大陆居住时间超过180天。

把台湾算在内的话,中国就是微芯片、电脑和互联网生存所需的网络设备的世界头号生产者和组装者。正如著名化学家阿瑟·鲁宾逊所说的那样,几乎美国所有的先进电子产品都依赖于稀土(其作用是提高微芯片的性能),而全球的稀土几乎都被中国垄断了。

美国的经济和军事以及经济增长都依赖于中国,而中国在主要市场、外汇储备投资和全球资本主义贸易体制方面也依赖于美国。

牺牲这种全球资本主义核心的关键协作,只为了换取在全球变暖、美元贬值和互联网政治上的妥协,那无异于自取灭亡的愚蠢之举。

我们还想要多少敌人呢?

----------------------------------------------------------

法国《回声报》:强迫中国改变汇率"纯属疯狂"

法国《回声报》2月9日刊登摩根士丹利亚洲区总裁斯蒂芬·罗奇的文章,中国不是经济和货币失衡的唯一责任者。

文章说,只盯着一个国家的失衡是不合理的。美国是全球失衡方程式中的第一大赤字方。其赤字在2006年就已达到占国内生产总值6%的创纪录水平。在这种情况下,我们很难在有关全球重新平衡的讨论中把中国当成唯一障碍来批评。

图为2月1日人民币对美元汇率中间价

处于困境中的世界再一次将矛头对准中国。近几个月来,美国对中国的轮胎、铜版纸、油井钢管实行贸易制裁。欧盟也对中国的一些产品采取了同样的措施。可能更说明问题的是,世界各地都在不断呼吁中国货币大幅度升值。而中国一旦拒绝,就可能受到贸易制裁。

施加这些压力并非没有道理。由于美国和欧洲的失业率高达10%,这个失衡的世界因中国的巨额经常项目顺差而感到窒息。从2006年至2008年,中国的经常项目顺差平均占其国内生产总值的近10%,而在2001年至2003年,这一数字仅为2%。中美间的紧张局势一定还将因为美国的中期选举而复杂化,因为后者很有可能促使那些敌视中国的政客大谈他们喜爱的话题。

然而,只盯着一个国家的失衡是不合理的。美国是全球失衡方程式中的第一大赤字方。其赤字在2006年就已达到占国内生产总值6%的创纪录水平。在这种情况下[glow=255,red,2][/glow]

资料图片:美国总统奥巴马

《华尔街日报》:美国与中国对抗无异于“自取灭亡”

2月5日,美国发现研究所(Discovery Institute)创始人之一乔治·吉尔德在《华尔街日报》上发表了题为《为什么要与中国为敌?》的文章。

文章说,美国的经济和军事以及经济增长都依赖于中国,而中国在主要市场、外汇储备投资和全球资本主义贸易体制方面也依赖于美国。美国牺牲这种全球的关键协作,打压中国,只为了换取在美元贬值和互联网等政治上的妥协,那无异于自取灭亡的愚蠢之举。

这种状况是从去年6月开始的,当时美国财政部长蒂莫西·盖特纳在北京对中国进行了一番训诫。让盖特纳借题发挥的是两个存在高度疑问的问题,不管从哪国利益出发都不值得争论:首先是以防止全球变暖的名义限制能源产量,这个问题盖特纳并不擅长;其次是要中国推动美元的贬值,很难想像他能说服拥有大量美元外汇储备的中国人去这样做。本周,在参议院民主党的一次会议上,奥巴马总统又在抱怨美元对人民币的汇率过高,而眼下世界上的大多数投资者都担心中国会因为他这番话而真去压低美元。

与此同时,国务卿希拉里·克林顿和总统奥巴马在谷歌的朋友们又在互联网政策上对中国进行威吓。尽管网民数量是我们的两倍,中国制造的病毒和网上骗局却比美国少。即使加上台湾的话,其生产的互联网设备数量也与我们相当。作为一个专制政权,它显然不可能接受一个开放和匿名的网络制度。保护互联网信息是美国公司及其安全工具的责任,而不是国务院的责任。

的确,在针对台湾的导弹部署上中国的咄咄逼人有些没必要,但美国要想成功保护台湾根本不可能。给台湾大约60亿美元的新武器是对中国的一种不必要的挑衅,这对美国或台湾的防务都没有好处。的确,对于美国想在联合国促使一帮反犹太、反美而又依赖石油的狡猾成员对伊朗实施有效经济制裁的空想式努力,中国也给予了蔑视。

中国对美肉鸡产品采取反倾销措施之后,美国马上反击,决定对中国大陆产的礼物盒以及包装丝带,征收最高超过231%的反倾销税,而对台湾相关产品只征收不超过4.54%的税款。中美之间利益牵扯广泛,早就坐到了一条船上,却在刚刚经历全球金融危机的冲击后大打贸易战,美国先发制人,中国舍命相陪,然而危机之下没有赢家,后果谁来负责?

