现代化的中国海军(中译本之四)——美国海军情报室

xinghaifucha 收藏 0 126
导读: 前景 在接下来的10到15年中,根据中国海军的历史任务,中国海军将不断的实现现代化,吸收新技术到军队中,提升中国海军对亚洲安全的贡献。过去十年间,中国海军从近岸防御战略向更积极的近海防御战略转变取得了重大进步。中国的新能力和远程任务带来充分利用集成的高科技系统的挑战,中国认识到了这些问题,并通过有组织的工作来解决这些问题。 东亚区域存在挑战中国利益的大量热点和潜在冲突。解决台湾问题始终是中国军队现代化努力的优先方向。中国在东海、南海面临的主权挑战,需要中国确保本区域海上航线的安全;日益增大的国内外

前景

在接下来的10到15年中,根据中国海军的历史任务,中国海军将不断的实现现代化,吸收新技术到军队中,提升中国海军对亚洲安全的贡献。过去十年间,中国海军从近岸防御战略向更积极的近海防御战略转变取得了重大进步。中国的新能力和远程任务带来充分利用集成的高科技系统的挑战,中国认识到了这些问题,并通过有组织的工作来解决这些问题。

东亚区域存在挑战中国利益的大量热点和潜在冲突。解决台湾问题始终是中国军队现代化努力的优先方向。中国在东海、南海面临的主权挑战,需要中国确保本区域海上航线的安全;日益增大的国内外压力要求中国在国际安全领域扮演更重要角色,以适应中国增长的力量,这要求中国为未来各种各样的意外冲突做好准备。中国海军角色的变化——无论是地理上还是规模——超越台湾,中国需要为将来各种任务集合,越来越多的训练和武装自己。

持续的现代化

中国海军在精简和集成指挥结构、建立现代化训练体制、改善战术技巧、吸收新平台和系统进入作战理论等领域取得了重大的进步。更大规模更真实的训练不断强调指挥控制系统的建设,尽管如此,系统的集成度和互通性还是没有赶上中国海军最现代化的舰艇的复杂应用程度。中国也确认联合作战是一个必须提高的核心领域。在防空领域,中国海军面临的整体防空问题仍然是一个巨大的挑战。尽管旅洋2型和泸州驱逐舰装备令人敬畏的远程武器足以威胁航空器,中国海军的大多数舰艇只有有限的防空能力,海军需要为他的大多数战舰发展精密的多层次防空体系。

作为水面舰艇的补充,中国很可能扩充他的航空兵部队,持续提高他的远程水上打击能力。中国投巨资现代化他的潜艇部队,其是世界上最大的潜艇部队之一,但是在大多数舰队级别、混成舰队级别和跨军中级别演习中,潜艇仍然扮演一个次要角色。未来的5到10年中,中国海军预计会强化这些方面的进步。

中国海军水上和水下巡逻的频率和范围近来都增加了,更多的定期到中国海军通常活动的区域外活动。现在中国海军并不经常演练他们所说的在战时会用到的多战舰协同任务,也就是深入南海,前往海峡和琉球岛链。当中国海军对远洋操控战舰增强了信心和熟练掌握了联合作战能力,中国的远洋海上活动会变得更加复杂。

为了具备在本区域外进行合成海军作战的能力,中国海军需要强大且高度集成的C4ISR系统支持。中国把发展现代化的C4ISR置于优先地位,中国海军的信息化进展良好,但是还需要不断进步。

未来军队 未来的10到15年,中国人民解放军将会向着超越台湾这一区域目标取得不断的进步。根据2008国防白皮书,中国军队把焦点放在非战争军事行动上。因此,明年中国海军的任务可能在主要强调台湾和南海问题之外,有限增加如保护非中国水域航行、人道救援(灾难救援)和新的海军外交等任务。