在危机时期,如果在制定外交政策时秉着严肃认真的态度就会认识到,现在中国的政权是我们所能期待的最好的中国政权了。

过去30年来,中国对亚洲资本主义的复兴是世界上最具有重要积极意义的事件。它不仅将数亿人从贫困和压抑中解放出来,还将中国从美国的共产主义敌人变成了不可缺少的伙伴。具有讽刺意义的是,那些自由派曾对毛泽东式政权出现缓和表示欢迎,现在却仅仅因为一些真相不明的互联网黑客事件就变得好斗起来。

其实,对与数百万穆斯林为邻而且本国也有穆斯林的中国来说,它与我们受***极端主义威胁的程度是差不多的。在***恐怖分子想要推翻的全球资本主义经济中,中国占的份额也很大。另外,中国与美国一样,对台湾的制造业技术有很强的依赖,而且与台湾的工业相互依存度很高,因此中国对台湾的武力威胁基本上只是表面做戏。

尽管台湾一些政客还幻想着永久独立,但台湾杰出的企业家早就把赌注押在两岸的联系上了。过去五年来,大批台湾公司在中国大陆进行了大笔的投资,总额达到约2000亿美元。有数十万的台湾人每年在大陆居住时间超过180天。

把台湾算在内的话,中国就是微芯片、电脑和互联网生存所需的网络设备的世界头号生产者和组装者。正如著名化学家阿瑟·鲁宾逊所说的那样,几乎美国所有的先进电子产品都依赖于稀土(其作用是提高微芯片的性能),而全球的稀土几乎都被中国垄断了。

美国的经济和军事以及经济增长都依赖于中国,而中国在主要市场、外汇储备投资和全球资本主义贸易体制方面也依赖于美国。

牺牲这种全球资本主义核心的关键协作,只为了换取在全球变暖、美元贬值和互联网政治上的妥协,那无异于自取灭亡的愚蠢之举。

我们还想要多少敌人呢?

----------------------------------------------------------

法国《回声报》:强迫中国改变汇率"纯属疯狂"

法国《回声报》2月9日刊登摩根士丹利亚洲区总裁斯蒂芬·罗奇的文章,中国不是经济和货币失衡的唯一责任者。

文章说,只盯着一个国家的失衡是不合理的。美国是全球失衡方程式中的第一大赤字方。其赤字在2006年就已达到占国内生产总值6%的创纪录水平。在这种情况下,我们很难在有关全球重新平衡的讨论中把中国当成唯一障碍来批评。

图为2月1日人民币对美元汇率中间价

处于困境中的世界再一次将矛头对准中国。近几个月来,美国对中国的轮胎、铜版纸、油井钢管实行贸易制裁。欧盟也对中国的一些产品采取了同样的措施。可能更说明问题的是,世界各地都在不断呼吁中国货币大幅度升值。而中国一旦拒绝,就可能受到贸易制裁。

施加这些压力并非没有道理。由于美国和欧洲的失业率高达10%,这个失衡的世界因中国的巨额经常项目顺差而感到窒息。从2006年至2008年,中国的经常项目顺差平均占其国内生产总值的近10%,而在2001年至2003年,这一数字仅为2%。中美间的紧张局势一定还将因为美国的中期选举而复杂化,因为后者很有可能促使那些敌视中国的政客大谈他们喜爱的话题。

然而,只盯着一个国家的失衡是不合理的。美国是全球失衡方程式中的第一大赤字方。其赤字在2006年就已达到占国内生产总值6%的创纪录水平。在这种情况下,我们很难在有关全球重新平衡的讨论中把中国当成唯一障碍来批评。如果中国和美国都不着手进行调整,将不可能取得任何进展。

关于美国,现在,它在很大程度上是依靠外国储蓄盈余来为其经济增长提供资金。它必须维持经常项目赤字来吸引这些资金。尽管美国贸易收支平衡最近有所好转,但潜在的趋势丝毫不鼓舞人心。

与此同时,我们有理由相信中国准备采取措施来调整其经济。2008年至2009年的大衰退对以出口为主导的中国经济增长模式形成了可怕的冲击。中国的决策者认为,除了依靠国内市场拉动国内生产总值的增长外,他们别无选择。

全球重新平衡是所有国家的事情。试图通过改变中国的汇率来强迫它采取一种产生相反效果的方法很可能是纯属疯狂的举动,尤其是在中国好像十分重视其调整计划的情况下。在涉及评估今后重新平衡的前景时,人们有充分的理由对中国而不是对美国更乐观。西方,更确切地说是美国应该在不让步的情况下审视自己的情况,并应对自己的不平衡。虚伪并不能确立全球政治优势。

马朝旭:中方敦促美立即取消会见达赖的错误决定

新华网北京2月12日电 外交部发言人马朝旭12日就美称奥巴马将于近日会见达赖答记者问,敦促美方立即取消这一错误决定。

奥巴马放话解决汇率问题 中美经贸冲突加剧

美国总统奥巴马于当地时间2月3日发表讲话,其内容不光是阐述国内经济发展目标,还可看作对我国施加压力的信号:将对中国施加更大的压力促使其开放市场,并要监控世界各国的外汇政策,以确保各国不会通过让本币贬值以获得不公平的优势。

专家驳奥巴马言论:汇率不是美对华贸易逆差主因

去年底奥巴马访华时,汇率问题未被提及。然而新年伊始,奥巴马对待人民币的强硬态度使得这一敏感话题再度成为关注焦点。

当地时间2月3日,奥巴马向美国国会参议院民主党政策委员会的议员发表演讲。尽管人民币汇率并未出现在演讲正文中,但他在回应民主党参议员斯佩克特提问时表示,中国和亚洲将会继续是美国出口的庞大市场,必须处理汇率问题,以确保美国产品不会面对“庞大的竞争不利因素”。

美售台武器将严重损害中美关系

美国国防部1月6日宣布,美将通过洛克希德·马丁公司向台湾出售“爱国者”导弹。尽管这是对2008年10月布什政府宣布的巨额对台军售计划的实施步骤之一,但在美国总统奥巴马访华之后仅一个多月,就传出这样的消息,仍使中美关系蒙上阴影。

美国智库“中国十大谜思”其实有解

香港《大公报》9日刊出署名文章说,美国保守派智库“传统基金会”近日发表了《新10年中国十大谜思》报告,并以西方人的固有观念试图做出解答。笔者以为,正如西方大多数人并不了解中国一样,对于“中国十大谜思”,他们也很难给出像样的答案。西方人眼中的不解之谜,其实都有解。


很难在有关全球重新平衡的讨论中把中国当成唯一障碍来批评。如果中国和美国都不着手进行调整,将不可能取得任何进展。

  《华尔街日报》:美国与中国对抗无异于“自取灭亡”

关于美国,现在,它在很大程度上是依靠外国储蓄盈余来为其经济增长提供资金。它必须维持经常项目赤字来吸引这些资金。尽管美国贸易收支平衡最近有所好转,但潜在的趋势丝毫不鼓舞人心。

与此同时,我们有理由相信中国准备采取措施来调整其经济。2008年至2009年的大衰退对以出口为主导的中国经济增长模式形成了可怕的冲击。中国的决策者认为,除了依靠国内市场拉动国内生产总值的增长外,他们别无选择。

全球重新平衡是所有国家的事情。试图通过改变中国的汇率来强迫它采取一种产生相反效果的方法很可能是纯属疯狂的举动,尤其是在中国好像十分重视其调整计划的情况下。在涉及评估今后重新平衡的前景时,人们有充分的理由对中国而不是对美国更乐观。西方,更确切地说是美国应该在不让步的情况下审视自己的情况,并应对自己的不平衡。虚伪并不能确立全球政治优势。

马朝旭:中方敦促美立即取消会见达赖的错误决定

新华网北京2月12日电 外交部发言人马朝旭12日就美称奥巴马将于近日会见达赖答记者问,敦促美方立即取消这一错误决定。

奥巴马放话解决汇率问题 中美经贸冲突加剧

美国总统奥巴马于当地时间2月3日发表讲话,其内容不光是阐述国内经济发展目标,还可看作对我国施加压力的信号:将对中国施加更大的压力促使其开放市场,并要监控世界各国的外汇政策,以确保各国不会通过让本币贬值以获得不公平的优势。

专家驳奥巴马言论:汇率不是美对华贸易逆差主因

去年底奥巴马访华时,汇率问题未被提及。然而新年伊始,奥巴马对待人民币的强硬态度使得这一敏感话题再度成为关注焦点。

当地时间2月3日,奥巴马向美国国会参议院民主党政策委员会的议员发表演讲。尽管人民币汇率并未出现在演讲正文中,但他在回应民主党参议员斯佩克特提问时表示,中国和亚洲将会继续是美国出口的庞大市场,必须处理汇率问题,以确保美国产品不会面对“庞大的竞争不利因素”。

美售台武器将严重损害中美关系

美国国防部1月6日宣布,美将通过洛克希德·马丁公司向台湾出售“爱国者”导弹。尽管这是对2008年10月布什政府宣布的巨额对台军售计划的实施步骤之一,但在美国总统奥巴马访华之后仅一个多月,就传出这样的消息,仍使中美关系蒙上阴影。

美国智库“中国十大谜思”其实有解

香港《大公报》9日刊出署名文章说,美国保守派智库“传统基金会”近日发表了《新10年中国十大谜思》报告,并以西方人的固有观念试图做出解答。笔者以为,正如西方大多数人并不了解中国一样,对于“中国十大谜思”,他们也很难给出像样的答案。西方人眼中的不解之谜,其实都有解。

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容