所有这些任务的前两个,仍然需要一个强大的现代常规军队进行高技术条件下的战斗能力。近年来,解放军强调质量胜过数量,以信息化为主题,通过C4ISR实现武器系统的无缝连接,将会导致未来的军队结构日益转变成以精密武器平台为主导的合成武装力量。值得注意的是,未来的战斗序列包括一艘以上的航空母舰、配备巡航导弹驱逐舰和护卫舰、弹道导弹核潜艇、攻击核潜艇、AIP潜艇和列装4代机的海军航空兵

随着新的更强的平台取代旧式平台,中国海军的战斗序列会保持稳定,特别是水面舰艇部分。新的配备有更先进的反舰、反潜武器、通信和ISR系统的平台会使同样大小的平台发挥更大的效力。根据生产趋势和公开声明的任务目标,潜艇和海军航空兵在5到10年内会增加。因为大约四分之三的现役潜艇仍然会服役10到15年,在建的平台可能为海军提供10艘新潜艇。所有的新攻击潜艇很可能装备先进的巡航导弹。同样的,中国海军航空兵会随着舰载航空兵、配备反舰巡航导弹的轰6、歼轰7和反水面舰艇的直升机的加入而持续增长,以执行海上轰炸和反潜任务。

人道救援、海军外交任务可以对常规海军起到杠杆作用,但是更多的可能是集中于灵活性强的远征和快速回应危机的多任务能力养成及远洋后勤补给上面。中国人民解放军不太可能专门为人道救援建造舰船,但是像玉巢登陆舰和安维医疗救护船这样的多用途船舶在履行人道救援、外交任务方面会成为有利条件。

新能力,如远程巡航导弹、先进的监视系统和数据链系统将在未来的10到15年中起到力量倍增器的作用,因此,即使海军的规模保持不变,甚至下降,海军的整体能力却会增长并获得多种作战能力。精通联合作战,例如联合防空,将会通过提供灵活多样的选择来进一步增强海军在履行任务时的能力。

中国军队的现代化计划带给中国海军一系列新能力。现代化的步子因为中国经济的增长、从国际市场获得先进的技术、清晰确定的国家海军发展目标而成为可能。现代化的步子也许缓慢,但是中国决心不间断地建设海军以维护中国国家增长中的海上利益。



译者:

花了7天时间翻译了全文,不包括图表。说实在的,把图表翻译过来会使文章更加精彩,图表实际上是全文最精彩的地方之一。可是原文是pdf格式,转换过来后全都变了。因此,技术来说对我太难了。如果感兴趣的话,可以在网上搜一下原文,对照起来看可能更有收获。给我印象最深的地方是展示中国潜艇噪声水平的图标,真是落后!另外本文的准确译名是《中国人民解放军海军:一只具有中国特色的现代化海军》

原文据说是美国海军情报室误发到网上来的,谁知道呢?仅供爱好者欣赏。如有转载,请注明出处。


另外,我想谈几个问题:

其一是瓦良格航母的问题:有人说瓦良格是用来训练用的。这你也相信?过两年瓦良格就会跑海上练飞行去了。那时难道会只有瓦良格搭载着几架舰载机在海里溜达?还不得前面是潜艇开路、左右是驱逐舰护卫,后面是补给船跟随、上面是直升机盘旋!你见过、听说过这么奢侈的训练舰队吗?当然,一切都是从训练开始,谁让咱落后呢!落后五十年,即使有了瓦良格航母舰队!

其二是台湾军售问题:我真不知道政府什么时候变成光说不练的了!这有什么难解决的。卖完了,不得交货吗?交货不得用船运吗?gcd不会扣船吗?还赶不上索马里海盗?具体我就不说啦!

其三是藏南问题。印度占了我们9.8万平方公里的土地,中国人有什么好意淫的?眼看着就要不回来了!雅鲁藏布江上修没有修水坝?政府总是藏着掖着?4万亿不知道怎么花,还不去修大坝!有了水做武器,才可能扼住印度的咽喉,迫使印度谈判!

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下